1. Буквально живите в обнимку со словарем и выработайте привычку искать значение каждого слова, которое вам незнакомо, в каждой ситуации вашей повседневной жизни.
2. Слушайте, читайте и говорите на этом языке. Очевидно, что «говорить» – это самое сложное, но и самое эффективное. Вам помогут в этом онлайн-школы, в которых учителя – носители языка. Но разговорная речь – не единственное, на чем вы можете прогрессировать. Просто читая и слушая речь на изучаемом языке, вы также будете совершенствоваться. Читайте статьи, слушайте радио– и телепередачи. Да даже рекламу. Все это поможет в развитии языковых навыков. Чем больше вы превратите свою жизнь в лингвистический эксперимент, тем лучше это сработает. Некоторые даже меняют язык интерфейса на компьютере и смартфоне на тот, который изучают.
3. Прикрепите стикеры с переводом к каждому предмету в своем доме. Так у вас перед глазами постоянно будут слова, которые вы говорите чаще всего. Это может вызвать некоторые неудобства, если вы живете не одни, но в то же время даст вам стремительный прогресс в освоении повседневной лексики и поможет начать свободно говорить.
4. Смотрите фильмы или интервью с субтитрами на изучаемом языке. Так вы будете читать и слышать слова одновременно, а также пополните свой багаж фраз и выражений. Эффект гарантирован!
Превратите обучение в игру. Чем лучше способ получать удовольствие от изучения языка вы найдете, тем быстрее будете расти. Секрет в том, чтобы превратить все техники, о которых вы прочитали, в игру. Теперь остается приложить немного воображения, чтобы придумать, как испытывать удовольствие от изучения новых слов. Некоторые идеи:
1. Провести день, не произнося ни слова на родном языке (понадобится помощь единомышленников).
2. Попросить друга дать вам три трудных слова на иностранном языке, чтобы использовать их в разговоре в течение дня. Цель в том, чтобы применять их как есть, не переводя на родной язык.
3. Придумайте стихотворение, используя десять сложных слов, которые вы хотите выучить.
4. Устройте себе челлендж – выучить 100 слов за день. Пригласите друзей в свидетели и придумайте желанную награду, которую вы получите, если выиграете.
ЗАДАНИЕ
Найдите увлекательный способ запомнить десять новых иностранных слов.
Эти языки могут казаться сложными из-за другого алфавита, но принцип подбора ассоциаций остается в силе. Вам придется немного поработать над воображением и использовать три типа памяти: зрительную, кинестетическую и слуховую. Вот как это сделать.
Так выглядит символ слога «та» из японской слоговой азбуки «хирагана». Чтобы запомнить, вам нужно будет связать его с образом, а также со звуком «та». Если напрячь воображение, можно увидеть здесь человека в профиль (крестообразная часть), играющего на там-таме. Нарисуйте человечку голову и руки, а в оставшейся части добавьте там-там. Ваша кинестетическая память поможет запомнить все это.
Еще один пример, и потом ваша очередь. Это символ слога «то». Мне он напоминает голову быка с рогами.
ЗАДАНИЕ
Примите вызов, запомнив эти три символа, произносящиеся соответственно:
«Цу», «Сэ», «Са»
Техника будет той же, даже если вы хотите запомнить более сложные слова. К примеру, китайское слово «курица». Используя свою ассоциативную память, возможно, вы сумеете разглядеть в нем изображение курицы в профиль с крылом слева и головой справа.
А так выглядит слово «луна» по-китайски. Глядя на этот иероглиф, я представляю себе ночь, открытое окно спальни с занавесками, а вдалеке светит луна.
Азиатские языки имеют больше логики «конструктора», чем другие, поэтому запоминание одних слов позволит вам угадать смысл многих других. Запоминание символов в связке с тем, что имеет для вас смысл, позволит продвигаться в обучении намного быстрее.
Если вы учите язык для работы или учебы, то у вас есть определенный объем слов, которые вы должны знать. Разделите его на срок обучения и поймете сколько слов в день вам нужно запоминать. Например, если необходимо выучить 100 слов за месяц, то получается около 3–4 слов в день. Зная это, вам будет проще учить, и вы не будете бояться, что не справитесь.
Если изучение языков занятие «для души», я рекомендую найти список часто употребляемых слов и задать достаточно интенсивный темп, заставляющий память трудиться, но не настолько, чтобы загнать себя и отбить все желание. Оптимально от 3 до 5 слов в день. Или больше, если уверены в возможностях своей памяти. Только не опускайте планку до одного слова в день – это пустая трата времени.
Помните, что это ваша языковая практика, которая будет продвигать вас вперед, поэтому не упускайте возможность при любом удобном случае тренировать свои навыки.
4.4. Помнить математические формулы
Как и другие сложные данные, математические формулы отлично запоминаются благодаря ассоциативной памяти. Правда, сначала вам все же придется их понять и научиться применять. Формулы у многих вызывают панику, особенно когда становятся все длиннее и сложнее с каждым разом. Вот пример:
Неравенство Тейлора-Лагранжа
Однажды, на лекции по запоминанию, слушатель не согласился, когда я сказал, что ассоциативная память позволяет запоминать любые данные. Он утверждал, что формулы, подобные приведенной выше, невозможно запомнить с помощью какой-либо техники.
Он был неправ.
Но не стоит пытаться выучить ее за один заход. Никакой единственный образ не сможет напомнить вам все символы одновременно. Нужно двигаться постепенно, один элемент за другим. Поначалу это будет отнимать даже больше времени, чем глупое повторение по кругу, но в итоге вы научитесь запоминать быстро и надолго.
Давайте посмотрим, как можно поступить с неравенством Тейлора-Лагранжа. Начало у него такое – «f(b)». О чем вам это напоминает? Такое выражение будет часто встречаться в математике, поэтому придумайте для него понятный символ. Лично я сразу вспоминаю Facebook, поэтому представляю его логотип.
Идем дальше. Просто читая символы как буквы, можно увидеть слово nEk0, что напоминает мне имя «Нико». Так зовут моего друга, который как раз присутствовал на той лекции. Этого мне достаточно, чтобы вспомнить вторую часть формулы, включая знак равно и греческие строчные буквы. Ваша память уже сохранила форму написания, двигаемся дальше.
Следующая часть формулы состоит из числителя «f(k)(а)» и знаменателя «k!». Выражение f(k)(а) напоминает мне марку автомобиля Ford Кa. Потом вы можете представить границу между двумя образами, чтобы помнить про черту. Что могло бы символизировать «k!»? Может, витамин К? Объединяем два образа.
Со следующим элементом все просто: «(b-a)k» – похоже на слово «бак». Это может быть любой резервуар на ваш выбор или бензобак все того же Ford Ka.
Формула понемногу записывается в память. Остается запомнить буквы, знаки и их порядок.
После того как каждый фрагмент формулы запомнился и воспроизводится без ошибок, можно переходить ко второй ее части. По первой получилось следующее: Facebook – Нико – Ford Кa, который работает на хлопьях, засыпанных прямо в бак. Попробуйте вспомнить самостоятельно. Если вы потратили какое-то время на запоминание каждого фрагмента, все должно получиться.
Для второй части формулы придется напрячь свою ассоциативную память!
ЗАДАНИЕ
Следуя моим рекомендациям, запомните вторую часть неравенства. Нормально, если это упражнение потребует от вас времени и сначала покажется утомительным.
Трудно, правда? Вот как действовал я. Когда читаю верхнюю строчку формулы |b – а|n+1, то вижу слово «bani». Я легко превращаю «1» в «i» и уверен, что не запутаюсь. На нижней строчке (n+1)! вижу еще одно «ни». Соединяю ассоциации и получаю слово «банини», что напоминает мне бренд сладостей «Banini» или итальянский сэндвич – панини.
Последняя часть формулы Mn+1. Включив воображение, можно увидеть здесь слово «money» или «monitor»…
То, как я это сделал, может показаться вам совершенно абсурдным, но лично для меня здесь все логично и понятно. А вам стоит принять и позволить себе свободно превращать буквы и слова в запоминающиеся образы.
Запоминание формул таким способом, если предположить, что их двадцать или более, точно сэкономит ваше время.
Как правило, просто заучивая наизусть, вы потратите на запоминание формулы около двух минут, а затем еще примерно по пять минут на первые несколько повторений, так как, скорее всего, забудете какие-то детали или даже целые части формулы.
Запоминая по описанной технике, вы потратите около 10–15 минут на каждую формулу. Первое повторение займет 2 минуты, а следующие – всего по 30 секунд при хорошем запоминании. Учитывая, что вам обязательно понадобится несколько повторений, чтобы подготовиться ко дню Х, вы сэкономите значительное время в итоге. Именно поэтому многие теряют надежду, когда пытаются выучить формулы с помощью ассоциативной памяти. Им кажется, что это слишком утомительно по сравнению с простым заучиванием наизусть. Не попадайтесь на эту ловушку! Ваша память должна работать, а не ограничиваться зубрежкой.
Еще несколько советов
• f, k, b – это буквы, которые довольно часто встречаются в математических формулах. Их лучше всего превратить в персонажей из вашей Системы запоминания с помощью языка цифр (см. параграф 3.4). Так F станет персонажем номер 0 (0 = f или v), K персонажем номер 9 (9 = k или g), а B – персонажем номер 8. Эта хитрость сохранит вам колоссальное количество времени и сил! Останется только придумывать разные истории, используя образы, которые уже есть у вас в голове!