Надо отдать должное артистам ТЮЗа. Они прекрасно и, я бы сказала, с увлечением читали за кукол. У них был очень спаянный коллектив, и эту дружескую спаянность они приносили с собой и в наши спектакли.
В быту в это время происходила фантасмагория падения червонца. В острые минуты жизни, на крутых поворотах истории, я всегда начинала вести приходо-расходную тетрадь. Так, я записывала цены во время блокады, так и тогда в [19]23 – [19]24 годах.
В марте 1924 года запись:
«Курс червонца – 500 000 000 000».
Запись: «Сделались трильонерами. Истрачено за месяц: 1 829 000 000 000, а, собственно говоря, я даже не знаю, как прочесть эти числа.
Трамвайный билет – 1600, почтовая марка 4500, 6 фунтов хлеба – 8280».
В марте 1924 года: «1 фунт фарша – 3600, 1 воз дров – 175 000».
В записях трудно разобраться, потому что в нулях получается путаница.
В сберкассах выплачивали, помнится, деньги по курсу того дня, когда был сделан вклад. Поэтому, когда в ТЮЗе получали зарплату, одна из актрис мчалась в сберкассу и сдавала все деньги. Нам же было только донести до дому и расплатиться с накопившимися долгами. Концы никак не удавалось сводить с концами. Да иначе и быть не могло. Если я сегодня могла купить за какую-то сумму фунт сахара, то завтра ее хватало только на один трамвайный билет.
Кажется, к маю червонец стабилизировался и жизнь стала входить в норму.
В 1924 году в ТЮЗе А.А. Брянцев ставил «Проделки Скапена» Мольера в оформлении М.З. Левина. В этой постановке очень остроумно и органично были введены в спектакль наши марионетки.
Над сценой был построен кукольный городок, и там шли те сцены и действовали те лица, о которых зритель узнает лишь по рассказам одного из героев. Все куклы, дублирующие актеров, были скорее карикатурными шаржами на них, чем дублерами.
Скапена блестяще играл Гаккель.
После «Пряничного домика» мы принялись за «Жар-птицу». Пьесу написали С.Я. Маршак и Е.И. Васильева, музыка заказана Ю.А. Шапорину. Я делала эскизы декораций, костюмов и кукол, которые резала Е.А. Янсон.
Е.И. Васильевой, урожденной Дмитриевой, когда-то удалось сильно заинтриговать и одурачить редакцию литературно-художественного журнала «Аполлон», во главе с его руководителем Сергеем Маковским, так же как и всех читателей журнала.
Редакция «Аполлона» стала получать стихи за подписью Черубины де Габриак. В них ясно ощущался аромат подлинной старинной французской аристократии. Их печатали, ими восхищались, все были заинтересованы, но долго никто не мог отгадать, кто же автор? Я уж не помню, как открылось инкогнито автора. Оказалось, что Черубина де Габриак – это Елизавета Ивановна Дмитриева.
Постановка «Жар-птицы» была очень сложна, но кукловоды за эту зиму сильно двинулись вперед и справились со всеми трудностями, со всеми задачами.
Хорошо звучала музыка Шапорина, и Ирина Перцева прекрасно исполняла арии «Жар-птицы». Иван-царевич лихо рубил одну за другой головы трехголового Змея Горыныча, гарцуя на златогривом коне, отрубал голову Серому волку, который тут же превращался в доброго молодца.
К.К. Тверской пришел посмотреть нашу премьеру, одобрил и нашел, что это наконец настоящая постановка, о которой можно всерьез разговаривать! Спектакль прошел без сучка, но не без задоринки.
Иван-богатырь (царевичем его нельзя было величать) говорил Елене Прекрасной, сидевшей в заточении у Змея Горыныча: «Приехал я со Святой Руси…»
Это присловье было настолько обычно для русских сказок, что ни авторы, ни я не обратили на него внимания.
Перед самым спектаклем, за несколько минут до поднятия занавеса, пришел А.А. Брянцев и просил снять эти слова.
Легко себе представить, в каком я была состоянии перед премьерой, когда я и режиссер, и помощник режиссера, и художник, когда надо проверить и свет, и бутафорию, и все на свете – и я, конечно, забыла передать актеру, читавшему роль Ивана, просьбу Александра Александровича. Вспомнила, только услыхав эти недопустимые слова – «Святая Русь». Конечно, были гром и молния.
Но «Жар-птица» имела успех. Спектакль нравился. Его хвалили. А через три или четыре спектакля – сняли.
Произошел крутой поворот на 180 градусов. Были сняты все сказки. Канули в воду мои мечты о возрождении русского фольклора и эпоса! И в ту же весну дирекция ТЮЗа вынесла постановление о невозможности в дальнейшем субсидирования Театра марионеток.
Наше помещение отводилось под костюмерные мастерские.
После летних гастролей начались для коллектива долгие годы скитаний.
Дальнейшие судьбы основанного мной театра слагались уже без меня. Я отошла от работы до конца 1934 года, когда вновь организовала Театр марионеток при Союзе писателей (1934.XII – 1940.XII).
Комментарии
Л.В. Шапорина дважды, в 1940 и 1944 гг., начинала писать работу по истории кукольных театров в России, часть которой должны были составить ее воспоминания об организации и деятельности собственного Театра марионеток, но оба раза не довела эту работу до конца (автографы нескольких вариантов и фрагменты машинописи см.: РО ИРЛИ. Ф. 689. Оп. 1. № 7, 8). Публикуемые воспоминания написаны Шапориной в 1957 – начале 1958 г., как можно предположить, по просьбе кого-то из историков театра в преддверии научной сессии по вопросам театроведения, состоявшейся в Москве 21 – 25 апреля 1958 г. (после этой сессии началась работа по созданию на основе обширной документальной базы истории советского театра). В одном из томов были напечатаны фрагменты публикуемых воспоминаний Шапориной со ссылкой на автограф в ее личном архиве (Советский театр. Документы и материалы: Русский советский театр. 1917 – 1921. [Л.], 1968. С. 287 – 289). В настоящее время в архивных фондах Шапориной этот автограф не обнаружен. Данная публикация осуществлена по машинописи с авторской правкой: РО ИРЛИ. Ф. 698. Оп. 1. № 9. Конъектуры публикатора даны в прямых скобках.
Указатель имен
Абакумов Виктор Семенович (1908 – 1954) – комсомольский работник (1930 – 1932), с 1932 г. в органах ОГПУ – НКВД – МГБ, зам. наркома внутренних дел СССР (1941 – 1943), министр Государственной безопасности (1946 – 1951). Арестован в 1951 г., расстрелян
Абгар V Ухомо (I в.) – царь Эдесский
Авгар – см.: Абгар V Ухомо
Август (до 27 г. до н. э. – Октавиан; 63 до н. э. – 14 н. э.) – римский император с 27 г. до н. э.
Августа – см.: Николаева А.Н.
Авербах Леопольд Леонидович (1903 – 1937) – критик, генеральный секретарь Российской ассоциации пролетарских писателей. Свояк Г.Г. Ягоды. Расстрелян
Авраамий Палицын (в миру Аверкий Иванович Палицын;? – 1626) – келарь Троицко-Сергиева монастыря. Автор «Сказания» (1619 – 1620) о Смутном времени в России
Авраменко Илья Корнильевич (1907 – 1973) – поэт
Агапов – партработник, наниматель комнат у Н.В. Крандиевской-Толстой
Агапов В.И. – директор школы, затем Дома писателя
Агаркова Вера – учительница. Подруга Г.А. Старчаковой
Агранов Яков Саулович (наст. имя и фамилия – Янкель Шмаевич Сорензон; 1893 – 1938) – зам. председателя (нач.) ОГПУ – НКВД по вопросам безопасности. Расстрелян
Ада – см.: Гензель А.Э.
Аденауэр Конрад (1876 – 1967) – министр иностранных дел ФРГ (1951 – 1955), федеральный канцлер (1949 – 1963)
Адя – см.: Трунева К.П.
Азаров Петр (? – 1942) – муж И.М. Вульф
Азбелева Наталья А.
Азеф Евно Фишелевич (1869 – 1918) – глава Боевой организации партии эсеров, секретный сотрудник Департамента полиции, провокатор и предатель. С 1908 г. за границей
Айвазовский Иван Константинович (1817 – 1900) – художник
Акимов Владимир Васильевич – врач
Акимов Николай Павлович (1901 – 1968) – художник, главный режиссер ленинградского Театра комедии (1935 – 1949, 1955 – 1968)
Акимова Ольга Ивановна – жена В.В. Акимова
Аккерман Фатя – парижская знакомая Шапориной в 1907 – 1908 гг.
Аксенов Анатолий Васильевич – сотрудник НКВД
Алекс – см.: Александров-Серж А.Ф.
о. Александр – священник в Детском Селе или Ленинграде
Александр I (1777 – 1825) – российский император с 1801 г.
Александр II (1818 – 1881) – российский император с 1855 г.
Александра Федоровна (наст. имя – Алиса Виктория Елена Луиза Беатриса Гессен-Дармштадтская; 1872 – 1918) – императрица, жена императора Николая II. Расстреляна
Александров – актер театра Шапориной
Александров Александр Данилович (1912 – 1999) – математик, академик АН СССР с 1964 г., ректор ЛГУ (1952 – 1964)
Александров Георгий Федорович (1908 – 1961) – философ, академик АН СССР с 1946 г., нач. управления агитации и пропаганды ЦК ВКП(б) (1940 – 1947), директор Института философии АН СССР (1947 – 1954), министр культуры (1954 – 1955). После отставки направлен в АН Белорусской ССР
Александров Павел Иванович (1886 –?) – режиссер, шталмейстер цирка
Александрова – повариха, пациентка госпиталя
Алексеев Василий Михайлович (1881 – 1951) – филолог-китаист, переводчик, академик АН СССР с 1929 г.
Алексеев Иван Павлович (р. 1913) – певец, солист Театра оперы и балета им. С.М. Кирова
Алексеев Михаил Павлович (1896 – 1981) – филолог, академик АН СССР с 1958 г., декан филологического факультета ЛГУ (1945 – 1947, 1950 – 1953), зам. директора Института русской литературы АН СССР (Пушкинский Дом) по научной работе (1950 – 1963)
Алексеев Николай Николаевич (1879 – 1964) – философ, правовед. С 1920 г. за границей
Алексеева Александра – медсестра в госпитале
Алексей Михайлович (1629 – 1676) – русский царь с 1645 г.; в период его правления усилилась централизация власти, произошло объединение Украины с Россией (1654)
Алексей Семенович – см.: Животов А.С.
Алексий I (в миру Сергей Владимирович Симанский; 1877 – 1970) – митрополит Новгородский и Ленинградский (1933 – 1945), патриарх Московский и всея Руси с 1945 г.