18 июня
В метро громко разговаривают три девушки, одна говорит: Катя сказала, что Алена не хочет, чтобы кто-нибудь знал, что у нее гепатит.
Если в метро какой-нибудь сидящий напротив мол. человек, которого ты пристально разглядываешь, хоть и стараешься делать это как можно более деликатно, начинает понимать причину твоего к нему интереса, то происходят крайне забавные вещи: ты осознаешь, что он понимает, у тебя потеют ладони, не знаешь, что делать, потому что хочется разглядывать его дальше, но теперь уже неудобно, а он сперва тоже разглядывает тебя, но ты оказываешься, например, не в его вкусе — допустим, ты слишком старый и потрепанный, — и тогда его взгляд становится надменным или вообще переключается на кого-нибудь другого, или же он краснеет и демонстративно начинает разглядывать девушек, иногда все же поглядывая на тебя. Короче, вариантов много.
22 июня
Когда я писал дипломную работу, мне надо было прочитать четыре книги Канта. Я читал их очень усердно, и от этого у меня ухудшалось настроение, и в конце концов началась депрессия, как если бы я был безнадежно влюблен и сильно страдал. Я плохо спал, мало ел и потому начал худеть. Пришлось даже пойти к врачу, и врач сказала, что мне надо бы поменьше читать Канта. Нужно ли говорить о том, что в философии Канта я тогда так и не разобрался?
23 июня
Иногда хочется написать сюда что-нибудь неприятное — например, о том, каким беспомощным и бесполезным я, порой, себя чувствую. Но это мало кого заинтересует. Поэтому я, пожалуй, напишу о том, что сегодня за день я видел двенадцать беременных женщин и пятерых накачанных мужиков, двоих из этих пятерых я видел, когда ждал маршрутку. Один был рыжеволосый и с очень благородными чертами лица, а второй был блондином, и я не знал, кого из них мне рассматривать подробней, потому что они шли в противоположные стороны.
Когда привыкаешь к ежедневным катастрофам — всего лишь один безмятежный день начинает казаться чудовищной несправедливостью.
Вальтер Шульц-Фадемрехт
Новеллы из цикла «Мои львы»
1. Felis leo L. = лев
В июне и июле 1949 г. я работал смотрителем в вольерах с птицами в Берлинском зоопарке. Но ввиду моих исключительных познаний в зоологии с 1 августа меня перевели к хищникам. Львы — ужасные хищники. Огромные пасти и бесконечная жажда убивать поразили меня до самых глубин души. В нашем зоопарке живут три африканских льва (с гривой) и одна львица. Уже в половине седьмого утра я выходил из дома. Поездка на трамвае к вокзалу «Панков-Финеташтрассе». Оттуда — 40 минут на подземке до зоопарка.
Потом я здороваюсь с главным смотрителем хищников Берлинского зоопарка господином Густавом Ридлем. Потом я скребком счищаю львиный помет. Львиные экскременты пахнут очень неприятно.
1. Ursus arctos L. = белый медведь
Белый медведь — самое большое хищное животное на свете. Ежедневно он съедает 15 фунтов конины. Утром мы с господином Ридлем идем на хозяйственный двор, где должны забить двух лошадей, чтобы накормить ими хищников. Военнослужащие оккупационных войск тоже приходят в зоопарк.
2. Ursus europaeicus L. = бурый медведь
В зоопарке живут шесть бурых медведей, мяса им нужно меньше, чем белому медведю и львам. Известно, что в крайних случаях бурый медведь может быть вегетарианцем. Под новый год я попрощался со своими львами. У меня необычайно сильно болела голова, и поэтому я должен был снова лечь в больницу. Еще я попрощался с директором аквариума Вернером Шредером. Напоследок он показал мне волшебную лягушку.
The end.
24 июня
Иногда едешь в метро, стоишь за чьей-нибудь широкой спиной (или перед красивой задницей), глядя на спину (рассматривая задницу) понимаешь: в человека с такой спиной (задницей) можно было бы, пожалуй, и влюбиться. А потом случайно видишь (например, в отражении вагонного окна) лицо этой задницы и думаешь: ну нет, пожалуй, не надо.
25 июня
На крыше новопостроенного дома работает очень симпатичный рабочий; ходит туда-сюда с газовой горелкой, демонстрирует свою ладную фигуру и как будто бы неплохую морду составляя разительный контраст остальным, худосочным рабочим с бледной плохой кожей. Непонятно только, как он с такой хорошей фигурой очутился на крыше дома и зачем укладывает битум? Наверное, плохо учился в школе или откуда-нибудь издалека приехал.
И как же теперь сосредоточиться на работе?
27 июня
Сегодня напротив меня в метро сидел пожилой казах, и в руках у него был какой-то народный инструмент, похожий на гитару. Казах, несмотря на шум, сосредоточенно настраивал его, наигрывая первые такты бетховенской «Оды к радости». Он внимательно прислушивался к звукам, щурил свои узкие глаза. У него было коричневое лицо, и на пальцах правой руки, которыми он перебирал струны, — длинные черные ногти.
28 июня
Жара. В маршрутке на соседнем со мной сиденье расселся жирный потный мужчина неопределенного возраста с красным лицом, с волосатыми ушами и в грязных брюках, от него пахло немытыми гениталиями. Он достал из портфеля книгу и начал ее читать. А читал он «Тошноту».
29 июня
В магазине J. Lo by j. Lopez феноменальные латиноамериканские примерочные. Пока Ира примеривала одежду, а я ждал, когда она позовет меня застегивать какую-нибудь молнию, я сидел, полуразвалившись, на гигантском белом кожаном диване, окруженный зеркалами, хрустальными люстрами, такими же как в Колонном Зале Дома Союзов, ну, может, только поменьше размером, розовыми и золотистыми шелковыми шторами, бордовым бархатом и прочей парчей и золотыми цепочками, спускающимися прямо с потолка. Несчастные продавцы! Они должны дни напролет слушать песни певицы с самой красивой попой на свете, смотреть ее видеоклипы на семи больших экранах, висящих под потолком, просматривать интервью звезды и разглядывать постеры с ее изображением.
Продавец в магазине «Адидас» — очень красивый спортивный юноша, долго провожавший нас печальным взглядом. Через стену — в магазине джинсовой одежды — одиноким продавцом работал просто симпатичный молодой человек с обольстительной жестикуляцией. Интересно, встречаются ли эти двое после работы? Судя по всему, они идеально подходят друг другу. Вообще, наверное, про жизнь так называемого Тропического парка бутиков можно нафантазировать потрясающий роман и назвать его, к примеру «Новое дамское счастье»; разумеется, описать в нем дам всех полов и возрастов, посещающих европейский оазис на окраине российской столицы. Можно, впрочем, ограничиться сценарием супермногосерийной теленовеллы «Любовь не купить». И чтобы побольше слез и поцелуев на фоне разнообразных товаров.
Когда мы шли вдоль огромных витрин с надписью SALE, с нами поравнялась семья нуворишей, и глава семьи, пузатый дядька в белой футболке в обтяжку и с толстой золотой цепью на шее спросил свою жену, почему на всех витринах написано сале?
Я подумал, что сале звучит почти что как SALVE — надпись на пороге дома Гёте в Веймаре. В Веймаре тоже торжествует коммерция. Гёте хорошо продается.
Июль
2 июля
Рассматривал каталог выставки, посвященной У. Уитмену. Обратил внимание, что на фотографии 1854 г. у У. Уитмена какой-то похотливый взгляд. На фотографии 1864 г. тоже. Потом подумал, что мне померещилось: несовершенная фотографическая техника XIX в. искажает уитменовский взгляд. Великий сын американского народа, гений, не может похотливо смотреть в объектив!
До изобретения гигиены половой акт должен был быть чудовищным занятием. Согласились бы вы ебаться с человеком, от которого пахнет как от бомжа? С другой стороны, наверняка кто-нибудь догадывался о том, что ведь можно и подмыться.
Ездил сегодня кормить родительского кота. Он рыжий. Сыпал корм в кошачью миску и вспомнил, что когда был школьником, в пятом классе, наверное, я раздобыл где-то журнал «Америка» с голограммой на голубой обложке. На голограмме был белоголовый орлан с американского герба; номер был про олимпийские игры в Калифорнии; там были фотографии юного загорелого Грега Луганиса. В те годы он еще не болел СПИДом, а я еще не знал, что на эти фотографии можно дрочить. И еще там было стихотворение про кормление соседской кошки. О пустой квартире и больших окнах, закате и кошке, которая сначала играет, прячется от героя за шторами, видна только ее тень, а потом ходит вокруг миски, подняв хвост, и урчит. Тогда это стихотворение казалось мне странным, с длинными строчками, без рифмы. Через десять лет я узнал, что кошка (после Бодлера) — распространенный поэтический топос, а бесформенность (после Уитмена) — характерная черта американской поэзии.
3 июля
В метро. В моем вагоне ехал коренастый молодой мужчина. Я не сразу заметил, что у него в руке окровавленный носовой платок, а потом увидел, что он весь в крови, и у него на бритом затылке почти что десятисантиметровое рассечение и запекшаяся кровь. От него сладко пахло алкоголем и кровью, и он с трудом держался на ногах. Вагон был переполнен, но на него никто не обращал особенного внимания, только старались подальше отодвинуться, чтобы не перепачкаться кровью. Когда мы подъезжали к Беговой, я сказал ему, что тут он может выйти и дойти до больницы. Больше я ничем не мог ему помочь, у меня даже не было с собой бумажных платков. Но он никак не реагировал на мои слова и проехал до Октябрьского поля.
«Потребность в обществе, проистекающая из пустоты и монотонности личной внутренней жизни, толкает людей друг к другу; но их многочисленные отталкивающие свойства и невыносимые недостатки заставляют их расходиться». (Шопенгауэр)
5 июля
В одной пьесе проводится мысль, что в доме, где лежит тяжелобольная, смерть вторгается в полночь, явственно проходит через сад, пробует косу, скосив лужайку перед замком, потом стучится в дверь, и, когда ей не отворяют, вламывается в нее и уносит свою жертву. В другом произведении рассказывается, как несколько слепых, живших в приюте, отправились с одним священником в лес, как там священник умер, не успев вымолвить ни слова, как слепые сначала не заметили этого, потом встревожились, начали все ощупывать вокруг себя, натолкнулись на похолодевший труп, расспросами узнали, что умерший был их проводник, как тогда ими овладел ужас и они в отчаянии стали ожидать смерти от голода и стужи, ибо эта история разыгрывается на одном из северных островов, а между лесом и приютом протекает река, через которую ведет всего один мост; слепые, понятно, не могу найти его. Ни самому автору, ни его слепым не приходит в голову, что в заведении заметят их отсутствие и пришлют за ними.