На входе в супермаркет Линь-изы измеряют температуру
Во время глобальной пандемии при походе по магазинам необходимо носить маску и сохранять социальную дистанцию с другими людьми
Через час проснулась Линь-цзы. Она немного повалялась на кровати, а затем мы вместе пообедали. Я включил трансляцию «Супервторника»[71]. Рейтинг кандидата от демократической партии США Джо Байдена взмыл в небо, во всех штатах он занял лидирующую позицию и сильно оторвался от своих оппонентов. Я шокирован и разочарован. Пандемия нового коронавируса захватила весь мир, меня это беспокоит. Но еще больше беспокоит то, что американцы, вопреки ожиданиям, не поддерживают Берни Сандерса. Он – кандидат, который хочет усовершенствовать систему здравоохранения; кандидат, который хочет увеличить налог на богатство; кандидат, который активно занимается вопросами охраны окружающей среды. Для нашего поколения вопрос окружающей среды – вопрос жизни и смерти.
Мои коллеги очень обеспокоены. Они не знают, когда им удастся получить зарплату и вообше удастся ли ее получить. В договоре прописано, что минимальная заработная плата, на которую мы можем рассчитывать, составляет 70% от полной суммы заработной платы. Получается, что ежемесячно мы будем получать около 1250 юаней, или 250 канадских долларов. В действительности это очень мало. До пандемии я откладывал деньги на случай непредвиденных обстоятельств, и сейчас они пришлись как раз кстати.
Вчера мы круто поиграли в Dungeons & Dragons. А сейчас на меня навалились скука и усталость. Ужасное чувство вялости задушило мою радость жизни. От него никуда не деться. Только когда солнце выбралось из-под линии горизонта, эти чувства вялости и усталости стали понемногу исчезать.
При покупке чая с шариками создается ощущение, будто ты проходишь досмотр в аэропорту
Я предложил Линь-изы вместе прогуляться на улице или сходить посидеть на парковку, погреться на солнышке, восполнить дефицит витамина D. Ей не хотелось никуда идти. Тогда я сказал, что вне зависимости от того, пойдет она или нет, я в любом случае пойду прогуляться. Она предложила сходить в Жэньжэньлэ. Мне не хотелось идти в магазин, но я все-таки согласился. Надев на себя полный комплект снаряжения, мы вышли из дома. Кроме того, что на улице тебе измеряют температуру, тебе необходимо заполнить анкету и носить маску, в остальном жизнь вернулась в привычную колею. На улицах по-прежнему тихо и спокойно, однако все больше магазинов день ото дня возвращаются к работе. Пешеходы кажутся очень занятыми, каждый спешит по своим делам. Кто-то, видимо, возвращается с работы. На улице слабый намек на суету.
Вне зависимости оттого, куда ты идешь, в супермаркет, универмаг или возвращаешься домой, – везде нужно измерить температуру.
По дороге в супермаркет я встретил Гуань Бина, директора отделения В чунцинской школы иностранных языков. Он уверенно сказал мне, что занятия в школе очень скоро возобновятся. Это очень хорошая новость. Когда мы разошлись, я остался в смешанных чувствах. С одной стороны, это хорошо, наконец-то можно будет выходить на улицу. С другой стороны, меня не покидало чувство тревоги: не рановато ли возвращаться к очным занятиям? Я имею в виду, что, конечно, неплохо было бы поскорее вернуться в школу, но если хоть у одного ученика поднимется температура, то нам снова придется приостановить занятия.
Я шел по улице и с восторгом фантазировал о будущем: жизнь вернется в нормальное состояние, мы будем встречать хорошую весну.
Вернувшись домой, я залез в интернет в поисках новой маски и маски с воздушным клапаном, они пригодятся, если в следующем месяце мы вернемся в школу.
Я включил песни из мини-альбома RZA. Его хип-хоп-музыка расслабляет людей, она помогает погрузиться в свои мысли. Каждый раз, когда я вижу, как кто-то нервничает в сети, я делюсь с ними этими песнями. Музыка – отличное лекарство.
Нужно расслабиться и делать покупки в супермаркете, как в обычное время. Конечно, теперь нужно носить маску и держаться подальше от кашляющих людей.
На полках Жэньжэньлэ снова можно найти грибы. Это, без сомнений, означает, что цепь поставок восстановлена. Мы купили овощи, черничные йогурты и сыр. Это обработанный сыр, мне такой не нравится. Но в период эпидемии и он сойдет: что есть, то и покупаем. Линь-цзы оплатила покупки через экран кассы самообслуживания. Для того чтобы в будущем оплачивать покупки таким образом, я купил стилус.
По дороге домой мы остановились купить любимый чай с шариками. Для оплаты к кассе разрешено подходить только по одному. В очереди люди должны сохранять дистанцию друг от друга в полтора метра. Даже при простой покупке закусок и напитков нужно быть бдительным, как при досмотре в аэропорту. Это уже стало нормой. Я заметил, что во время оплаты счета один мужчина снял маску. Я так испугался, что у меня глаза чуть из орбит не вылетели.
Это был результативный поход, я доволен. Правда, по дороге домой мы с Линь-цзы разошлись во мнении, каким маршрутом возвращаться. Я хотел перейти дорогу, чтобы держаться подальше от общественного туалета. Но Линь-цзы не хотелось переходить. Думаете, я параноик? Окей, когда вы проходите мимо туалета, аэрозоль из него проникает в ваши ноздри. Он может пройти вдоль носовой раковины и попасть в носовую полость. Когда мельчайшие частицы, такие как азот, кислород, метан, водород и углекислый газ, попадают в пазухи, мы ощущаем запах. Вы можете вдохнуть бактерии или даже новый коронавирус, которые остались в аэрозоле после того, как зараженный человек справил нужду. Если через маску можно почувствовать запах общественного туалета, то это означает, что аэрозоль, исходящий от испражнений, проник в волокна маски и прошел через них, разве нет? Какое количество мельчайших частиц содержится в этом воздухе? Какое их количество попадет в мой организм при одном вдохе?
Но Линь-цзы, напротив, не хотела переходить, потому что ту сторону дороги перекрыли полицейские. Там повсюду висели предупреждения «проход запрещен». Было неясно, перекрыто какое-то здание или, может, какая-то загрязненная территория? Я задержал дыхание и поспешил домой. Я думаю, вам понятно, что осторожность стала для нас нормой жизни.
Быть джедаем совсем не просто! 05/03/2020, четверг
День сорок первый. Световой индикатор на нашем домашнем очистителе воздуха марки Philips мигал не переставая, напоминая, что нужно поменять фильтр. Но в нем точно стоит абсолютно новый фильтр! Я полез в Google, чтобы разобраться, в чем дело. Я отключил очиститель от электричества, снял фильтр, протер его ватными дисками и палочками, убрал пыль мини-пылесосом. Я помыл пылесборник и поставил проветриться НЕРА-фильтр. В конце я поставил все детали на свое место. Проше простого! Я так скоро переквалифицируюсь в инженера-судостроителя.
Тесть вырастил дурман, и он расцвел. Теперь он украшает своим видом наш балкон
Я выпил кофе, а Линь-цзы – медовую воду. Пока я слушал новости и делал пометки, на мой компьютер скачивалась сотня детских сказок. Я решил, что нужно дать их послушать ученикам из подготовительной группы, которым мы с Линь-цзы преподаем. Я переключался туда-сюда между миром полных надежд детских сказок и миром пугающих срочных новостей о пандемии. Мультизадачность – мое второе имя.
Когда эпидемия только-только началась, многие иностранцы сбежали из Китая. Многие спрашивали меня, почему я не уехал. Причина, по которой я остался, заключается в том, что моя жена и мои собаки находятся в Китае. Вся моя жизнь находится здесь. Учителя шутя пишут в обшей группе в WeChat, что сейчас в Китае безопаснее, чем где бы то ни было. Восемь китайцев, работающих в Италии в китайском ресторане, вернулись обратно в Китай. Их ПЦР-тесты на выявление COVID-19 показали положительные результаты. Похоже, что сейчас главным приоритетом Китая станет принятие строгих правил для въезда в страну.
С точки зрения экономики, множество стран вложили суммы в несколько миллиардов долларов для того, чтобы снизить процентные ставки и таким образом поддержать средний и малый бизнес, который понес серьезные убытки из-за пандемии. По оценкам некоторых критиков, открывать шлюзы и пускать воду[72] пока еще рано.
Последние исследования китайской научно-исследовательской группы показали, что новый коронавирус SARS-CoV-2 выделился в два подтипа – L и S. 70% случаев заболевания COVID-19 внутри Китая принадлежат к подтипу L. Этот тип довольно агрессивен, у него повышенная заразность, за короткий промежуток времени он вызывает серьезные симптомы заболевания. Инфицированные им люди нуждаются в экстренной госпитализации. Подтип S – это более старая версия подтипа L. Заразность у этого подтипа ниже, тяжесть заболевания также меньше, чем при заражении подтипом L.
Последние несколько дней собаки вели себя очень послушно, не справляли нужду где попало. Может, они наконец-то перестали злиться? Или, может, они вовсе забыли, из-за чего злились первоначально? Каждый день я выпускал их по несколько раз на балкон проветриться. Неплохой результат! Сегодня что мы, люди, что собаки чувствуем себя очень уставшими. Они улеглись на подстилку, чтобы отдохнуть.
Картофель фри собственного приготовления
Сегодня я прочитал важную новость, касающуюся поставок медикаментов. В городе Агра и других районах Индии произошло несколько массовых вспышек эпидемии. В связи с этим правительство Индии ограничило экспорт 26 видов активных фармацевтических ингредиентов (API), а также лекарственных препаратов, которые в составе имеют эти ингредиенты. Данные API в основном используются для производства болеутоляющих, антибиотиков и прочих лекарств подобного рода. Для производства лекарств, задействованных в лечении COVID-19, они не используются. После того как пациент, больной коронавирусом, проходит противовирусную терапию, функции его организма начинают восстанавливаться, од