Примечания
1
Прозрачность Теней позволяла даже маленьким детям с любого места видеть происходящее, не вставая на цыпочки. (Прим. авт.)
2
Чича – в Южной Америке крепкий напиток из кукурузы. (Здесь и далее прим. пер.)
3
Отёй-во времена, описываемые автором, предместье Парижа на правом берегу Сены, рядом с Булонским лесом. Ныне – район Парижа.
4
Тильбюри – легкий открытый двухколесный экипаж (уст.).
Стр. notes из 13