Аз-Заркави: Успокой меня, скажи, как у тебя дела, как дела с религией?
Шади: Хвала Аллаху. Есть и взлеты, и падения.
Аз-Заркави: Хорошо. Нормально. Ты в порядке?
И так далее.
Данный перехват представляет собой уникальный факт в панораме международных расследований исламского терроризма, где обычно фигурируют совсем другие фразы, а также разговоры о терактах и религиозном фанатизме. А здесь речь идет о любви, хотя само слово «любовь» не употребляется. Или, по меньшей мере, об очень близких отношениях между двумя «крутыми». Сахди родился в Иордании, стране, где к гомосексуализму не проявляют терпимости. «Насколько я знаю, — рассказывал он (и это зафиксировано в протоколе) в 2002‑м, — в Иордании мне даже грозила бы смертная казнь за такое поведение». По этой причине он сбежал от своей очень бедной семьи и стал террористом. Особый характер отношений между кровавым террористом и его бывшим «солдатом» нашел подтверждение и вчера в ходе процесса, который сейчас идет в Милане в отношении ряда членов ячейки организации «Ансар аль-Ислам», арестованных в ходе операции «Базар». Шади Абдалла был допрошен по видеоконференции из Германии. На вопрос прокурора Элио Ромондини по поводу его отношений с Аз-Заркави, Шади не стал колебаться. И ответил так: «У нас были отношения». Поскольку речь шла о личной жизни, судьи не стали расспрашивать дальше, и все на этом закончилось. Однако перехват беседы террористов может лучше объяснить то, какие отношения имел в виду Шади, который жил с Аз-Заркави в одной палатке в тренировочном лагере в Кандагаре. В действительности в этом лагере было не до проявления чувств. Шади объяснил, что его приобщили там к использованию оружия, взрывчатки, ядов и химических веществ. По собственным словам, он превратился в «боевую машину», и его выбрал в качестве личного охранника бен Ладен во время своего двухнедельного пребывания в районе аэропорта Кандагара. Затем его отправили в Германию для совершения терактов против израильских целей и для сбора средств для организации Аз-Заркави. Его схватили до того, как он осуществил свои зловещие замыслы.
28 февраля
Не помню, рассказывал ли я о том, как ко мне в Москве в прошлый раз приехали гости, мы стали пить вино и есть разнообразные сыры, я пил и ел больше всех, и вскоре мне стало плохо, меня начало рвать, гости увидели, что мне плохо, посмотрели на часы и сказали: ой, уже так поздно, нам вообще-то домой пора, а я остался один и всю ночь блевал сыром шом, сыром аппенцеллер, сыром эдамер, сыром грюйер, сыром с сухофруктами и орехами внутри, сыром швейцарский камамбер и вином. Сегодня я пошел в магазин и случайно оказался перед полками с сыром, смотрел на сыр шом, вспоминал его бархатистую шершавую корочку, и чувствовал, что еще немного посмотреть на сыры и меня стошнит, что я не могу есть и нюхать сыр. Но это к лучшему. В Швейцарии, знаете ли, это большая экономия.
Март
1 марта
Ребенок, попавший на ранчо Неверленд, к Майклу Джексону оказывается не в гостях у сказки, а в мире, где суперзвезда имитирует сексуальный акт, пристроившись к женщине-манекену и где вместо теплого молочка с крендельками вам предложат коньяк, виски и водку. Вместо историй про Питера Пэна певец рассказывал своей жертве про мастурбацию и утверждал, что все делают это.
2 марта
Здешние букинистические потихоньку готовятся ко дню рождения Гитлера. Кое-где в витринах выложены книги, журналы и газеты нацистских времен. Можно купить, например, «Фёлькише беобахтер» — всего шестьсот франков за годовой комплект. Можно «Майн кампф» в разных изданиях: подешевле, подороже. Можно Розенберга, много захватывающих романов того времени про шпионов. Сразу понятно — живу в свободной, демократической стране!
3 марта
Я месяц ходил мимо роскошных витрин мебельного магазина и смотрел на постеры с надписью Soldes. Мне эти постеры с босоногими тощими женщинами средних лет, роскошными креслами и коврами очень нравились. Один постер зеленый, другой — красный и розовый. Потом я решил, что хочу эти постеры иметь у себя в Москве, пришел в магазин и стал их выклянчивать, и был даже готов за них заплатить. Но мне сказали, что отдадут их бесплатно, но только тогда, когда распродажа закончится.
Сегодня распродажа закончилась, и я стал обладателем целых четырех постеров — двух зеленых и двух красно-розовых! Не догадывался только, что они размером метр с половиной на два. Издалека в больших витринах они совсем не казались такими огромными.
4 марта
Сегодня утром встречался с вегетарианским профессором Брангом. Он снова агитировал меня принять вегетарианство. Сперва рассказывал о том, как Чертков склонил Толстого к безубойной пище, а потом смотрит на меня строго и говорит: ну, а побывав у нас в гостях, вы знаете, что и здесь можно прожить без мяса. Я ел сегодня на ужин кускус с фасолью и проч. овощами и печень с соусом с шалфеем и вспомнил про Толстого и Черткова. Ужаснулся: мало того, что Чертков был гомосексуалистом, так еще ведь и вегетарианцем! (К счастью, совсем необязательно быть гомосексуалистом и вегетарианцем одновременно.)
Правда ли, что если один раз переспал с девушкой, она после этого начинает думать, что ты возьмешь ее в жены?
У университетской клиники, когда сегодня шел к банкомату, видел на дереве серую белку.
Местные газеты пишут. Вчера вечером в городе Цюрих произошло ужасное происшествие. Два бомжа поймали под мостом утку и попытались ее убить, чтобы потом приготовить. Они стукнули утку два раза гантелей по голове. Утка, однако, оказалась живучей и, оглушенная, вырвалась из рук живодеров и улетела по направлению к набережной. Тогда бомжи напали на прохожего и стали требовать у него бумажник. Прохожий оборонялся с помощью баллончика со слезоточивым газом и звал полицию.
5 марта
На обед ел спаржу как обычно едят — с молодой картошкой, белым вином, голландским соусом из пакетика и прозрачными кусочками копченого окорока.
В городе сыпет снег, хожу с зонтиком.
6 марта
Весь день провел в постели в полусонном состоянии. Слушал Winterreise — немецкие песни, под них так сладко дремать, проваливался в сон, просыпался, снова проваливался. Целый день шел снег. В середине дня решил, что пора проснуться, сходил в лес на Цюрихберге. Вымок под снегом. Пришел и снова спал.
9 марта
Поехал сегодня в Винтертур, чтобы посмотреть на картину фюсли «Видение потопа» (по Мильтону), а оттуда к предгорьям Альп, чтобы посмотреть на дикие альпийские предгорья в снегу. К моему несчастью, музееведы мало того, что повесили очень темную, почти черную картину Фюсли, написанную какими-то очень блестящими масляными красками, напротив окон, так еще и включили в зале освещение, и как бы я не пытался найти точку, с которой можно было бы подробно и без бликов рассмотреть навеянный мильтоновой поэмой опус швейцарского живописца, я так и не смог ничего увидеть, кроме смутных очертаний болезненно бледной Евы, в ужасе павшей без чувств при виде, как я понимаю из названия картины, бушующей стихии. Стихии на заднем плане при таком освещении было, конечно, не разглядеть, но, может, это было так и задумано. Фюслиевская эстетика предполагает, что самое интересное на картине додумывает за художника зритель. Еще посреди бликов и отсветов можно было увидеть смутные красные пятна (на репродукции я распознал в них складки плаща Адама) и желтое пятно (большой палец левой ноги Адама). Мне все время хотелось попросить кого-нибудь выключить свет в зале, потому что было 12 часов дня и на улице было светло, я хотел рассмотреть в подробностях картину, и много света ужасно мешало, но в музее, кажется, кроме меня и детсадовцев, водивших хороводы со своей воспитательницей в зале со швейцарским бидермайером, живые люди отсутствовали напрочь. Немудрено, что у них время от времени что-нибудь великое да и украдут. Фюсли хорош. Правда, все остальное в этом музее слегка тошнотворное. Горные ландшафты, горные ландшафты, коровы, собачки, дети уселись кругом вокруг бабушки, она рассказывает им сказку, графоман Ходлер, графоман Бёклин, горные ландшафты, швейцарские реалисты, швейцарские символисты. Еще мне Рунге понравился. Два пупсика, одурманенные алыми маками, смотрят на восход луны полузакатившимися в экстазе глазами. И Фридрих тоже прекрасен. На одной картине Фридриха, которую я видел, женщина собирает на краю обрыва красные цветы, филистер в ужасе ползает на карачках, а поэт — спиной к зрителю — упивается закатом. Картины Фридриха все какие-то маленькие. И персонажи у него все сплошь невоспитанные — повернулись к зрителю задницей и любуются на закат, одним словом: поэты! Но это поза возвышенная и романтичная, romantisch & erhaben!
10 марта
[Золотые цветы]
Проливные дожди принесли жизнь в самое сухое и жаркое место США! В страшной Долине смерти зацвели дикие цветы. Пустыню покрыли золотые, сиреневые и красные цветы. «Этим взрывом цвета мы целиком обязаны дождю. Этот год войдет в историю как лучшее шоу диких цветов в истории», — заявил один из местных ботаников.
Я как баба: если уж войду в магазин одежды, то что-нибудь куплю. Это недавно открытый учеными ген педерастии в действии.
11 марта
Вчера ночью в первый раз добирался до дома на такси. И не сказать, чтобы далеко было ехать, минут пять, просто лень было идти пешком. Так вот, таксисты здесь, прямо как в Москве, какой-то кавказской наружности, а вместо того, чтобы просто сверху съехать вниз, он начал кружить по кварталу, мотивируя это тем, что здесь улица закрыта для проезда, а тут ремонтные работы, и катал меня двадцать минут, накатав себе 30 франков. Потом еще долго копался в кармане, делая вид, что ему трудно найти сдачу, в надежде, что я скажу, что сдачи не надо. Но не тут-то было.
Когда муж моей двоюродной сестры еще работал следователем, он вел одно дело, суть которого была в том, что мужчина вырезал всю свою семью из-за пачки макарон. Макароны боялись, ч