– Да, – поджал губы Клейн. – Готовьтесь. Я иду к отцу.
Он сбросил вызов. Сейчас. Сейчас он сделает это.
Поднявшись с дивана, он сложил в карман телефон и ключи. В этой комнате он в последний раз.
Быстро набрав смску, Адриан Клейн вышел из комнаты и стремительно зашагал в сторону отцовского кабинета, где сейчас отдыхал Томас Клейн-старший. Его трясло. Но он был уверен в том, что делает. Адриан никогда бы не подумал, что толкать его к этому будет маленькое колечко на пальце.
* * *
От кого: Адриан;
Кому: Мира;
Текст: Чем занимаешься? Я заеду к тебе где-то через час, окей? Надеюсь, я не сдохну. Я делаю это дерьмо, потому что ты надоумила меня.
Мир, собери вещи и забери документы.
Глава 32
«Серьезное столкновение»
Тревога засела внутри так глубоко, что ее нельзя было ничем изгнать. Проела внутри все, просочилась в вены.
Она снова перечитала смс. И стало еще страшнее. Если Адриан сказал сделать это, значит, сейчас он собирается поговорить с отцом. На звонки Миры он не отвечал. Пытаясь заставить себя успокоиться и сосредоточиться на вещах, Мира потерла виски и закрыла глаза. Но сердце не унималось. Она сидела в гардеробной, где уже сложила часть вещей. Также предстояло разобраться с куда более серьезным вопросом – сообщить семье о ее переезде и достать прошение о переводе, которое она подала еще пару дней назад.
Только переводиться куда? Райз даже не знала, что задумал Адриан и куда хочет отвезти ее. Быть рядом с Доберманом – это как сидеть на пороховой бочке. Никогда не знаешь, что случится в следующий момент.
Одевшись, Мира направилась в кондитерскую «Bon-Bon». Она догадывалась, насколько сильно разозлится ее брат, насколько дикой будет его паника и ярость. Он едва свыкся с мыслью, что его младшая сестра встречается с Доберманом. Вряд ли он примет другую мысль, к тому же о переезде. Она ждала от него слов типа:
«Бегаешь за ним, как собачка!»
«Он тебя использует».
«Сделаешь хоть шаг из Мельбурна – я прибью его и тебя!»
Мира уже готовила ответы на его фразы. Это не будет лишним. Ведь вряд ли Айван, услышав то, о чем ему сообщит Мира, ответит ей:
«Так значит, ты покидаешь страну с парнем, которого все боятся и ненавидят, который мучил тебя и у которого теперь куча проблем, потому что его отец хочет убить тебя и его? Клево, скажи адрес, я буду присылать открытки».
Тяжело вздохнув, Райз понимала, что дальше будет только хуже. Им придется очень тяжело в другой стране, самим работая и пытаясь как-то выжить. Адриан сам бизнеса никогда не вел, хотя и имел к этому способности.
Но ничего. Они прорвутся.
Наконец Мира оказалась в кондитерской. Посетителей почти не было. Вечером в будний день сюда забегали только для того, чтобы взять что-нибудь с собой и почти никто не оставался выпить кофе. Поэтому скучающая Лира протирала окна, Айван составлял отчет, и еще две пары сидели за столиками. Играла тихая музыка.
– Ну наконец-то! – выдохнул Айван, заметив вошедшую сестру. – Сто лет тебя не видел.
Она помахала ему и неловко улыбнулась.
– Нам нужно поговорить.
Айван прищурился и кивнул.
* * *
– Хорошо, что ты зашел, – произнес Томас, когда Адриан вошел в его кабинет. – Мне как раз нужно обсудить с тобой пару вещей.
Адриан поджал губы и закрыл за собой тяжелую дубовую дверь. У Клейна-старшего был большой и просторный кабинет. Массивный стол из красного дерева, книжные полки вдоль стен, красивая кованая люстра и окна в пол. Он восседал за столом, на котором лежала кипа бумаг.
– Что обсудить? – спросил Адриан, опустив взгляд на бумаги, в которых начал рыться отец.
– Офшоры, – деловито ответил Клейн-старший. – Когда компания перейдет в твои руки, нужно сделать счет на Багамах, чтобы переводить туда большую часть денег… Ну, чтобы не платить много налогов и иметь черный доход. На твое имя.
Адриан сглотнул. Отец уже продумывает дела компании, которой у сына не будет.
– Сделаем это через Швейцарию, да? Да, думаю, это будет хороший ход. Классика, она надежная, и…
– Пап, стой.
– Не перебивай! У тебя есть возражения против Швейцарии?
Несмотря на то, что Адриану было страшновато, он закатил глаза и вздохнул.
– У меня есть возражения против компании.
Томас замер. Он медленно положил бумаги на стол, откинулся на спинку кресла и сложил ногу на ногу. Голубые глаза мгновенно похолодели.
– И какие же?
Под пристальным взглядом отца Клейн задумался: а зачем было вообще начинать разговор? Почему он не мог просто сбежать с Мирой и все? Может, он надеялся, что существует шанс обойтись без переезда? Быть может, отец понял бы сына и принял его решение?
Клейн мысленно усмехнулся. Ну конечно. Этот человек угрожал убить Миру, если Адриан не женится на Карин. Какое тут понимание? И он уже планирует офшоры. Круто! Придется все же говорить. А потом лучше бежать. Тяжело вздохнув, Адриан откашлялся и начал:
– Мне не нужна компания. И мне не нужна свадьба. Я уезжаю в ближайшие дни. Пришел сказать, чтобы ты не путался под ногами и не пытался что-либо изменить.
Адриан уже встал, собираясь уходить, но отец остановил его жестом и предложил сесть обратно. На удивление, он заговорил спокойным тоном.
Слишком спокойным.
– С ней? – вскинул брови он. – Ты уезжаешь с ней?
Адриан кивнул.
– Я думал, ты умнее.
Клейн-старший задумчиво опустил взгляд в пол и стал неспешно крутиться на стуле, о чем-то размышляя.
– Значит, таков твой выбор… – пробормотал он. – Ради неизвестной девчонки… Ты бросаешь будущую компанию… Невесту… Семью…
Он скорее разговаривал не с Адрианом, а с самим собой. Сопоставлял факты, раскладывая по полочкам.
– Мы уже говорили об этом, – напомнил Адриан.
Томас остановился и застыл. Медленно поднял ледяные глаза.
– Правильно. И ты помнишь, что я тогда сказал. Хотя бы один шаг не туда – и я покончу с ней. Ты мой, Рин. И никуда не денешься. Бросай свои юношеские игры. Взрослей.
Доберман стиснул зубы от злости.
– Я убью ее. И я сниму все деньги с твоих карт. Куда ты пойдешь? Где без меня окажешься?
Пусть и давалось это по-настоящему трудно, но Адриан сохранял твердый тон и уверенность.
– Опоздал, папуля. Я уже снял все деньги и перевел их на новую карту. Она даже не на мое имя. У меня все подготовлено. И ее тебе не достать.
– Почему же? – с наигранной любезностью спросил отец, перебарывая ярость.
– Ее охраняют.
Томас медленно встал, плотно сжав губы. Но Адриан заметил, что у отца задрожали пальцы. В одну секунду он схватил графин с коньяком и метнул в сына. Тот ловко увернулся. Графин влетел в стену и разбился.
– Охраняют?! Ее охраняют?! – взревел Томас. Он сжал кулаки и с размаху долбанул по столу; бумаги разлетелись в стороны. – От меня никого в Австралии не спрячешь! Я найду ее где угодно! Выпотрошу обоих! Ты щенок, гадливый щенок! Кто ты без меня?! Кто! Кто?! Я убью вас обоих! От меня никого не уберечь!
Вот оно! Томас разревелся подобно старому вулкану, обливаясь яростью как кипящей лавой. Его терпение с треском лопнуло, как и тот графин. Адриан отшатнулся, не прерывая зрительного контакта, и медленно стал отступать к двери. Отец пришел в бешенство, выпуская всю злость, жестокость и бесчеловечность. Клейн ожидал, что Томас будет рвать и метать, рычать и угрожать. Озвереет от новости о том, что его единственный сын, точная копия, буквально отказывается от отца.
Предает его.
– Ты жалкая наивная дрянь… – прошипел он. – Что ты можешь без меня? Думаешь, что выживешь в стране без моей помощи? Или надеешься, что я позволю тебе сбежать? Я лучше убью тебя, чем отпущу… Паршивец неблагодарный.
– Какой ты заботливый, папуля! – горько ухмыльнулся Адриан. – Отцовская любовь во плоти!
Томаса передернуло от фамильярности Адриана.
– Не нужна мне твоя помощь. Я все могу сам. Не ищи меня.
Клейн развернулся и направился к двери.
– Я убью вас обоих! – снова рявкнул Томас. – Найду и раздеру на куски! Вернись сейчас же! – зарычал он. – Последний шанс одуматься и примкнуть ко мне. Не делай ошибки, Адриан. Брось свою шлюху! Ты мой. ТЫ МОЙ!
Не выдержав, Адриан вмазал ему по лицу. Томас рухнул на пол, повалив за собой всю канцелярию со стола. Ясные голубые глаза Добермана загорелись яростью.
Он действительно копия отца. Тот же гнев – полыхающий и неконтролируемый.
– Заткнись уже, – процедил сквозь зубы Адриан. – Меня казни, сколько хочешь, но о ней и слова не говори… Иначе я убью тебя прямо здесь. Ты испортил мне всю жизнь. Искалечил. Не любил, а принуждал… Я тебе не сын, а наследник. Что ты можешь дать мне, кроме своих грязных денег? Думаешь, в этом измеряется счастье?…
Лежа на полу и смотря на сына снизу вверх, Томас ухмыльнулся. Из носа шла кровь.
– Нужда?… Конечно… Поверь, мальчик, когда тебя прижмет, ты вспомнишь меня… Сидя в коробке на улице со своей девкой, будешь молить Бога и ненавидеть себя за этот день… День, когда перестал быть мне сыном. Когда разрушил себе жизнь. Пока молодой, ты считаешь, что чувства и свобода в приоритете. Но позже ты поймешь, что деньги и положение – то, что действительно держит на плаву… Ты глупый ребенок.
Адрианс отвращением отпрянул от отца, вытерев руки о джинсы.
– Ты ничтожен. Даже моя мать едва терпела тебя. Что за дрянь в тебе вместо крови?…
Поднимаясь с пола, Томас ощутил в груди прилив бешенства. Он подскочил к Адриану и с силой толкнул к стене, с размаху влепив кулаком. Парень опешил, и не успел среагировать. Все лицо онемело от мощного удара.
У него потемнело в глазах.
* * *
– Я тебя слушаю, маленькая.
Айван стоял на складе, скрестив руки на груди и облокотившись спиной о полку с продуктами. Он смотрел на Миру, которая, нервничая, выкручивала себе руки.
– Это обо мне и Адриане.