Добывайки

В удивительном мире под кухонными полами живут Добывайки — крошечные существа, которые скрываются от людей. Под и Хомили Куранты с дочерью Арриэттой ведут спокойную жизнь, пока маленькая героиня не нарушает правило — никаких контактов с людьми! — и знакомится с мальчиком.

Это событие переворачивает их мир вверх дном: добывайкам приходится бежать в поисках нового пристанища. Приключения начинаются!

Проникнитесь атмосферой волшебной сказки народов мира вместе с книгой «Добывайки» Мэри Нортон в переводе Валерия Харченко. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Добывайки» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (12,83 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Добывайки» — читать онлайн бесплатно

The Borrowers © Mary Norton 1952

This edition is published by arrangement with Aitken Alexander Associates Ltd. and Van Lear Agency

Первая рассказала мне о них миссис Мей.

Нет, не мне. Не могла же это быть я – эта вспыльчивая, неаккуратная, своевольная девочка с дерзким взглядом и дурной привычкой кусать ногти. Кажется, её звали Кейт. Да, так и есть – Кейт. Хотя как её звали, не так уж важно: она почти не участвует в нашей истории.

Миссис Мей занимала две комнаты в квартире родителей Кейт в Лондоне, будучи, как я думаю, их дальней родственницей. Спальня её помещалась на втором этаже, а гостиной служила комната, где они раньше завтракали. В таких комнатах хорошо по утрам, когда солнечные лучи играют на хрустящих гренках и апельсиновом джеме, но после полудня солнце исчезает и комната светится странным серебристым светом, словно уже наступили сумерки.

Читать дальше