адике, около беседки, снимались, как буржуи-мудилы, фотография чудовищная, как и следoвало ожидать. Замечательно то, что на лодке я греб. Я завидовал всем парням, которые в пруду плавали, и хорошо. Девица была толстая и никчемная, но я ее заставил говорить об ИФЛИ и все такое. Она говорит, что ИФЛИ ни гроша не стоит и что Институт кино гораздо лучше. Надо обо всем этом рассказать Мите. Он ума не приложит, куда ему податься. Через несколько недель он должен написать прошение в какой-нибудь институт и не знает, к кому обратиться. В его доме полно профессоров из ИФЛИ, которые стараются его перетянуть, а я тяну в сторону ГИКа (Института кино). В ИФЛИ быть преподавателем или профессором? Елки-палки, к черту. Ладно, посмотрим. В конце концов, надо зарабатывать. Вчера я был с Митей в НКВД, в отделении "Вопросы и ответы". Там ему сказали, что его мать все еще в "Бутылках" и что следствие продолжается.
Валя, наверное, думает - "какой идиот этот тип", потому что я до сих пор ничего не предпринял, чтобы ее поцеловать и т.д. Я даже ее ни разу не взял под руку. И я с ней "на вы". Она тоже, кстати. Очень возможно, что она принимает меня за увальня. Но я отлично знаю, и раз навсегда, одну прекрасную вещь: пока я такой, какой я есть, то есть пока я не заработал денег своим трудом и пока я не живу один, я - ничто. И мне могут наступать на голову, гнать меня в ж…, меня обманывать; у меня могут быть самые большие неприятности - мне решительно все равно. Наоборот, это во мне поддерживает уверенность, что когда-нибудь я стану человеком, великим человеком, который сможет плевать на все трудности и платить за свою неприкасаемость. А тут - молотком по голове: 20-ого приезжают муж хозяйки с девчонкой и невестка соседей-подлецов с дочерью, хорошенькая у нас будет кухня, а! Я страдаю за мать, я боюсь, как огня, скандалов, которые могут вспыхнуть из-за какой-нибудь не на место поставленной кастрюли. Такова жизнь.
Однако я никогда не приду в отчаяние, хотя у меня к этому сто тысяч и три миллиона поводов. Я знаю, что когда-нибудь я буду жить самостоятельно, что я избавлюсь от всех проблем, что я смогу прямо смотреть всем в глаза, а не исподлобья, как теперь. Я вылезу, потому что я настойчив и умен, и я надеюсь на свое будущее. Если бы Валя обо всем этом знала! Быть может, она тогда поняла бы, почему ей иногда так трудно меня понять. И она бы поняла, чего мне стоят моя напускная веселость и хорошее настроение. Те люди, что приезжают, это новые трудности, которые они с собой несут. Кухня! Подлая, тысячу раз проклятая вещь!
Когда там все вместе, и когда ссора может вспыхнуть в одну секунду, и эти подлецы могут мать обозвать как угодно, а мать плачет, и мое абсолютное одиночество здесь, родные в тюрьме, а главное буржуйская квартира, соседи - дураки полные и злыдни - все это, уверяю вас, может довести до сумасшествия и до желания ахнуть в воду. И мать, которая меня не понимает и говорит, что я холодный и злой. Но я вновь и вновь повторяю: препятствия, трудности, сложности, беспомощность и скованность в дурацкой моей жизни - ничто из этого не сведет меня с ума и не лишит сил. Я верю в свое будущее. Я верю в свою удачу. У меня есть желание все победить, я молод, и у меня нет иллюзий и есть надежда. Явный идиотизм моей теперешней жизни, ужасающей и одновременно стариковской, меня не свалит. Мне плевать на то, что обо мне сейчас думают, теперь я - ничто. В Северной Африке англичанам крепко поддают под зад. В Сирии они окружили Дамаск и взяли Сайда и Кисве. По радио слушаю футбол.
Дневник N 9 20 июня 1941 года
Георгий Эфрон En Syrie les forces anglaises et "franзaises libres" attaquent Damas. Sur tout le front la bataille fait rage. Les Franзais de Vichy ont pris El-Kouneytra et Merdjaпouna, mais les forces impйriales anglaises ont reconquis de nouveau ces points. J'ai l'impression que bientфt Damas et Beyrouth seront prises. Hier j'ai йtй au cinй avec Valia. On a bavardй et rigolй comme d'habitude. Ensuite j'ai йtй au foot et le soir j'ai vu Mitia. Ce matin Mitia m'a tйlйphonй si je voulais aller а la datcha avec lui, mais je devais bouffer et n'ai pas pu. Vers 4h. 30 me suis rencontrй avec Valia. Jusqu'а 6h. nous nous sommes baladйs par la ville, comme d'habitude. Elle est fort sympa. Mais: drфle de truc. Quand je ne la connaissais pas et voulais la connaоtre, c'йtait plus agrйable que quand j'ai fait sa connaissance. Quand je la vois de loin, mon plaisir est plus vrai que quand je suis prиs d'elle. Qu'est-ce que c'est que ce symbolisme? Car c'en est vraiment un. Quand le but est atteint, ce n'est plus marrant, le tout, c'йtait avant. Marrant! Peut-кtre cela vient-il de ce que quand je ne la connaissais pas, son image йtait parfaite а mes yeux, justement parce que je ne la connaissais pas et elle avait alors de la supйrioritй sur moi, par le fait qu'elle m'йtait inconnue. Or, maintenant, je la connais et nous sommes sur un pied d'йgalitй; son image s'est nivelйe а sa personne mкme, c'est а dire je la connais, elle, mais son image est irrйmйdiablement perdue. Marrant, tout de mкme! Un peu le nimbe de l'incognito de fait, quoi, et maintenant, plus de mystиre. Зa se peut.
Mitia part le 30. Moi j'ai d'interminables querelles et discussions avec ma mиre.
Nous nous disons des mots dйsagrйables, et c'est idiot. Ce que ce serait chouette de vivre seul. Mais je peux me sйcher: des clous et de la peau. Tout зa, c'est fort emmerdant. Valia dйteste l'accordйon et les chansons et danses "russes".
Elle est Ukrianienne. On sait fort bien flirter. Mais, encore un coup: quand je ne la connaissais pas, c'йtait plus chic. Il est vrai que maintenant c'est chic que, tout de mкme, je me promиne parfois avec une jeune fille - c'йtait miteux d'кtre tout seul, trиs miteux. Mais je pense que cette amitiй finira avec son dйpart probable pour la campagne ou avec son entrйe dans une nouvelle йcole (en automne).
Hier ai йcrit une lettre а Alia. Le gйnйral Deinz est, paraоt-il, dйcidй а dйfendre Damas, par tous les moyens. Mais on le foutra tout de mкme au cul. Ai envie de bouffer. Ai lu un excellent livre de Carco "L'йquipe". Je m'emmerde.
В Сирии английские и "французские свободные силы" атакуют Дамаск. Идут сильные бои по всему фронту. Французы Виши взяли Эль-Кунейтра и Мерджаюна, но английские королевские войска отвоевали эти пункты обратно. Мне кажется, что Дамаск и Бейрут скоро будут взяты. Вчера я ходил в кино с Валей. Мы болтали, смеялись, как обычно. Потом я пошел на футбол, а вечером видел Митю. Сегодня утром мне позвонил Митя, не хочу ли я вместе с ним поехать на дачу, но я должен был пожрать и не смог. Около 4-х с? встретился с Валей. До 6 ч. мы шатались по городу, болтая, как обычно. Она большая симпатяга. Но вот странная вещь: когда я ее не знал и хотел с ней познакомиться, это было приятнее, чем когда я с ней познакомился. Когда я ее вижу издалека, мое удовольствие сильнее, чем когда она рядом. Что это за символизм, потому что это именно так. Когда цель достигнута, уже не забавно, все было раньше забавно! Может быть, это оттого, что, не будучи с ней знаком, я составлял себе о ней представление абсолютного совершенства в моих глазах, как раз потому, что я ее не знал, и она тогда стояла выше меня, именно из-за того, что я ее не знал. А теперь, когда я ее знаю и мы с ней на равной ноге, ее образ снизился до ее личности, то есть ее я знаю, но образ ее безнадежно утерян. Странно все-таки. Нечто похожее на ауру неизвестности, инкогнито в общем, и теперь больше нет тайны. Возможно. Митя уезжает 30-го. У меня постоянные и бесконечные ссоры с матерью. Мы говорим друг другу неприятности, и это глупо. Как было бы здорово жить отдельно: но нечего и надеяться, этого мне не видать как своих ушей. И все это тягомотина! Валя ненавидит гармошку и "русские" пляски. Она - украинка. Мы отлично флиртуем. Но вот еще странность: когда я с ней не был знаком, это выглядело шикарнее. Надо сказать, что теперь тоже здорово, что я время от времени гуляю с девушкой. Было хреново все время оставаться в одиночестве, очень хреново. Но я думаю, что эта дружба кончится с ее возможным отъездом в деревню или когда она поступит в другую школу, осенью. Вчера написал письмо Але. Генерал Дейнц, говорят, намерен защищать Дамаск всеми силами. Но его все-таки выпрут в ж… Хочется пожрать.
Прочел прекрасную книгу Карко "Команда". Как мне скучно!
Дневник N 9 21 июня 1941 года
Георгий Эфрон Ai йcrit une grande lettre а Alia. Bouffe du chocolat lituanien et йcoute de la musique de jazz de Londres - on entend trиs bien la nuit. 11h.1O. Ai pris а la biblio un livre de Farrиre (en l'honneur de Valia, quoi). Ai vu Mitia ce matin, qui est revenu de la datcha. Aujourd'hui, il fait un sale temps. De Londres, c'est un "jazz-gol" qu'on transmet: "Yes, my darling daughter". C'est assez sympa. En Syrie les Anglais avancent tout de mкme, malgrй la rйsistance aux troupes fidиles а Vichy. Ai lu aujourd'hui dans le "Daily Worker" que Pablo Picasso est dans un camp de concentration en France. Au fond, зa rafraоchit un peu ce mauvais temps, mais c'est moche tout de mкme. L'йmission de jazz est terminйe.
Aujourd'hui ai vendu un livre de Kozine - 5 roubles que j'ai aussitфt dйpensйs pour acheter du papier а lettre chic. Lundi va s'ouvrir prиs du Kouznetsky Most un magazin de Lettres Etrangиres et j'espиre pouvoir vendre lа-bas des livres franзais, seul moyen d'avoir un peu de pиse, parce qu'avec ma mиre зa ne chauffe pas fort - а l'Edition d'Etat on paye peu en ce moment, et on doit payer pour la chambre et tout et tout. Mais je compte fort sur le nouveau magasin pour vendre pas mal de livres. J'entends en ce moment une йmission intйressante "situation йconomique en France".
Написал длинное письмо Але. Жру литовский шоколад и слушаю Лондонский джаз - ночью очень хорошо слышно. 11 ч. 10. Взял в библиотеке книгу Фаррера (ну да, в Валину честь). Сегодня утром видел Митю, он вернулся с дачи. Сегодня противная погода. Из Лондона идет "джаз-гол": "Да, моя родная доченька". Довольно мило. В Сирии немцы все же продвигаются, несмотря на сопротивление войск, верных Виши.