– Рейес.
– Сеньора. Это Лоренцо.
– Слушаю.
– Занни становится… требовательным.
– И?
– Вы хотите, чтобы я действовал так, как мы с вами обсуждали, если он станет проблемой?
Нита не знала, какие планы Рейес имела на Ковита, но его явно не ждало ничего хорошего. В этом она была уверена.
– Нет. В чем проблема?
– Он хочет получить ваши деньги. Говорит, вы сказали отдать их ему.
Нита молчала. Что сказать, чтобы охранники ничего не заподозрили? Ей нужны эти деньги.
– Сколько денег? – наконец спросила она.
– Чуть более двухсот долларов, пара сотен солей и шестьдесят реалов.
Нита надеялась на гораздо большее. С такой суммой она никак не сможет заказать лодку для них с Ковитом и подкупить охранников.
Стараясь не дать волю эмоциям, Нита спокойно сказала:
– Пересчитайте их. А потом отдайте ему.
– Сеньора?
– Я хочу посмотреть, сколько пропадет, пока он донесет их мне.
– О. – Шум помех. – Зачем?
– Ты ставишь мои решения под сомнение? – ледяным голосом спросила Нита.
– Никогда, сеньора.
– Хорошо. – Плечи Ниты были напряжены. Она может это делать. Она может убедительно играть роль Рейес. – На этом все.
Она закончила звонок и задумалась. У них не хватит денег для убедительной взятки. Да, Ковит может притащить голову Рейес на пристань и, запугивая людей, возможно, заставит их делать то, что ему нужно. Но Нита подозревала, что их обоих просто застрелят. Большая сумма денег казалась ей единственным безопасным вариантом.
К тому же она не могла бросить Ковита здесь. Во-первых, у нее вряд ли хватит денег, чтобы заплатить за свой проезд. А во-вторых, ей просто казалось… неправильным бросить его. Они были в одной лодке.
Сам Ковит подошел к ней мгновение спустя и показал ей деньги.
– Жалкие гроши.
Нита вздохнула.
– Нам нужно больше.
– Да. – Он пожал плечами. – Или же мы берем голову и угрозами пробиваемся к лодке.
Нита покачала головой.
– Нет. Мне кажется, это более рискованно.
– Так какой у нас план?
Нита замялась.
– Тебе он не понравится.
– Посмотрим.
– Сколько еще крупных игроков на этом рынке живут в уединенных домах?
– Несколько. – Ковит задумался. – Рейес однажды брала меня с собой в дом Боулдера.
– Боулдер, – повторила она.
Нита вспомнила Боулдера с его черными блестящими туфлями и еще более блестящей белозубой улыбкой. В голове эхом отозвались крики умирающей Миреллы. Сколько еще людей, которые сидели в клетках Рейес, лишились частей своих тел из-за его голода?
– Вы с ним встречались. Он любит… э-э… пробовать части необычных сверхъестественных существ.
– Я помню. – Нита стиснула зубы, пытаясь выбросить из головы образ Миреллы с белой марлей на глазу и стекающей по лицу, словно слезы, кровью. – Расскажи мне о нем.
Ковит пожал плечами.
– Еще один местный криминальный авторитет. Является членом крупной американской организации. Большинству американских организаций нравится сотрудничать с другими странами, но эта просто создает собственные… франшизы в разных частях света.
Нита облизнула губы.
– В нем есть что-то необычное?
– Он – сверхъестественное существо.
– Да? – Нита почему-то не думала, что кто-то из местных власть имущих может быть сверхъестественным существом. Но, конечно, некоторые ими являются. Ведь сама Нита была сверхъестественной, как и ее мать, и они тоже убивали и продавали себе подобных. – Какое?
Ковит цокнул языком.
– Он аура.
Ауры были, по сути, биолюминесцентными людьми и, по мнению Ниты, самыми безобидными и бесполезными сверхъестественными существами. Нита всего один раз видела ауру по телевизору. Тот мужчина считал, что воплощает собой второе пришествие Иисуса и что Бог даровал ему ореол вокруг всего тела. Пытаясь ходить по воде, он утонул в озере Мичиган в прямом эфире. Нита видела это еще в далеком детстве.
Сейчас она молчала, задумавшись.
– Но ауры… я думала, что за них на рынке можно получить приличные деньги, – наконец сказала она. – Разве их кровь не считается афродизиаком?
– Может быть. – Ковит усмехнулся. – Но кто будет нападать на кого-то вроде Боулдера только ради этого?
Нита уставилась на Ковита, ее губы медленно растянулись в улыбке. В голове проносились не до конца сформировавшиеся мысли, расплывчатые и безумные. Нита пока не могла их озвучить. Но у нее в голове уже складывался план, и она подумала, что ей нравится, куда он может зайти.
– Ты сказал, что ходил к нему домой. Зачем?
Ковит нахмурился.
– Он попросил Рейес привести меня с собой, когда узнал, что на нее работает занни. Он нашел шпиона. Хотел, чтобы я пытками добыл информацию из этого человека.
Ковит сделал паузу, как будто ожидал негативной реакции, но Нита только подняла брови и сказала:
– Понятно.
– Я предупредил его, что пытки не очень хороший способ для получения информации. Ненадежный. – Ковит смотрел на свои ногти. – И он разозлился, когда не получил никакой полезной информации.
– Думаю, Рейес тоже была недовольна? – Пальцы Ниты скользнули по телефону Рейес.
– Понятия не имею. Она ничего не сказала.
– Хм, – протянула Нита, прислоняясь к стене. – Он похож на того, кто носит с собой наличные?
Ковит склонил голову набок.
– Не знаю. Я тогда не думал об этом.
– А сейчас?
– Кто знает? – пожал плечами Ковит. – Однако я знаю, что у него есть вещи, которые сегодня продавались на рынке. Полагаю, они были оплачены наличными. Скорее всего, у него где-то есть деньги.
Нита резко кивнула.
– И мы их найдем.
Ковит молчал и довольно долго смотрел на нее.
– Мы? – наконец спросил он.
– Да. – Нита посмотрела ему в глаза. – Нам нужны деньги на взятки. Мы пойдем туда и заберем его деньги.
– Как?
В голове Ниты зазвучали крики Миреллы. Не те, которые она издавала во время пыток Ковита, а те крики чистой ярости, когда она сопротивлялась охранникам, пытавшимся увести ее, чтобы выколоть ей глаз.
Нита подняла подбородок и встретилась глазами с Ковитом.
– Ты проведешь для него тот сеанс пыток, которого он хотел.
Глава 29
Когда они направились к дому Боулдера, уже почти стемнело. Так же, как и дом Рейес, его жилище было немного удалено от рынка и находилось в лесу. Ковит сказал: Боулдер может заметить свет от включенного на их телефоне фонаря. Учитывая то, что Нита и Ковит не знали, сколько у Боулдера охранников, осторожность была как нельзя кстати.
Однако продвижение по сомнительной тропе в темном тропическом лесу безопасным назвать никак нельзя.
Нита потратила десять минут, пытаясь увеличить концентрацию палочек в глазах, чтобы лучше поглощать свет. Она подумывала о том, чтобы попробовать создать на сетчатке тапетум[13], как у хищников с ночным зрением, но это опасное действие требовало повышенного внимания к деталям и практически исключало право на ошибку. Поэтому она продолжила увеличивать количество палочек.
Открыв глаза, Нита увидела, что, несмотря на темноту, мир стал намного яснее и отчетливее, чем прежде, хоть и окрасился в оттенки серого. Она моргнула несколько раз, привыкая к новому зрению.
Они крались по лесу. Нита шла первой и держала Ковита за руку. Ночью было не так жарко. Рука Ковита оказалась теплой, а его хватка – легкой, почти неощутимой, словно он был всего лишь призраком.
В другой руке Нита держала пистолет Рейес. Так, на всякий случай.
Там будут охранники, и вряд ли Ковит разберется со всеми. Нита сделает все, чтобы выбраться отсюда. Если при этом умрет какой-то властелин черного рынка, кого это волнует? Человечество обойдется без него. А охранники, которые поддерживали его? Потакатели.
«Я его убью», – прошептал голос Миреллы в голове Ниты.
Рука Ниты крепко сжимала оружие, но она знала, что не сможет воплотить желание умершей Миреллы в жизнь, – у нее был ужасный глазомер. Когда она выберется отсюда, нужно будет поработать над этим. Возможно, взять уроки стрельбы.
Они вышли из леса на поляну, на которой стоял небольшой дом – более продуманный, чем дом Рейес, и по сравнению с ее же домом выглядел жилым. Стены были отделаны, сквозь окна пробивался свет, а до ушей Ниты и Ковита доносился смех.
Она кивнула своему спутнику, и они подошли ближе. Ковит остановился, склонил голову и прошептал:
– В здании пять человек.
– Откуда ты знаешь?
– Боль. Всем всегда больно. Содранный заусенец, боль в суставах, пережатый позвонок – неважно. Каждый человек хотя бы раз в минуту испытывает какую-то боль.
Ните стало любопытно. Она никогда не задумывалась, но то утверждение, что люди всегда испытывают какую-то боль, имело смысл. Интересно, ее боль невидима для Ковита прямо сейчас?
– Ты можешь все это чувствовать? – спросила Нита.
– Да.
Она кивнула.
– Хорошо. Как будем действовать дальше?
Ковит выкинул лезвие раскладного ножа.
– Они разделены. Трое в одной комнате, двое – в другой. Предлагаю вместе идти к троим и прикончить их, прежде чем они поймут, что происходит. А затем, когда двое других ворвутся в комнату, мы будем готовы.
– Трое против двоих – шансы невелики. А если мы начнем шуметь и выманим кого-то одного на улицу?
Ковит покачал головой.
– Я не думаю, что они настолько глупы, чтобы повестись на это. Они выбегут толпой. Неожиданность – наша лучшая стратегия.
«Только что тебе не давало покоя убийство Рейес, а сейчас ты планируешь “прикончить” людей? До чего ты докатилась?»
«Ох, да заткнись ты».
– Ладно. – Нита подняла пистолет. – Ты первый.
– Постарайся не стрелять в Боулдера, иначе у нас возникнет та же проблема, что и с Рейес. Я уверен, что она спрятала деньги где-то у себя в доме, но черта с два мы найдем их без ее помощи.
Верно. Убийство Боулдера – плохой вариант. Ковит должен сначала вытянуть из него деньги.