1
Балтийское море (лат.).
2
Театр (лат.).
3
Колтун (лат.). Дословно – польская складка.
4
Моравский локон (нем.).
5
Коса домового (нем.).
6
Проволочная коса (нем.).
7
Эльфийский узел (англ.).
8
Кто есть кто (лат.).
9
Здесь: в итоге (лат.).
10
На деле (лат.).
11
Правила хорошего тона (фр.).
12
Ошибка, неловкость (фр.).
13
На помощь (нем., англ.).
14
Побег, дезертирство (лат.).
15
1 Кор 15: 45: «Так и написано: первый человек Адам стал душею живущею; а последний Адам есть дух животворящий».
16
Здравствуйте (лат.).
Стр. notes из 31