– Но это не так, – возразил Лешек. – Ты вовлечен в это дело, как и все мы. Однако мы в одной лодке, и раскачивать ее не в наших интересах. Поэтому не будем ссориться.
На мгновенье взгляд Гейслера смягчился, как будто с его лица спала маска.
– Не разговаривай так со мной, Лешек, ладно? Не надо меня учить…
Смялы пожал плечами, тряхнул головой и быстро удалился по коридору.
Арон проводил его взглядом.
Над морем кружили чайки. Какое-то время Гектор Гусман следил за ними, запрокинув голову, а потом прикрыл глаза. Все смешалось – гул мотора, тонкий запах морской соли, крики птиц… Он попробовал сосредоточиться.
– Гектор!
Против бившего в глаза света нарисовалась темная фигура Лешека.
Гусман приставил ладонь козырьком ко лбу.
– Не думал, что у тебя получится угнаться за нами на катере.
Смялы пожал плечами.
– Все получилось.
Гектор вгляделся в его лицо. Что-то было не так с этим поляком.
– Как дела? – спросил он. – Ты убил Йенса?
– Нет. – Его собеседник отвел взгляд.
– Лешек, – прищурился Гусман. – Расскажи, как все было. Ты видел Йенса, говорил с ним?
Поляк опустил голову и провел по полу носком ботинка. Вперился глазами в Гектора.
– Она жива.
– Кто?
– София Бринкман жива.
Повисла пауза. На минуту стихло все – и мотор, и верхняя палуба парома, и птицы, и Балтийское море. Гусман почесал в затылке. Его устремленные на Смялы глаза вспыхнули.
– Что ты сказал, Лешек? – Гектор прокашлялся.
– Ты все расслышал правильно.
По лицу Гусмана пробежала дрожь – быть может, это просилось наружу переполнявшее его счастье. Хотя он сдерживался. Лешек догадывался о его чувствах лишь потому, что знал Гектора. Но взгляд его просветлел. Гусман опустил глаза. Похоже, он шептал благодарственную молитву или просто благодарил кого-то. А потом вскинул голову, и Смялы на расстоянии почувствовал, как бьется его сердце. Гектор шумно вдохнул воздух в щель между губами.
– Рассказывай.
Только теперь Лешек заметил сидевшую в стороне Соню и поймал ее заинтересованный взгляд.
– В той комнате был не Йенс Валь, а София, – начал он свой рассказ.
– И что ты ей сказал? – спросила Ализаде.
Смялы не ответил.
– У нас возникла одна проблема, – сказал он и замолчал.
Соня и Гектор ждали.
– Она сказала, что это Арон пытался ее убить, – продолжил поляк.
Гусман перевел взгляд с Лешека на свои лежавшие на коленях руки.
– Где она?
Крышка поднялась, и Софию ослепил свет. Соня Ализаде склонилась над ней с ножом в руке, перерезала клейкую ленту на ее руках и ногах и помогла ей выйти из машины. Они уставились на нее, все трое – Гектор, Лешек и Соня. Бринкман отряхнулась и поочередно смерила взглядом каждого.
Гектор… Пленница подставила себя его взгляду. Он считывал ее, проверял, она чувствовала это. Ощущала нутром.
– Здравствуй, София, – сказал Гусман.
Она подошла к нему и наотмашь ударила по щеке. Лешек и Соня не двинулись с места.
Гектор потрогал щеку и улыбнулся. На какое-то короткое время Бринкман растерялась. Он словно снова стал собой, несмотря на парик, контактные линзы и клей, блестевший у него под носом.
Она уставилась в пол, пыталась успокоиться. Лихорадочно начала разбираться в своих чувствах и в ситуации. Старалась сохранить невозмутимый вид. А потом подняла глаза. Теперь перед ней стоял другой Гектор – не тот, которого она знала раньше, которого хотела упечь за решетку и который полностью контролировал ее жизнь. Почти шизофреническое чувство.
– Что вы со мной сделаете? – спросила Бринкман.
– Я рад видеть тебя живой, София, – сказал Гусман.
Но она ему не поверила.
– Мне нет никакого дела до твоей радости.
– Это не то, что ты думаешь… – Гектор замялся. – Если я, конечно, правильно угадал, что ты думаешь…
– Ты не угадал, это точно. – Глаза Бринкман полыхнули злобой.
– Я хотел бы кое о чем спросить тебя. – Теперь тон Гусмана изменился – стал жестче, деловитее.
София ждала.
– Где Лотар и что произошло в Дании? – спросил Гектор.
– Могу рассказать тебе про Данию, – отозвалась Бринкман.
– И про Лотара тоже. Мне нужны ответы на оба вопроса.
– Я отвечу только на один.
– Повтори, что говорила мне, – вмешался в их разговор Лешек. – Что случилось в Дании?
Бринкман еще раз оглядела всех троих. Все они как будто чего-то боялись. Хотели знать и в то же время не хотели.
София повторила свою историю. О том, как нагрянули полицейские. Как Арон пробрался на кухню и вонзил в нее нож…
Лицо Гектора омрачилось.
– А Лотар? – напомнил Смялы. – Ты говорила, он был с вами.
– Да.
– И где он находился, когда все произошло? – задал вопрос Гектор.
Бринкман старалась понять, что стоит за этими вопросами. Похоже, Гусман не лгал. Он и в самом деле не знал о том, что произошло. Но как такое могло быть?.. София окончательно растерялась.
– От Арона его отделяла только лестница, – ответила она. – Лотар был на втором этаже, с Михаилом. Тот стрелял через окно, Лотар помогал ему заряжать оружие.
– Арон не предпринимал попыток забрать Лотара, увести его с собой? – спросил Гектор.
– Не могу сказать.
– То есть ты ничего такого не заподозрила?
– Я лежала на полу, истекая кровью.
– То есть ничего не видела и не слышала?
София задумалась.
– Помню, я почувствовала облегчение, когда поняла, что Арон не собирается подниматься к Лотару.
– Что же он стал делать вместо этого?
– На столе лежала сумка.
– Что за сумка? – насторожился Гектор.
– В ней были документы. Информация, собранная полицейскими, следившими за тобой с самого начала. Один из них – Ларс Винге – понял, что его начальница коррумпирована. Сначала он шпионил за тобой, потом за мной, а потом за ней… Потом его убили.
– Так что с сумкой?
– В сумке были собранные им материалы. О его начальнице, обо мне и не только… Арон забрал ее с собой.
Гектор оглянулся на Соню и Лешека.
– Ты это видела? Как Арон забрал сумку?
София кивнула.
– Да, я лежала головой в сторону кухни. Но пошевелиться не могла.
– Арон показывал мне кое-какие бумаги, когда вернулся и сообщил о твоей смерти, – сказал Гусман. – Но из них следовало, что это ты предала нас, сотрудничала с полицией… Что ты встречалась в Мюнхене с Ральфом Ханке.
Бринкман промолчала.
– Отвечай на вопросы, София, – раздался голос Смялы.
– Нет, – ответила та.
И снова все опрокинулось в тишину. Только волны плескали о стальные борта парома.
– Соня, – позвал Гектор.
– Да? – откликнулась Ализаде.
– Можешь набрать для меня номер Ральфа? Достань его визитку…
– Ральфа? – переспросил Лешек.
Некоторое время все, включая Софию, недоумевали, о ком речь.
– Да, Ральфа Ханке. – Гектор протянул Соне свой мобильник.
Она набрала номер, пошли сигналы.
– Гектор Гусман? – переспросил немец, услышав голос Гектора.
– Да, нам нужно поговорить. – Гусман старался сохранять нейтральный тон. София и Лешек недоумевали все больше.
– Рад тебя слышать, – сказал Ханке. – Это срочно?
– Немедленно.
– Судя по показаниям моих радаров, нас разделяет около двух морских миль, – заметил Ральф. – Я тоже в море. Можем увидеться завтра ранним утром в Хельсинки, или же мои люди доставят вас ко мне прямо сейчас.
– Прямо сейчас, – не задумываясь, выбрал Гектор.
– Сколько вас?
Гусман посмотрел на Софию.
– Четверо.
– Вертолетная площадка на вашем пароме располагается в передней части верхней палубы, прямо за мостиком. Держитесь поблизости, мы прибудем.
Они вошли в лифт, чтобы подняться с автомобильной палубы на верхнюю. Гектор нажал кнопку, но в этот момент в дверь просунулась женская рука. Гусман придержал створки. В лифт вошла блондинка лет тридцати.
– Спасибо, – сказала она и широко улыбнулась. – Я забыла в машине косметичку и кошелек, но парковка оказалась закрыта.
Никто не стал возражать, когда эта дама нажала на панели кнопку «7» – уровня, на котором располагались бутики. Но в следующий момент она увидела Софию и сделала большие глаза:
– София Бринкман? Это вы?
Незнакомка обняла Софию за плечи и прижала ее к себе.
– Вы меня не знаете? – Она оглядела Бринкман с головы до ног.
Гектор и Лешек переглянулись.
Когда лифт остановился на седьмом уровне, женщина взяла Софию за руку.
– Пойдемте, я приглашаю вас выпить.
Не давая незнакомке опомниться, Смялы схватил ее за плечи и втащил обратно в лифт. Соня вытащила маленький пистолет. Двери закрылись, и лифт пошел вниз.
– Что будем делать? – спросила Ализаде.
– Она поедет с нами, – ответил Гектор.
На верхней палубе дул теплый бриз. В небе ослепительной точкой мерцал вертолет. Не успели вышедшие туда люди оглянуться, как он опустился над поверхностью моря, разбрызгивая воду. Звук до их ушей донесся не сразу. Вертолет взял курс на кормовую часть парома, а затем снова взмыл вверх. Завис на высоте около полусотни метров, как огромная громыхающая мельница, переключился на 21 узел – скорость передвижения самого парома – и мягко сел на вертолетную площадку.
Его задняя дверца открылась. Преодолевая ветер, компания поднялась в салон. Первыми шли София и Гектор, за ними – Лешек с незнакомой женщиной. Последней – Соня.
– Мне говорили, вас будет четверо! – прокричал пилот Ализаде.
– Получилось пятеро, – пожала она плечами. – Поднимайтесь…
Пилот нажал на рычаг – и машина взмыла в воздух. Огромный белый паром быстро уменьшался в размерах, теряясь в пространстве моря. Вертолет повернулся на девяносто градусов, на несколько секунд завис на высоте около сотни метров, опустив нос, и понесся вперед, набирая скорость.
Окно было открыто, и по салону гулял ветер. Уши закладывало. Время от времени машина попадала в зону турбулентности, и тогда ее трясло – вместе с пилотом, пассажирами и всем содержимым.