– Все сотрудники такие же, как Золтан?
– Хуже. Он, в конце концов, хотя бы усердно работает.
Мы обе рассмеялись. Казалось, все находились в какой-то истерии, даже уборщицы.
Мне приходилось работать в крупных компаниях, я заметила, что, если начальник или директор крайне требовательны, а их родители страдали нарциссизмом, они неосознанно нанимают работников со схожими личностными качествами. Они до изнурения будут заботиться о сотрудниках, даже несмотря на то что являются выше их по статусу. Компания для них – это своего рода семья, а корпоративная культура становится неким семейным отдыхом.
На одну из наших встреч Мэделин опоздала на полчаса. Зайдя в офис, она тут же спросила, читала ли я последние новости в газете.
– Мой бывший муж снова женился на этой неделе.
Это первый раз, когда она упомянула Джои. Мэделин рассказала, что была замужем за ним, за итальянцем, чьи родители иммигрировали в Америку и открыли пекарню. Она думала, что раз Джои так далек от привилегированного класса Торонто, с ним она почувствует себя «более настоящей».
Джои всегда был очень приветливым и интересовался миром бизнеса. Он был симпатичным, харизматичным, играл в футбол и, самое главное, не был невротиком. Дункан просто обожал его: обоим нравились самолеты, машины и рыбалка. Когда Мэделин начинала слишком нервничать, Джои говорил: «Не беспокойся, малышка. Все будет в порядке».
Мужчина следил за мировыми бизнес-трендами. Как только они с Мэделин поженились, он занял у Дункана денег, чтобы купить права на дистрибьютерскую канадскую компанию, чьи продукты прославились на весь мир, и сделал компанию одной из самых крупных на мировом рынке. Как сказала Мэделин, это было «невероятно хитроумным решением». Он вернул все деньги, которые занял у Дункана, через пять лет.
– Хитроумное – вы использовали это слово, когда описывали мать.
Мэделин казалась немного озадаченной от такого неожиданного сравнения.
– Я думала, что выхожу замуж за того, кто видит ее насквозь, – сказала она. – Если честно, его нелюбовь к моей матери была самой привлекательной его чертой. Джои реально ненавидел ее. К тому времени, как мы с ним познакомились, она жила на Палм-Бич и улетала оттуда только на какие-нибудь празднества или чтобы забрать деньги у отца.
– Никто, кроме него, не видел вашу мать насквозь?
Глаза Мэделин наполнились слезами. Хотя ей и приходилось рассказывать про ужасные вещи из детства, она редко плакала, поэтому я понимала: то, что она собирается рассказать, причиняет ей сильную боль. Она объяснила, что прежде хочет обсудить первого парня, Барри – они жили на одной улице и принадлежали к одному социальному классу, ходили в одну и ту же частную школу. Они встречались четыре года, с девятого класса, что было достаточно долгим периодом для подростков. Мэделин привязалась к большой и счастливой семье Барри, в которой воспитывалось пять сыновей. Их мама готовила и устраивала большие ужины, они часто организовывали семейные пикники. Мама Барри была добра к Мэделин, они вместе готовили пироги, торты, кексы и ее любимое шоколадное печенье. Она описала маму Барри, как добрую, теплую, приятную женщину, которая не особо заботилась о макияже.
– Братья Барри, бывало, подбегали к ней, прижимались, крепко обнимали и все вместе пытались поднять ее. Она постоянно говорила ласковым голосом: «Мальчики! Мальчики!» Для меня это казалось раем. Она никогда не флиртовала ни с кем, не носила вызывающую одежду и шпильки.
– Флиртовала? В каком смысле? – спросила я удивленно.
Барри считал маму Мэделин хорошенькой. Шарлотта ходила по дому в купальнике, на шпильках и курила сигареты.
– У нас с ним не было секса, – сказала Мэделин. – Я не хотела быть похожей на мать. Она любила говорить ему что-то типа: «Чем вы с Мисс Недотрогой собираетесь заняться сегодня вечером? Зачем делать домашнее задание? Почему бы не сходить куда-нибудь, не потанцевать?», а потом начинала танцевать танго перед ним.
Ее отец как-то раз увидел, как она флиртует с Барри, и велел заткнуться, сказал, что шестнадцатилетних школьников не интересуют сорокалетние тетки.
От ответа Шарлотты по коже Мэделин пробежали мурашки:
– Оу, да? Серьезно? Тогда ты будешь изрядно удивлен.
Однажды Барри устроил у себя дома вечеринку, все пили, но Мэделин не пила, так как не хотела быть похожей на мать. Парень обычно не пил, но в тот вечер напился – начал плакать и извиняться, говорил, что ни за что не хотел бы повторить случившееся. Мэделин поняла, про что говорит Барри: он извинялся за секс с ее матерью. Шарлотта соблазнила его и в течение месяца крутила с ним роман. Собственная мать предала дочь, украла первую любовь. Какое-то время Барри и Мэделин пытались все наладить, но предательство оказалось слишком тяжелым. Они расстались.
Сказка про Белоснежку описывает жестокое соперничество между матерью и дочерью, которое омрачило чувства матери, заприметившей красоту дочери, на чьей стороне была юность. (В оригинальной сказке козни для Белоснежки строила именно мать, а не мачеха.) Это произведение как нельзя лучше описывает ощущения юной девушки, находившейся рядом с самовлюбленной и властной матерью. Только в случае с Мэделин не было добрых гномов, которые бы помогли.
За ужином отец спросил, почему Барри перестал заходить; Мэделин сообщила, что они расстались.
– Моя мать как ни в чем не бывало продолжила пить. Я не знаю, что заставило меня сказать следующие слова, но я была так разбита, ведь потеряла не только Барри, но и его семью. Я училась у мастера своего дела, поэтому привычным для матери непоколебимым голосом произнесла: «Ему было слишком неловко посещать наш дом после того, что произошло. Наш дом большой, но не настолько, чтобы смогло поместиться это». Мать лишь рассмеялась и потрясла головой. Отец знал ее слишком хорошо и понял, о чем я.
После слов дочери Дункан вышел из-за стола и ушел на мансарду выкурить сигарету.
На следующее утро Шарлотта не сказала ни слова. Когда Мэделин вернулась из школы, Фред не подбежал к двери встречать ее. Мать стояла на кухне и сказала: «Я отвела Фреда в ветеринарную клинику. Врач сказал, что у него рак, пришлось усыпить. Так грустно».
– Это был единственный раз, когда я не заступилась за нее, не стала прикрывать, и она убила Фреда.
– Неудивительно, почему отец так боялся ее.
(Этот случай напомнил мне, как Арт убил любимого кота Аланы ей в отместку.)
– Отца не особо волновал случай с Барри, как и большинство вещей, которые она творила, но он, как и я, не простил ее за Фреда.
(Согласно записям предыдущего психолога Дункана, его самым большим горем была потеря любимой собаки.)
– Я поняла, почему вы так хотели выйти замуж за мужчину, который не сможет поддаться чарам матери, – это был главный критерий.
Джои стал миллионером практически в тот же вечер, как женился на Мэделин, и увеличил доход, используя деньги Дункана для открытия успешной канадской франшизы. По словам Мэделин, обогатившись, ему захотелось купить каждую безвкусно роскошную вещь. В их первый год брака он жаловался, что Мэделин слишком много работает. И это действительно было так. Но как только у него появились деньги и свой бизнес, Джои нанял менеджеров, чтобы те следили за ходом дел. Он мог просыпаться ближе к обеду. Это совершенно не соответствовало той рабочей этике, которая была присуща Мэделин и ее отцу. К тому же Джои был ужасен в плане половой жизни.
– Делились ли вы с ним своей неудовлетворенностью в сексе?
– Да, много раз. Он просто говорил: «Я счастлив». Когда я предложила пойти к семейному психологу, он наотрез отказался. А потом добавил: «Дорогая, я никогда не обещал достать тебе с неба звезду».
Разница в интересах становилась все более очевидной. Джои хотел покупать самолеты, спортивные машины и яхты – вещи, которые не вызывали никакого интереса у Мэделин. Он отказывался ездить с ней в Европу, предпочитая гонки «Формулы-1». Джои было плевать на счастье Мэделин и ее сексуальное удовлетворение. Он сказал, что будет управлять их браком, и Мэделин придется принять это.
Мать заботилась только о себе и своих нуждах. Точно так же делал и Джои, воспринимая желания супруги как что-то раздражающее.
Шарлотта поймала Дункана в тиски и всю жизнь тратила его деньги, Джои поступил аналогично с Мэделин.
– Поэтому он сразу невзлюбил вашу мать, заметил схожие черты, – сказала я.
– И все равно я боялась, что он бросит меня, и пыталась склеить все обратно.
– Почему вы боялись, что вас бросят? Все этого боятся, безусловно, но зачем жить с плохим мужем? Вы богаты, красивы и талантливы.
– Прежде всего я не чувствую, что обладаю всеми этими качествами, – ну, может быть, только богата – хотя это не считается. Деньги никогда не приносили мне счастья.
– Думаете, я все выдумала, а мои слова – сплошная лесть?
– Нет … – Она замялась. – Не совсем. Если честно, я немного вас побаиваюсь, мне кажется, я и вас обманываю.
Страх остаться брошенной хорошо прослеживался в жизни Мэделин. Она жила с ужасным мужем на протяжении долгих лет из-за него. Боялась, что работники бросят ее, поэтому платила им в два раза больше. Узнав про ее детство, я осознала, что страх связан с тем, что она была лишена внимания и заботы.
В старшей школе она ходила в бассейн, мать никогда не забирала ее вовремя после занятий. Она была единственной, кто оставалась мерзнуть после плавания в ожидании матери, приезжавшей только через час.
– Я садилась в машину, и она говорила: «О, неужели это наша Мисс Зануда. Неудивительно, что я всегда забираю тебя позже. Кто захочет смотреть на твое унылое лицо?»
Так как Мэделин была единственной, кто так долго ждал родителей, учителя отправляли им домой записки с просьбой забирать ребенка вовремя. Шарлотта просто разрывала эти письма, и Дункан не читал их. Она говорила:
– Мы и так платим за частную школу половину состояния. Они могут подождать и подольше. Зачем присылать эти письма домой? Ты надоедаешь им, хватит