О БОГИ! ДЖОШ РИХТЕР ПРИГЛАСИЛ МЕНЯ НА СВИДАНИЕ!!!
Я была в таком шоке, что, кажется, вообще разучилась говорить и только ловила ртом воздух – так же было в тот раз, когда я увидела документальный фильм о том, как из коров делают гамбургеры. Я тупо стояла и пялилась на Джоша (какой же он высокий!).
А потом произошло что-то странное. Тоненький голосок у меня в голове – в крошечной отдаленной зоне мозга, не пораженной предложением Джоша, – шепнул: «Он пригласил тебя только потому, что ты принцесса Дженовии».
У меня правда мелькнула такая мысль, но сразу пропала.
И вся остальная зона мозга – гораздо более обширная – гаркнула: «Ну и что?» И вообще, может, Джош пригласил меня, потому что уважает как человека и хочет узнать получше, ну и, кто знает, может, я ему все-таки немного нравлюсь.
Чего в жизни не бывает.
И, послушавшись эту обширную зону, я беспечно сказала:
– Ага, пойдем. А че, круто.
После этого Джош проговорил все, что полагается, о том, что он за мной зайдет и мы куда-нибудь забежим чего-нибудь пожевать. Но я почти не слышала, что он говорит, потому что в голове звучал голос:
«Джош Рихтер пригласил тебя на свидание. Джош Рихтер пригласил ТЕБЯ на свидание. ДЖОШ РИХТЕР ПРИГЛАСИЛ ТЕБЯ НА СВИДАНИЕ!!!!»
Мне казалось, что я уже умерла и попала в рай. Потому что это случилось. Это все-таки случилось: Джош Рихтер заглянул в мою душу. Он заглянул мне в душу и увидел меня настоящую, скрытую за этой плоской грудью. И тогда ОН ПРИГЛАСИЛ МЕНЯ НА СВИДАНИЕ.
Тут прозвенел звонок, и Джош ушел, а я все стояла, пока Ларс не ткнул легонько меня в руку.
Чего ему надо? Что он, мой секретарь, что ли?
На самом деле хорошо, что Ларс был рядом, потому что я бы не вспомнила, что Джош зайдет за мной завтра вечером в семь. Надо перестать впадать в шок каждый раз, как он пригласит меня на свидание, а то я так и не научусь встречаться с мальчиками.
ЧТО НАДО СДЕЛАТЬ
(поскольку я никогда раньше не была на свидании, я не очень точно знаю, что нужно)
1. Подобрать платье.
2. Сделать прическу.
3. Привести в порядок ногти (перестать грызть накладные).
Пятница, О.О.
Не знаю, кем себя вообразила Лилли Московиц. Сначала она перестала со мной разговаривать. Потом снизошла до меня и заговорила, но только для того, чтобы начать критиковать. Какое право она имеет, я спрашиваю, портить мне настроение из-за свидания и танцев на День культурного многообразия? Сама-то вообще идет с Борисом Пелковски. Может, он, конечно, музыкальный гений и все такое, но все равно он Борис Пелковски.
Лилли такая:
– Ну, по крайней мере, я точно знаю, что Борис не в депрессии после расставания с другой.
Ну извини. Джош Рихтер тоже не в депрессии. Они с Ланой расстались уже целых шестнадцать часов назад.
– И, кроме того, Борис не употребляет наркотики.
Честное слово, при всем своем уме Лилли наивно верит любому слуху и пустой болтовне. Я спросила, видела ли она хоть раз Джоша употребляющим наркотики, и она бросила на меня ехидный взгляд.
Но на самом деле, если так подумать, реально нет никаких доказательств того, что Джош пробует наркотики. Да, он тусуется с людьми, которые их употребляют, ну и что? Вот Тина Хаким Баба, например, тусуется с принцессой, но сама от этого принцессой не становится.
Лилли мои рассуждения не понравились.
– Ты рассуждаешь слишком логически, – заявила она. – А я уж знаю, Миа: если ты слишком логически рассуждаешь, значит, ты нервничаешь.
Но я ни капли не нервничаю. Я иду на самые крутые осенние танцы с самым красивым и чутким парнем в школе, и ничьи слова или поступки не расстроят меня.
Хотя вообще-то мне немного не по себе оттого, что Лана ходит такая грустная, а Джошу как будто все пофиг. Сегодня во время обеда Джош со своей свитой сидели за нашим с Тиной столом, а Лана со своими девчонками – за чирлидерским. И все было так странно. Ни Джош, ни остальные ребята не разговаривали с нами. Тину это не волновало, но беспокоило меня, особенно когда я видела, как Лана изо всех сил старается не оглядываться на наш стол.
Когда я сообщила свои новости про Джоша Тине, она не сказала о нем ни одного плохого слова, только очень разволновалась, а потом предложила сегодня вечером, когда я останусь у нее ночевать, перемерить все наряды, какие есть, и перепробовать все прически, чтобы выбрать самое лучшее для танцев. По-моему, Тина волновалась гораздо больше меня. И она всегда готова меня поддержать, в отличие от Лилли, которая, услышав, что перед танцами мы с Джошем пойдем в ресторан, спросила с кривой усмешкой:
– И куда же он тебя поведет? В кафе «Харлей-Дэвидсон»?
– Нет, – ответила я с такой же усмешкой, – в «Таверн он зе Грин».
– Надо же, какая у него богатая фантазия! – фыркнула Лилли.
Видимо, супертворческий Борис пригласил ее в какую-нибудь забегаловку в Гринич-Виллидж.
Тут Майкл, который весь урок был какой-то притихший (для него, конечно), посмотрел на Ларса и спросил:
– Вы ведь тоже пойдете?
– Ну да, – кивнул Ларс.
И оба так переглянулись. Меня прям бесит, как мужчины иногда переглядываются между собой, будто знают какой-то секрет. Спорим, что в шестом классе, когда девочек уводят в отдельный класс и показывают им документальное кино про месячные и все такое, мальчики смотрят обучающий фильм о том, как переглядываться вот таким мерзким образом.
Ну или мультик, или еще что-нибудь в том же роде.
А вообще, наверное, Джош очень сильно обижает Лану таким вот поведением. Может быть, он не должен был приглашать на свидание другую девчонку сразу после ссоры с Ланой. Ну или хотя бы не ходить с ней на танцы, раз уж он уже пригласил Лану. Ну вы понимаете, о чем я? Мне как-то неудобно из-за всего этого.
Но не настолько неудобно, чтобы отказаться от приглашения.
С ЭТОГО МОМЕНТА Я:
1. Стану добрее ко всем, даже к Лане Уайнбергер.
2. Перестану грызть ногти, даже накладные.
3. Буду старательно вести этот дневник каждый день.
4. Перестану постоянно пересматривать «Спасателей Малибу» и начну проводить время с пользой, например займусь алгеброй, или охраной окружающей среды, или еще чем-нибудь таким.
Пятница, вечер
Сегодня у нас было укороченное занятие с бабушкой, поскольку я еду в гости с ночевкой к Тине. Бабушка уже не сердится на меня за то, что я орала на нее накануне из-за репортеров. Она с головой погрузилась в выбор наряда к завтрашним танцам – ну я так и думала. Она созвонилась с одним из бутиков «Шанель» и договорилась, что мы завтра подъедем и присмотрим себе что-нибудь. Как сказала бабушка, за срочность с нас возьмут целое состояние, но это все неважно. Ведь я в первый раз появлюсь на мероприятии как представитель Дженовии и поэтому должна «блеснуть» (это она так говорит, не я).
Я напомнила, что иду всего-навсего на танцы в школе, а не на инаугурацию какую-нибудь и даже не на выпускной бал. Самые обычные танцы в честь культурного и расового многообразия учащихся средней школы имени Альберта Эйнштейна. Но у бабушки все равно снесло башню, и она страшно беспокоилась, что мы не успеем подобрать туфли под цвет платья.
Мне и в голову никогда не приходило, что у девочек все так непросто. Туфли, оказывается, должны сочетаться с платьем. Кто бы знал, что это имеет значение.
Но Тина Хаким Баба точно в курсе. Видели бы вы ее комнату. По-моему, там можно найти любые женские журналы, какие только издавались в мире. Они стоят рядами на полках вдоль стен комнаты – огромной и розовой, как, впрочем, и вся квартира, целиком занимающая верхний этаж дома, в котором живет Тина. Нажимаешь в лифте кнопку PH[19], и он привозит тебя сразу в мраморный холл, где реально бьет фонтан. Но кидать туда монетки, как я выяснила, не стоит.
А дальше комнаты следуют одна за другой, одна за другой. В доме у Тины постоянно живут служанка, повар, няня, водитель. Так что можете себе представить, сколько там должно быть комнат, учитывая, что у Тины еще есть три младшие сестры и – самый младший – братишка и у каждого своя детская.
У Тины в комнате собственный телевизор с экраном тридцать семь дюймов и «Сони плейстейшн». Только теперь я поняла, что по сравнению с Тиной жила все эти годы скромной монашеской жизнью.
Везет же некоторым.
Дома Тина совсем не такая, как в школе, она все время смеется и болтает, и родители у нее очень приятные. Мистер Хаким Баба такой смешной! В прошлом году он пережил инфаркт, и теперь ему почти ничего нельзя есть, кроме риса и овощей, чтобы похудеть еще на двадцать фунтов. И вот он все время щипал меня за руку и спрашивал: «Как тебе удается оставаться такой худой?» Пришлось объяснить, что я придерживаюсь строгой вегетарианской диеты, и мистер Хаким Баба сказал: «О!» – и весь аж передернулся. Мне повезло, что у них готовят только вегетарианские блюда. Повар подал нам кускус и гуляш из овощей – это было ужасно вкусно!
Миссис Хаким Баба очень красивая, но не так, как моя мама. Она белокурая англичанка. Мне показалось, что ей скучно жить в Америке, и не работать, и все такое. Раньше она была моделью, но бросила работу после того, как вышла замуж, и больше не может, как прежде, встречаться с разными интересными людьми. Миссис Хаким Баба рассказала, что однажды жила в отеле, где остановились принц Чарльз и принцесса Диана. И они спали в разных номерах, хотя это был их медовый месяц!
Неудивительно, что жизнь у них не сложилась.
Миссис Хаким Баба такая же высокая, как я, и дюймов на пять выше мужа, но он, мне кажется, вообще не парится по этому поводу.
Сестрички и братик у Тины очень хорошенькие. Мы с ней полистали журналы, разглядывая разные прически, а потом попробовали соорудить некоторые из них сестренкам Тины. Получилось очень смешно. Мы еще прихватили братишке волосы зажимами-бабочками и сделали ему французский маникюр, как у меня. Он совсем разошелся – переоделся