Говард и Паппи Вуд, дед и прадед Ван Кая, – чемпионы Канады по керлингу
Я спустился на первый этаж и забрал доставку, но, как только я вернулся домой, мне снова пришлось уйти. Пока я готовился к занятиям, отеи Линь-цзы отправил нам посылку. Он вырастил утку в своем саду на крыше, зажарил ее и отправил нам в качестве подарка.
Скоро начнется новый урок. Я сел на диван и подготовился к занятию, установил телефон на подставку и положил перед собой ноутбук. Через минуту я осознал, что диван мокрый. Я не мог показать своего негодования, ведь сегодня у меня был первый урок с новыми учениками. Пока я представлялся, по ту сторону экрана на меня смотрели 6 10-летних учеников и их родители. Я понял, что я сижу в луже мочи Бэньбэня. Сегодня ясная погода, я в одиночку выходил три раза на улицу и из-за этого Бэньбэнь на меня разозлился. Он не понимает, почему я не беру его на прогулку. Я очень надеюсь, что у меня получится ему донести: это ради его же безопасности.
Последователь стоицизма сидит в луже мочи и безропотно ведет урок для группы кричащих детей. Бывают ли в мире еще более обидные ситуации? Перед концом урока мы с учениками спели песенку.
После занятия я хорошенько вытер Бэньбэня, все же ему уже много лет.
Утка, которую прислал тесть, оказалась очень жирной, но вкусной. Мы посмотрели фильм с Томом Хэнксом «Терминал». Я смеялся, как сумасшедший, наблюдая за его «карантином» в аэропорту[44].
Глава втораяСпорт
Ожидание появления вакцины15/02/2020, суббота
День двадцать второй. Проснувшись, я выпил чашку растворимого кофе, но ее мне оказалось недостаточно. Тогда я сварил целый чайник свежемолотого кофе и сел его смаковать перед залитым солнцем окном. Я заказал в интернет-магазине кофейные зерна. Не знаю, когда их доставят. Если внешний мир вернется в привычную колею, то они должны прийти в этом месяце.
Сегодня я 6 часов вел онлайн-уроки для учеников Линь-цзы. Суббота стала для меня самым загруженным днем в неделе. Первый урок длился с 10 утра и до полудня. Дети были очень послушные. Платформа, на которой проводятся онлайн-занятия, немного зависла, работала с перебоями, поэтому мы решили сделать перерыв. Перед концом занятия я сыграл ученикам приятную мелодию на укулеле.
Я намазал на тост гуакамоле[45], положил себе яичницу – бранч готов! Завтра я попробую испечь хлеб. Я впервые в жизни буду сам печь хлеб. Я очень взволнован и не знаю, что из этого получится.
Ван Кай играет мелодию ученикам на укулеле
Когда вы вдвоем живете в пустом здании, создается странное ощущение, будто вы отшельники. Мои соседи – иностранные преподаватели Чунцинской школы иностранных языков. Из-за требования школы «найти укрытие на месте», многие из преподавателей остались в странах, где проводили отпуск, и срок их возвращения откладывается все дальше и дальше; некоторые преподаватели вернулись в свои страны к семьям. По правде говоря, из-за опасности заражения сейчас гораздо безопаснее жить в уединении и не соприкасаться с людьми. Я стараюсь подавить в себе панику, пытаюсь собрать весь пессимизм и сжать его, чтобы он занимал в моей голове как можно меньше места.
Радостная новость из китайской больницы: врачи попытались влить сыворотку крови переболевшего новым коронавирусом человека больному пациенту. Антитела в сыворотке крови выздоровевшего человека помогли больному победить вирус. Произошел прогресс в разработке вакцины, в которой задействованы такие противовирусные препараты, как ремдесивир и хлорохин. Избавление от вируса не за горами!
Того, самый молодой пациент в Чунцине, вылечившийся от коронавирусной пневмонии
Есть еще одна новость, но она довольно пугающая: обезьяну, которая уже переболела коронавирусом, повторно заразили этим же вирусом, из-за чего у примата произошел иммунный ответ в виде гиперцитокинемии. Другими словами, иммунные клетки обезьяны перенапряглись и произвели слишком большое количество цитокинов, что вызвало цитокиновый шторм. Цитокины без разбора атаковали все клетки, в том числе патогенные, что обычно приводит к полиорганной недостаточности и даже смерти. Некоторые специалисты опасаются, что повторное заражение вирусом более вредно для организма, чем первое. Такая же ситуация наблюдалась сто лет назад у больных испанкой. К слову, на самом деле испанка началась не в Испании.
Надеюсь, вакцину разработают до начала лета. Каждый день меня не покидает ощущение, что мы как будто живем в фильме ужасов. Я сыт этим по горло! Слишком большое напряжение, как будто мне незаметно давят на болевые точки в спине и плечах. Я обхватил Бэньбэня и вместе с ним делал глубокие вздохи, пока не почувствовал, что все будет хорошо.
Тем не менее тревога из-за эпидемии переключила мое внимание. Теперь я не так сильно тревожусь о климатических катастрофах.
На втором уроке я весьма удачно позанимался с новой группой учеников. До следующего урока еще два часа. Я выкроил время, чтобы почитать «Агента влияния» Уильяма Гибсона. Сегодняшний день меня измотал, но, наверное, в этом и есть сущность работы.
Прогулка в космосе16/02/2020, воскресенье
День двадцать третий. Ощущение, будто я оказался на каких-то безумных учениях, на которых я готовлюсь к будущей исторической катастрофе. Предвижу, что предотвращение такого крупного бедствия точно обойдется людям в немалую цену.
Ухань «закрылся», и поэтому множество уехавших праздновать Новый год домой владельцев кошек и собак не могут вернуться в Ухань. Оставленные в Ухане питомцы остались без присмотра. Хорошая новость: волонтер из общества зашиты животных посетил дома владельцев и уже спас около 5 тысяч животных. Волонтер открывал двери с помощью предоставленных владельцами ключей или кодов, входил в дома, кормил оставленных кошек и собак, наливал им воду, наводил порядок. Были владельцы, которые просили волонтера выбить дверь ради спасения их питомца.
Въезд в чунцинскую школу иностранных языков закрыт, проход запрещен
Чтобы жителям общежития не отключили электричество, офис администрации школы вышел сегодня на работу на несколько часов. Там мы сможем пополнить смарт-карту электроэнергии. В Китае плата за электричество вносится заранее, никак иначе. В текущей ситуации офис администрации школы обязан исполнить свои служебные обязанности. Я надел форму для выхода в «красную зону»: маску, защитные очки, перчатки. Я пришел к проходной и передал смарт-карту и наличные. Я не взял с собой ручку, благо на посту была ручка общего пользования, и я смог зарегистрироваться. Когда я повернулся, чтобы уйти, то подумал, сколько человек пользовалось этой ручкой до меня? Какой же я глупый, забыл взять ручку! Я должен вернуться в 16:00, чтобы бесконтактно забрать свою смарт-карту.
Я решил прогуляться по улице. Турникеты закрыты, без пропуска пройти нельзя. Но я проскользнул через въезд для автомобиля и направился к припаркованной у ворот машине компании SF Express. Молодой курьер как раз складывал посылки в машину. Ко мне направились два общественных работника. Я сделал пару фотографий. Видя, что на них наставил объектив камеры неуклюжий «инопланетянин» в «скафандре» и защитных очках, общественные работники застыли на месте. Не дожидаясь, пока они начнут задавать мне вопросы, я развернулся и скользнул обратно на территорию кампуса.
Пустая улица. Одинокий курьер доставляет товары для немногочисленных жителей школьного кампуса
Вернувшись домой, я продезинфицировался, сходил в душ и переоделся в домашнюю одежду. Отец еще не спал, и мы еще раз сыграли в NHL 20 по сети. Я играл за сборную Канады, а отец за сборную всех звезд[46]. Капитан мужской сборной Канады по хоккею Сидни Кросби против «великого хоккеиста» Уэйна Гретцки. Соревнование суперзвезд хоккея! Когда я учился в университете в Галифаксе, мой хороший друг делал маникюр Кросби в Коул-Харбор. Кросби тщательно следит за гигиеной рук. В том году мы с моей группой The Root Seller выступали на церемонии награждения в Юконе на зимних Олимпийских играх – 2010 года, которые принимал у себя Ванкувер. На тех Олимпийских играх под руководством Кросби канадская национальная сборная по хоккею одолела национальную сборную США и забрала себе золотую медаль.
Утром я выпил витамины и принял последнюю таблетку с цинком. Когда я жарил блинчики, у нас закончился газ. Жара раскаленной сковороды хватило, чтобы дожарить тесто.
Линь-цзы рассказала мне историю про мужчину, который должен был оставаться 14 дней на самоизоляции. На 13 день он вышел прогуляться в парк. В итоге ему позвонил его босс и сказал, чтобы он вернулся домой. Оказывается, мужчину зафиксировала программа распознавания лиц, и система автоматически оповестила об этом его босса, потребовав от компании, чтобы мужчину убедили вернуться домой. В борьбе с эпидемией Китай использует технологии искусственного интеллекта и обработки больших данных. Результат очевиден. Как же эпидемии будут противостоять те страны, у которых нет подобных технологий?
Обычно во время праздника всех влюбленных миллионами скупают розы. Но в этом году самым популярным подарком на день святого Валентина стали маски, защитные очки и стерильные ватные шарики. Так выглядит любовь во время эпидемии. Это эпоха бесконтактной любви.
Падающая звезда17/02/2020, понедельник
День двадцать четвертый. Это я во всем виноват! Простите меня, я не нарочно. В прошлом я загадал желание на падающую звезду. Я пожелал, чтобы у меня были свободные плодотворные долгие новогодние каникулы. Тянущиеся уроки, постоянно больное горло… Я всего лишь хотел временно освободиться от этого и сосредоточиться на написании рассказов, создать что-нибудь новое. Я не думал, что это приведет к такой чертовщине.