4–24 сентября – возвращение в Одессу из Лондона на пароходе «Гизелла».
Октябрь – декабрь – в Одессе, завершение работы над «Нынешним Евгением Онегиным».
1905
Март – приезд в Петербург и начало публикаций в петербургской печати.
Июнь – в Одессе. В июне – восстание на броненосце «Потемкин», поездка на восставший корабль.
Осенью – отъезд в Петербург. После манифеста 17 октября – редактор-издатель журнала «Сигнал». Вышло четыре номера.
2 декабря – первый вызов к следователю по особо важным делам Ц. Обух-Вощатынскому и арест.
11 декабря – освобожден из-под ареста под залог в 10 тысяч рублей, внесенных за него М. К. Куприной.
1906
30 января – Новая повестка от следователя Обух-Вощатынского, т. к. вместо «Сигнала» Чуковский стал издавать журнал «Сигналы».
Февраль – бегство в Меддум (станция Двинск под Псковом).
Март – возвращение в Петербург. 22 марта в Особом присутствии Судебной палаты слушалось дело по обвинению редактора журнала «Сигнал» в напечатании и распространении статей, заключающих в себе отзывы, оскорбительные для Государя Императора. Защищал подсудимого О. О. Грузенберг. Первоначальный приговор – заключение на полгода в крепость и лишение на 5 лет права редактировать и издавать повременные издания – был отменен. Журнал «Сигнал» был закрыт навсегда.
Сентябрь – декабрь – анкета в газете «Свобода и жизнь» на тему «Революция и литература». Статьи в «Весах» и в «Ниве».
С конца 1906 года поселяется недалеко от Петербурга в Финляндии в Куоккале (ныне поселок Репино).
1907
11 марта – рождение дочери Лидии.
9 сентября – знакомство с И. Е. Репиным.
В течение всего года – статьи в «Речи», в «Ниве», в «Свободе и жизни» и др.
1908
Май—июнь – перевод сказок Р. Киплинга.
В течение года трижды переиздан первый сборник критических статей «От Чехова до наших дней». Вышли книги: «Нат Пинкертон и современная литература» и «Леонид Андреев большой и маленький». Многочисленные статьи в периодической печати.
1909–1912
1910, 20 января – «Репин в три сеанса написал мой портрет».
1910, 30 мая – рождение сына Бориса.
1911 – Сб.: Критические рассказы. СПб.: Шиповник; Матерям о детских журналах. СПб.: Рус. скоропечатня; О Леониде Андрееве. СПб.: Рус. скоропечатня.
1912 – редактирует для «Нивы» Собрание сочинений Оскара Уайльда.
1912, март – апрель – Поездка в Киев, Минск, Гомель, Витебск с лекцией об Оскаре Уайльде «Религия красоты и религия страдания».
В Куоккале. Статьи для периодической печати.
1913
16 января – поездка с И. Е.Репиным в Москву, т. к. маньяк повредил репинскую картину «Иван Грозный и сын его Иван».
Сентябрь – октябрь – поездка в Минск, Витебск, Смоленск, Двинск, Либаву, Гомель, Бобруйск с лекцией «Искусство грядущего дня» (Русские поэты-футуристы).
Октябрь – лекция «Искусство грядущего дня» в зале Тенишевского училища.
Ноябрь – лекция о футуристах на Высших (Бестужевских) курсах.
В Куоккале. Статьи для периодической печати.
1914
20 июля – первые записи в альманахе «Чукоккала».
В Куоккале. Статьи для периодической печати.
Сб.: Лица и маски. СПб.: Шиповник; Книга о современных писателях. СПб.: Шиповник (2-е изд. Критических рассказов).
Эгофутуристы и кубофутуристы; Образцы футуристических произведений: Опыт хрестоматии // Литературно-художественные альманахи издательства «Шиповник». СПб., 1914. Кн. 22, с. 95–135, 137–154.
1915
4 апреля – лекция «Жертва своей гениальности» (Из жизни Достоевского по неизданным материалам) в зале Тенишевского училища.
В Куоккале. Статьи для периодической печати.
Заговорили молчавшие: Томми Аткинс на войне. Пг.: Изд-во т-ва А. Ф. Маркс.
1916
Февраль – март – вторая поездка в Англию, на этот раз в составе делегации русских журналистов по приглашению британского правительства. Знакомство с Гербертом Уэллсом, Конан Дойлом, другом О. Уайльда Робертом Россом. Делегацию принимал король Англии.
21 сентября – знакомство с А. М. Горьким – они вместе едут к И. Е. Репину в «Пенаты».
В Куоккале. Статьи для периодической печати.
Заговорили молчавшие. Изд. 2-е, 3-е, 4-е.
1917
Январь – лекции «Поэзия грядущей демократии» (Жизнь и творчество Уолта Уитмена) и «Больная Россия и ее целитель Горький».
20 июня – пишет для детского спектакля в Куоккале сказку «Царь Пузан».
4 октября – последний приезд в Куоккалу перед закрытием границы с Финляндией.
Англия накануне победы. Пг.: Изд-во т-ва А. Ф. Маркс.
Редактирует журнал «Для детей», выходящий приложением к «Ниве». В журнале печатается с продолжением первая сказка «Крокодил».
1918[235]
24 января – заседание «Комиссии по изданию русских классиков при Комиссариате Народного просвещения», где Чуковскому поручено редактировать Некрасова.
Лето – с семьей на станции Ермоловская (между Сестрорецком и Сестрорецким курортом).
28 октября – «Тихонов пригласил меня недели две назад редактировать английскую и американскую литературу для “Издательства Всемирной Литературы при Комиссариате Народного Просвещения”, во главе которого стоит Горький».
1919
12 января – читал в Обществе профессиональных переводчиков доклад «Принципы художественного перевода».
18 апреля – переезд на новую квартиру, на Кирочную.
28 июня – открытие Студии художественного перевода при издательстве «Всемирная литература» в «Доме Мурузи» (Литейный, 24). На открытии выступили К. Чуковский и Н. Гумилев.
Июль – поездка в Москву с чтением лекций в московском Дворце искусств.
19 ноября – участвует в открытии в Петрограде Дома искусств.
Участие в заседаниях Коллегии «Всемирной литературы», лекции, предисловия к готовящимся книгам Хаггарда, Марка Твена, Оскара Уайльда.
1920
24 февраля – рождение дочери Марии (Мурочки).
Сентябрь – приезд Герберта Уэллса в Россию.
20 сентября – Лекция «Ахматова и Маяковский» (Две России) в Доме искусств.
6 декабря – Лекция «Некрасов и Муравьев» в Доме искусств.
Работа во «Всемирной литературе», в Доме искусств, в Студии художественного перевода. Лекции, заседания.
1921
2 января – поездка с Б. Каплуном и балериной Спесивцевой в Крематорий.
15 февраля – поездка с М. Добужинским в Псковскую губернию в имение князей Гагариных «Холомки» – «…спасать свою семью и себя от голода, который надвигается все злее».
25 апреля – выступление на вечере Ал. Блока в зале Государственного Большого драматического театра.
1–16 мая – поездка с Ал. Блоком в Москву. Выступления с лекциями в Политехническом музее.
12 мая – на приеме у А. В. Луначарского в Кремле, разговор о Доме искусств.
Конец июня – август – живет вместе с семьей под Псковом в колонии литераторов и художников «Бельское устье».
Осень – завершение работы над «Книгой об Александре Блоке» и начало перевода «Королей и капусты» О. Генри.
Работа во «Всемирной литературе».
Указатель имен[236]
Абезгауз И. А., одесский журналист – 56, 453
Абрамова Людмила Аркадьевна – 554
Августа-Виктория (1858–1921), королева прусская и императрица германская, жена императора Вильгельма II – 471
Аверченко Аркадий Тимофеевич (1881–1925, умер за границей), писатель, редактор журнала «Новый сатирикон» – 217, 274, 584
Авсеенко Василий Григорьевич (1842–1913), писатель, критик, журналист – 476
Агата, см. Белопольская А. А.
Адалис (наст. фам. Ефрон Аделина Ефимовна, 1900–1969), поэтесса – 355
Аддисон Джозеф (1672–1719), английский писатель – 567
Адель Львовна, гостья И. Е. Репина – 220
Азеф Евно Фишелевич (1869–1918, умер за границей), член партии эсеров, провокатор – 281
Азов (наст. фам. Ашкинази) Владимир Александрович (1873–1948, умер за границей), фельетонист, критик – 268
Айвазов Иван Георгиевич (1872–1964), публицист, миссионер – 285
Айзеншер Абрам Саулович (псевд.: Сергей Фотинский, 1887–1971, умер за границей), художник – 130
Айзман Давид Яковлевич (1869–1922), писатель, драматург – 116, 252
Айхенвальд Юлий Исаевич (1872–1928, выслан, умер за границей), критик – 11; 567
Аксаков Иван Сергеевич (1823–1886), писатель, публицист – 231
Аладьин Алексей Федорович (1873–1927, умер за границей), член I Государственной Думы – 142, 144, 569
Александр I (1777–1825), росс. император с 1801 г. – 583
Александр II (1818–1881, убит), росс. император с 1855 г. – 168
Александр III (1845–1894), росс. император с 1881 г. – 118, 575
Александр Обренович (1876–1903), король Сербии – 599
Александра (1846–1925), королева Великобритании с 1901 г., жена Эдуарда VII – 510
Алексеев Василий Михайлович (1881–1951), филолог-китаевед – 279, 316, 331
Альбов Михаил Нилович (1851–1911), писатель – 161, 167, 177–178, 182, 572, 575
Альталена (Altalena), см. Жаботинский В. Е.
Альтман Натан Исаевич (1889–1970), художник – 321, 349
Алянский Самуил Миронович (1891–1974), основатель изд-ва «Алконост» (1918–1923) – 349, 389, 592
Амфитеатров Александр Валентинович (1862–1938, умер за границей), писатель – 259, 278, 287, 303, 315–317, 343, 385, 588, 594
Андерсен Ханс Кристиан (1805–1875), датский писатель – 304
Андреев Леонид Николаевич (1871–1919, умер за границей), писатель – 6, 48, 65, 68, 116, 118, 148–151, 152, 161, 165, 167, 170–174, 181, 202, 217, 234, 239, 240, 242, 255, 269, 271–277, 280, 284, 297, 326, 351–352, 455, 460, 477, 497, 562, 571, 572, 573, 580, 581, 584, 590, 597, 599, 602