Но только Скосырев и Союз писателей имеют в этом смысле возможность что-то сделать. Может быть, они скажут, что ничего не могут сделать. Во всяком случае, Скосырев вчера сказал Кочеткову, что он соберет все сведения о его случае. Если с Кочетковым и Туркменистаном дело лопнет, тогда мы (мы с матерью) запишемся в эвакуационный комитет Литфонда, который составляет эвакуационные эшелоны.
Неприятно то, что мы не знаем, куда эти эшелоны направляются и, следовательно, не знаем, что с собой брать. Если партия едет, например, в Ташкент, тогда Кочеткову выгоднее всего ехать с этой партией. Завтра в 7.30 еду в Москву с матерью и Кочетковым. По крайней мере, узнаю, что стало с Валей и Митей. Итак, по всей вероятности, мы находимся накануне Дневник N 10 20 июля 1941 года (часть вторая) Георгий Эфрон de quitter Moscou pour une destination jusqu'ici inconnue. Kotchetkoff considиre que rester а Moscou serait une folie. Deux alternatives se prйsentent: ou bien nous partons pour le Tourkmenistan avec Kotchetkoff, sa femme et la vieille, ou bien nous partons avec le Litfond pour une "destination inconnue". Je crois, pour ma part, que demain - aprиs-demain, nous saurons quelle direction nous prendrons pour notre йvacuation de Moscou: direction Litfond ou direction Asie.
Du reste, il se peut que l'йchelon du Litfond parte pour l'Asie aussi. Alors Kotchetkoff partira aussi avec l'йchelon. Fini le confort! Mais il paraоt qu'il s'agit de sauver sa peau. L'intellectuel russe ne brille pas par son courage, il est plutфt vaseux. Bien sыr, le chic serait de partir avec les Kotchetkoff, en groupe, quoi, au lieu de partir avec des gens qu'on ne connaоt pas. Dans toute l'URSS des cartes pour tous les produits. Comme on voit, notre plan d'йvacuation n'est pas encore dйfini, mais il y a tout de mкme deux possibilitйs et l'une d'elles se rйalisera. Moi, je voudrais qu'on parte avec les Kotchetkoff, parce qu'ils ont au Tourkmenistan des amis et tout зa, et ils nous aideront en tous sens. La situation morale de Moscou est assez miteuse: du reste, la situation morale varie toujours conformйment aux variations de la situation militaire. Tout le monde а Moscou йtait trиs "frais" et mкme une pointe hйroпque, lorsque les communiquйs annonзaient l'arrкt de l'offensive allemande. Mais dиs que les Allemands recommencent leur offensive en direction de Smolensk, alors а Moscou, c'est l'йvacuation qui recommence а toute vitesse, les conversations pleines de panique rappliquent, les peurs qui se cristallisent, etc. etc. Kotchetkoff dit qu'а Moscou on ne songe qu'а bouffer le plus possible avec les cartes, qu'on se plaint du manque d'argent et qu'on s'йvacue en masse. Dans un jour ou deux, je l'espиre, se dйcidera notre sort: nous йvacuerons-nous en Asie avec les Kotchetkoff ou bien nous partirons avec le Litfond, oщ? Je me paye, а vrai dire, un peu la gueule de Kotchetkoff et de 99% des Moscovites qui, quand la situation sur le front s'йtait tranquilisйe pendant 4-5 jours, s'йtaient mis а faire preuve d'un optimisme idiot et qui, maintenant, bйgaient et n'en reviennent plus des cartes et des nouvelles attaques nazies. L'important c'est Moscou. Si les Allemands arrivent а prendre Smolensk, alors ils marcheront sur Moscou. Or, Moscou se dйfendra, probablement, de faзon sauvage. Qu'avons-nous а faire dans une Moscou purement militaire? Rien, sinon а кtre tuйs inutilement par les bombardements ou par les soldats du IIIe Reich. Pour moi tout dйpend de Smolensk: s'ils prennent Smolensk, ils prendront la capitale de l'URSS. Et mкme si les Allemands ne rйussissent pas а prendre Moscou, il vaut mieux foutre le camp d'une ville qui se dйfend sauvagement, qui se fait bombarder et tout зa. Par exemple, la nomination de Staline comme commissaire du Peuple aux Affaires de la Guerre peut signifier un changement capital de la tactique soviйtique, peut signifier une contre-offensive soviйtique. Cette nomination me fait espйrer en tout cas, une telle recrudescence de la rйsistance soviйtique, que la dite rйsistance brisera tous les efforts des Allemands en direction de Smolensk - direction particuliиrement dangereuse. D'un cфtй ce serait terriblement miteux de partir pour le Tourkmenistan et de savoir au bout de quelques temps que l'offensive allemande est brisйe et que la vie normale continue а Moscou, avec les йcoles qui fonctionnent, thйвtres, cinйs et tout, tandis qu'on moisirait а Achkhabad. A vrai dire зa nous ferait les pieds. D'un autre cфtй, la situation pourrait se prйsenter sous le jour suivant: trop confiants en nos victoires futures, nous resterions а Moscou, nous nous ferions peut-кtre bombarder et, au moment oщ la situation deviendrait dйsespйrйe, nous voudrions quitter Moscou - et il serait trop tard. Dans le premier cas, nous n'йprouverions que du dйpit, dans le cas second, notre vie serait simplement en danger. Par exemple, tant pis pour les affaires et bagages: en advienne que pourra. Il est йvident que nous n'emporterons que le strict nйcessaire, c'est а dire excessivement peu, le moins possible, pour ne pas nous embarrasser en route. Le gros, la richesse de nos bagages, les livres, le principal de ce que nous avions amenй ici, en URSS, restera а Moscou et sera anйanti ou pillй. La seconde alternative est la plus vraisemblable. Зa n'a rien de folichon, mais je prйfиre avoir la vie sauvйe, que d'кtre emmacchabй а cause des bagages. Au diable, aprиs tout! Faut pas pleurer! Un jour, je serai bien plus rupin et pourrai avoir tout ce que je veux - зa compensera toujours les "pertes de jeunesse". Aprиs tout vaut mieux tout perdre а 16 ans, qu'а 20-40 ans. J'ai toute la vie devant moi, et je compte bien rйussir. En tout cas, demain, ma mиre prendra tous les renseignements sur l'йvacuation du Litfond, Kotchetkoff saura de quoi il retourne avec Skozyreff, moi je saurai quel est le sort de Valia et de Mitia. Maintenant, je suis certain que Mitia partira а Tomsk, s'il n'est pas dйjа parti. En ce qui concerne Valia je n'en sais trop rien.
Demain - journйe chargйe, fiиvreuse, intйressante en tous points. Partirons а six heures du matin. Ai retirй mon passeport au Soviet du village et peux partir librement а Moscou. отъезда из Москвы в до сих пор неизвестном направлении. Кочетков считает, что оставаться в Москве было бы безумием. Представляются две альтернативы: либо мы отправляемся в Туркменистан вместе с Кочетковым, его женой и старушкой, либо мы уезжаем с Литфондом в "неизвестном направлении". Я лично думаю, завтра-послезавтра мы узнаем, в каком направлении мы отправимся из Москвы в эвакуацию: в направлении Литфонда или в Азию. Впрочем, возможно, эшелон Литфонда тоже отправится в Азию, тогда Кочетков уедет с этим эшелоном. С комфортом покончено!
Но кажется, речь идет о спасении своей шкуры. Русский интеллигент не блещет своей смелостью, он скорее неважнец. Конечно, здорово было бы уехать с Кочетковым, в группе, что ли, а не ехать с незнакомыми людьми. По всему СССР теперь карточки на все продукты. Видимо, наш план эвакуации еще не определился, но есть все-таки две возможности, и одна из них осуществится. Я бы хотел, чтобы мы уехали с Кочетковыми, потому что в Туркменистане у них есть друзья и все такое, и они нам во всем помогут. Моральное положение Москвы довольно жалкое.
Кстати, моральное положение меняется в связи с переменами военного положения. В Москве все были "бодрые" и даже чуть-чуть героически настроены, пока, согласно сообщениям, немецкое наступление было остановлено. Но как только немцы возобновляют наступление в направлении Смоленска, тогда в Москве сразу снова начинается поспешная эвакуация. Возобновляются панические разговоры, усиливаются страхи и т.д. и т.д. Кочетков говорит, что в Москве только и думают, чтобы по карточкам нажраться, что люди жалуются на безденежье и происходит массовая эвакуация. Через день-два, я надеюсь, наша судьба решится: будем ли мы эвакуированы в Азию с Кочетковыми или мы уедем с Литфондом, но куда? Мне смешно смотреть на Кочеткова и на 99% москвичей: когда положение на фронте успокоилось на 4-5 дней, они стали проявлять идиотский оптимизм, а теперь заикаются и ошеломлены карточками и новыми нацистскими нападениями. Москва ведь главное.
Если немцам удастся взять Смоленск, тогда они пойдут на Москву. А Москва будет, вероятно, с яростью защищаться. Так нам-то что делать в абсолютно военной Москве?
Ничего, кроме как быть совершенно зря убитыми бомбардировками или солдатами Третьего Рейха. По-моему, все зависит от Смоленска. Если они возьмут Смоленск, они возьмут столицу СССР. И даже если немцам не удастся взять Москву, лучше удрать из города, который яростно защищается, подвергается бомбежкам и все такое.
Например, назначение Сталина Народным Комиссаром по военным делам может означать капитальную перемену советской тактики, может означать советское контрнаступление. Это назначение, во всяком случае, позволяет мне надеяться на то, что советское сопротивление так усилится, что это усиление и переломит немецкие попытки продвинуться в направлении особенно опасном - в направлении Смоленска. С одной стороны, было бы жутко обидно уехать в Туркменистан и через некоторое время узнать, что немецкое наступление остановлено и что в Москве продолжается нормальная жизнь: школы открыты, театры и кино работают и т.п., пока мы сохнем в Ашхабаде. По правде говоря, это было бы нам в пику. С другой стороны, положение может представлять и другую картину: твердо надеясь на наши будущие победы, мы остаемся в Москве, терпим бомбардировки, и именно в тот момент, когда положение становится безвыходным, мы хотим покинуть Москву - но тогда уже, возможно, будет слишком поздно. В первом случае мы бы испытывали только досаду, во втором же случае наша жизнь была бы просто в опасности. Будь что будет с вещами и багажом, плевать на них. Совершенно ясно, что мы возьмем только самое необходимое, а именно - очень мало, как можно меньше, чтобы не быть обремененными в пути. Бoльшее, все богатство нашего багажа, книги, то главное, что мы везли сюда, в СССР, останется в Москве и будет разорено или разграблено. Вторая альтернатива - самая правдоподобная. Это совсем невесело, но я предпочитаю остаться живым, чем приведенным в вид трупа из-за багажа. Черт с ним, в конце концов. Не стоит слезы лить. Когда-нибудь я стану настоящим богачом и смогу иметь все, что захочу: это будет возмездием за все "потери юности". В