Я улыбалась до тех пор, пока у меня уши не зашевелились.
— Может быть, достаточно бледно-розовой помады и немного румян?
— Я хочу ярко-красную помаду, как у тебя! — И я сама обследовала содержимое ее сумочки.
— Прекрати, Трейси! — сказала мама, пытаясь у меня ее отобрать. — Ты мне всю косметику испортишь!
В сумочке я нашла красный кошелек из искусственной крокодиловой кожи.
— Ты хочешь взять у меня денег?
— У тебя есть в кошельке моя фотография? — спросила я, заглядывая внутрь. Там была фотография, но, конечно, не моя.
— Кто он? — спросила я.
— Отдай мне кошелек, — строго сказала мама.
— Кто этот парень? — просила я, возвращая ей кошелек.
— Он для меня никто, — сказала мама и вытащила фотографию из пластмассовой рамки. — Вот что я о нем думаю, — сказала она и порвала фотографию на мелкие кусочки.
— Это мой папа?
— Нет! — удивленно сказала мама, как будто она забыла, что у меня вообще был папа. — Нет, это мой друг. Мой бывший.
— Тот, который ушел к молодой девушке?
— Тот самый, — сказала мама. — Слизняк! Кому он нужен, я тебя спрашиваю?!
Я сказала, что, наверное, он сумасшедший, если ушел к кому-то от такой красивой женщины, как мама. Ей это очень понравилось. Мы вместе сидели на диване, и я аккуратно посадила Кудряшку к себе на колени и одной рукой обняла Зефира. Мама дала мне еще одну шоколадную конфету. Мне она не очень понравилась, но я ее все равно съела и облизала мамины тонкие пальцы с длинными ногтями. Ей стало щекотно, и она взвизгнула.
— У нас с тобой все будет хорошо, правда, Трейси? — спросила мама, и мне показалось, что она спрашивает всерьез.
— Нам будет просто здорово вместе! — сказала я.
— Мы будем жить вместе, да?
— Да, да, да!
— Тебе этого правда хочется? — допытывалась мама.
— Больше всего на свете! — ответила я.
Мы крепко обнялись, мама и я. Из-за этого Кудряшка и Зефир немного помялись, но мама на этот раз не стала ворчать. Казалось, что мы обе завертелись в нашем маленьком мире, и он, подхваченный вихрем, понесся в открытый космос.
Дом на дереве
Вернувшись в свой дом, я почувствовала легкое раздражение. Там уже были Футболист и Александр. Они играли в футбол. В общем, Футболист бил по мячу, а Александр, по-видимому, должен был играть за вратаря, но вел себя так, будто одновременно исполнял роль штанги на воротах.
Я справедливо считала, что у них нет никакого права находиться в моем доме. По крайней мере, в мое отсутствие! Я побежала на кухню. Александр положил в картонный холодильник пачку пирожных «Джаффа». Какой вредный! Я ведь не очень люблю апельсиновую начинку! Все равно пришлось съесть целых три, просто для того, чтобы показать ему, как я их не люблю. Мне захотелось пить, но там был только дурацкий картонный чайник. Я его смяла. Что он за идиот такой, этот Александр!
— Мне потребовалось столько времени, чтобы нарисовать чайник с ровными боками и красивым носиком, — сказал Александр с упреком, появившись в дверях кухни.
— Подумаешь! Какие-то дурацкие картонки! Слушай! Что я тебе сейчас расскажу! Ни за что не догадаешься!
— Что? — спросил Александр.
— Я буду жить с моей мамой!
— Правда? — спросил Александр таким тоном, будто я решила съесть еще одно пирожное.
— Что за вопрос? Как-то вяло ты реагируешь! Почему бы тебе не сказать что-нибудь типа: «Молодец, Трейси! Какая ты счастливая! Как здорово! Супер-пупер! Просто потрясающе!»
Александр прислушался к моему совету.
— Молодец, Трейси. Какая ты счастливая, — покорно пробормотал он. Затем немного помолчал и спросил: — А что еще ты мне хотела рассказать?
Он вел себя так, будто до него не дошло, что я самый счастливый ребенок на свете.
— Послушай, ведь ты же не видел моей мамы!
Жаль, у меня нет ее фотографии, чтобы ему показать.
— Она просто потрясающе выглядит! Мама действительно очень красивая! Прекрасно одевается! У нее чудные волосы! Она замечательно красится! Она и меня накрасила и причесала, и я классно смотрелась!
Из гостиной послышался грубый смешок. Там стоял Футболист и, навострив свои длинные уши, подслушивал каждое слово.
Я решила выяснить с ним отношения. Александр поплелся за мной.
При моем появлении Футболист сделал шаг назад, прикрыл глаза руками и притворился что просто ослеплен.
— А вот и ослепительная красавица Трейси собственной персоной! — кривляясь, сказал он.
Я смерила его суровым взглядом.
— Можешь кривляться сколько хочешь, но наверное, я стану такой же красивой, как мама, потому что я вся в нее.
— А может быть, скоро рак свистнет? — спросил Футболист.
Александр застыл с открытым ртом и приготовился слушать, как свистит рак.
— Мама подарила мне целую кучу подарков.
— Ух ты! А может быть, скоро целая стая раков засвистит?
Александр заморгал. Наконец-то он понял, в чем дело, и громко рассмеялся.
— Это правда! Она потратила на меня уйму денег и купила мне все, о чем я только мечтать могла!
— Что, и компьютер, и ролики, и горный велосипед? — спросил Футболист. На этот раз мне показалось, что мой рассказ произвел на него должное впечатление.
Я замешкалась:
— Она мне все это купит, когда я буду с ней жить.
— Ага! — сказал Футболист.
— Но она уже подарила мне эту футболку. Посмотрите, она от дизайнера, а не с рынка, взгляните на этикетку!
— Классно, — сказал Футболист.
— А еще она подарила мне огромную коробку шоколадных конфет. Там было их так много, что я не смогла все съесть.
— Ну, может быть, тогда ты их принесешь и положишь в наш холодильник? — спросил Александр, все еще тихо хихикая. — У нас запасы на исходе.
— Да, знаете, они были такими свежими и сливочными, что, когда я их принесла к Кэм, они сразу испортились, и нам пришлось их выбросить. Но у меня осталась коробка. Я тебе ее покажу, если ты мне не веришь, Футболист. Мама подарила мне еще много разных подарков: чудесные мягкие игрушки и коллекционную куклу. Антикварная вещь! Кучу денег стоит!
— Куклу? — спросил Футболист.
— Ну, она больше похожа на статуэтку. Вот что я вам скажу: она правда очень красивая! Моя мама — лучшая мама на свете!
Александр снова посерьезнел, и его глаза стали похожи на бусины.
— Ну, что еще? — спросила я.
— Она не может быть лучшей мамой на свете, если тебя бросила. Мне кажется, если женщина бросает свою маленькую дочку, ее уже нельзя назвать хорошей мамой.
— Она ничего не могла поделать, — быстро сказала я. — Просто так сложилось. И у нее был этот грубый бойфренд. Маме ничего не оставалось делать. Она думала, что мне будет лучше в детском доме.
— А я думал, что ты детский дом терпеть не можешь, — сказал Александр.
Он начал действовать мне на нервы.
— Я жила себе там и жила, — свирепо сказала я.
— Пока не появилась Кэм. А что теперь будет с Кэм, Трейси?
— А при чем тут она? — спросила я, оскалив зубы. Еле сдержалась, чтоб его не укусить! — Мама говорит, что Кэм меня не любит. Она взяла меня на воспитание из-за денег.
— Тебя не так-то легко воспитывать, Трейси. — Александр попятился, но все равно не заткнулся. — Я думаю, она тебя взяла, потому что ты ей понравилась. Неужели ты ее не любишь?
— Она ничего, — неуверенно сказала я, — но, если бы она действительно меня любила, она бы больше за меня боролась, ведь так?
Александр не уступал.
— Может быть, именно из-за любви она пытается сделать все, чтобы тебе было лучше?
— А может, тебе лучше попридержать язык и не лезть в чужие дела?! — зло сказала я. — Что ты вообще понимаешь, Александр-замухрышка? Маринованный огурчик!
Я оттолкнула его и махнула рукой Футболисту:
— Давай лучше играть в футбол! Сейчас я покажу тебе настоящий класс!
Футболист перестал на нас пялиться и бросился в атаку. Он передал мне мяч, и я так сильно по нему наподдала, что тот отскочил от стены, подпрыгнул на диване и угодил прямо в картонный телевизор.
— Ну вот, второй телевизор сломали, — заныл Александр. — Сами бы попробовали такой сделать!
— Да ну тебя с твоим картонным хламом! А ну-ка, прочь с дороги! — Я еще раз как следует саданула ногой по «телевизору».
Казалось, Александр вот-вот расплачется. Непонятно из-за чего. Его-то я не била! Но когда Футболист завладел мячом и уже приготовился нанести сокрушительный удар, я увлекла его наверх, где пока нечего было портить. Дизайнерский талант Александра там еще не проявился. На полу валялось полно старых коробок, по которым можно было сколько угодно бить ногой, и грязных старых матрасов: скачи — не хочу!
Александр потащился за нами, но с тревогой остановился в дверях, не осмеливаясь пойти дальше. Я чувствовала, что неправа, но никак не могла простить его подозрительности по отношению к моей маме.
Минуты две Футболист еще крушил все подряд, а потом решил чуть-чуть передохнуть.
— Ты-то хоть понимаешь, как здорово, что я буду жить с моей мамой? — спросила я. — Слушай, не лежи на этом матрасе: вшей подцепишь.
— Фу, какая гадость! — воскликнул Футболист и снова подпрыгнул. — Знаешь, будет здорово, если твоя мама действительно купит все, что обещала. Придется выбирать, Трейси. Кто больше купит, того и выбери. — Он снова ударил мячом по стене, а затем мастерски отбил его головой. — Ух! Вы видели?! — Он развоображался и замахал руками как сумасшедший.
— Дело не только в подарках, — сказала я. — Она же моя мама!
— Ничего в этих мамах нет хорошего! — проронил Футболист.
— Об отцах бы ты такого не сказал!
— Нет, сказал! — На этот раз он так саданул по мячу, что тот вместо стены угодил в оконное стекло и исчез из виду.
— Ничего себе! — воскликнул Футболист.
— Хватит, может быть, крушить все подряд? — спросила я.
— Поосторожней с разбитым стеклом, — сказал Александр. — Порежешься!
— Ты что делаешь, придурок? — закричала я, когда Футболист открыл окно и над комнатой пролился дождь из мелких осколков.