Рослин тоже ничего не заметила, сидя на своем посту в «вороньем гнезде», поэтому я решаю дать ей отдохнуть.
Стая китов проплывает в нескольких сотнях футов справа от нас. Они выпрыгивают из воды и с плеском ныряют обратно. Рослин смеется, стоя у перил. Она старается подойти как можно ближе, поймать пальцами морские брызги.
Вода здесь поразительно чистая. Яркие рыбы, красные, синие и желтые, виднеются на мелководье, когда мы проплываем мимо других островов – бесплодных участков песка, на которых не растет больше одной или двух пальм. Пока что мы не видели места, содержащего источник пресной воды.
Я ловлю себя на том, что наблюдаю за работой команды. Радита проверяет такелаж, убеждается, что новые крепления держатся. Некоторые девочки протирают палубу. Другие, привязанные веревками, чистят внешнюю сторону корабля от ракушек и других нежелательных существ, пытающихся прокатиться на «Авали».
Стало еще жарче, отчего пить хочется только больше. Девушки закатали рукава блуз и рубашек, а волосы приподняли и убрали с шеи.
Райден на такелаже, возится с парусами. Босой, без рубашки, он уже несколько дней не брился.
Черт возьми.
Я смотрю на него слишком пристально. Я осознаю это, но, кажется, не могу остановиться.
– Я могу привыкнуть к теплой погоде, – говорит Ниридия, сидящая рядом со мной. – От нее все плохо пахнут, зато есть на что посмотреть.
В любом другом случае у меня нашелся бы умный ответ, но сейчас все, что я могу выдавить, это «да».
Мы смотрим на Райдена еще несколько секунд, пока он не собирается повернуться, грозя поймать нас с поличным.
– Что происходит? – спрашивает Ниридия.
– Что ты имеешь в виду?
– Почему он не выходит, пританцовывая, из твоей каюты каждое утро?
Я смеюсь:
– Потому что ничего не происходит.
– А почему бы и нет?
Я осмеливаюсь оглянуться на Райдена, посмотреть, как целеустремленно он двигается, как напрягаются его мышцы, когда он натягивает леску.
– Ему не по себе от того, на что я способна. Способности сирены приводят его в ужас.
– Любой здравомыслящий человек приходит в ужас от того, на что ты способна. Но это не значит, что мы тебя не любим.
– Спасибо, но с ним все по-другому. В прошлом были люди, что пытались контролировать его. Тот факт, что я могу заставить его сделать что угодно, напоминает Райдену о темных временах.
– Он с этим свыкнется, – говорит Ниридия с уверенностью, которая меня удивляет.
– Откуда ты знаешь?
– Потому что он не идиот.
Я делаю глубокий вдох.
– Я все только усложнила.
– Что ты сделала?
– Я смогла контролировать себя под водой только благодаря Райдену. Я хотела лучше разобраться в своих способностях, поэтому попросила его помочь мне. Попросила переживать страшные воспоминания снова и снова.
– И он сказал «нет»? – удивленно спрашивает Ниридия.
– Конечно, он отказался. Мне не следовало просить его об этом. Это было неправильно…
– Нет, Алоса. Неправильно – не пытаться защитить свою команду всеми возможными способами. Ты поступила правильно. Райден скоро это поймет.
– Не думаю.
– Ну, не сам, – уточняет Ниридия. – Мужчины иногда могут быть такими глупыми. Время от времени им нужна помощь.
Я улыбаюсь. Я лично сказала Райдену то же самое. Когда Ниридия встает, улыбка сползает с моего лица.
– Что ты задумала?
– Собираюсь помочь ему.
– Ниридия!
– Райден! – зовет она.
Райден смотрит вниз. Взглядом он ищет того, кто кричал, пока не замечает Ниридию.
– Да?
– Спустись на минутку, пожалуйста.
Райден прыгает за сетку и начинает ползти вниз.
– Ниридия, он уже сказал «нет». Оставь его в покое.
– Просто позволь мне кое-что попробовать. Ты ведь доверяешь мне?
– Конечно.
– Тогда позволь мне выполнять мою работу на этом корабле.
Райден слегка приседает, когда его босые ноги касаются палубы. Он выпрямляется, замечает меня рядом с Ниридией, но решает сосредоточить свое внимание на ней.
– Ты считаешь себя эгоистичным человеком, Райден? – нагло спрашивает она.
Если ему и неприятен этот вопрос, он этого не показывает.
– Иногда, – говорит он.
– Я первый помощник этого корабля, а значит – я слежу за тем, что на нем происходит. Я вижу, как ты утешаешь Дешель, как смягчаешься каждый раз, когда рядом Рослин, вижу, как смеешься с Валловом и Деросом. Ты успел полюбить нас, верно?
– Так точно.
– Отлично. Капитан сказала мне, что ты мог бы помочь ей контролировать способности сирены, тем самым спасая всех нас от короля пиратов. Как ты думаешь, она права?
Райден мрачнеет, даже слегка отворачивается.
Я в шоке, когда из него вырывается слабое «да».
– Ты уже однажды рисковал своей жизнью ради Рослин. Ты чуть не умер за нее. Думаешь, если король пиратов догонит нас, он пощадит ее, потому что она еще ребенок?
Он снова поворачивается к Ниридии.
– Нет, – говорит он уже увереннее.
– Никто тебя не принуждает. Я просто думаю, что важно видеть вещи такими, какие они есть. Ты мог бы склонить шансы в нашу пользу, Райден. Помни об этом, когда будешь пытаться заснуть этой ночью.
А потом Ниридия просто уходит. Оставив меня наедине с Райденом. Без рубашки.
– Клянусь, я не подговаривала ее на это, – говорю я. – Наоборот, сказала ей, чтобы оставила тебя в покое. Я просто не была с ней достаточно строга, так что она вбила себе в голову…
– Все в порядке.
– Правда?
– Ты, наверное, помнишь, что когда-то я тоже был первым помощником капитана. Мы можем быть очень упрямыми.
Он пытается оттереть грязное пятно на руке, и я сосредотачиваюсь на нем, а не на животе Райдена.
– Она права, – внезапно говорит Райден, заставляя посмотреть ему в лицо. – Мне не нравится твой план, так что не могу обещать, что потом не найду, в чем тебя упрекнуть, но мы должны попробовать.
– Если бы у меня были другие варианты, я бы не спрашивала. Я всю свою жизнь пыталась контролировать сирену внутри себя. Мой отец заставил меня пройти через все виды… Не бери в голову. Это не важно. Я просто пытаюсь сказать, что, если даже король пиратов поставил на этом деле крест, ты действительно мой последний шанс.
– Хм, – это все, что он говорит.
– Когда мы начнем? – неуверенно спрашиваю я.
– Вероятно, чем скорее, тем лучше.
– Вероятно.
Я на мгновение замолкаю, но все-таки набираюсь смелости уточнить:
– Тогда… сейчас?
– Да.
Я киваю.
– Дай мне немного времени на подготовку.
На то, чтобы все подготовить, уходит четверть часа – и то только потому, что я не торопилась. Я не очень хочу снова использовать свои способности перед Райденом. Не хочу видеть его отвращение и гнев. Если все получится, у нас появится весомое преимущество в битве против моего отца. Но если что-то пойдет не так, если я причиню кому-нибудь боль, потеряв себя в сирене…
Я шагаю по лезвию ножа.
Когда я снова нахожу Райдена, он ничего не говорит, только следует за мной на нижнюю палубу. Всем остальным мужчинам довольная собой Ниридия приказала закрыть уши воском. Соринда ждет нас возле моей мягкой, обтянутой плюшем камеры.
– Разве обычно не Мандси этим занимается? – удивленно спрашивает Райден, увидев наемницу.
– Соринда здесь на случай, если что-то пойдет не так.
Райден спокойно уточняет:
– То есть она здесь, чтобы вырубить меня, если сирена возьмет меня под свой контроль?
– Нет, – говорю я, ужаснувшись его понимающему тону.
Как он мог подумать, что я позволю подобному случиться?
– Она здесь, чтобы убедиться, что я не причиню тебе вреда.
Какой же он идиот.
Мой взгляд скользит вниз, но, опомнившись, я снова сосредотачиваюсь на его лице.
– Надень рубашку, прежде чем мы начнем.
– Жарко, – просто отвечает Райден, но я догадываюсь, о чем он думает.
Это и так будет ужасно непросто. Самое меньшее, что ты можешь сделать, – позволить мне чувствовать себя как можно комфортнее.
У меня есть два варианта: позволить ему думать, что я безрассудно жестока, или все объяснить. Он настаивает, чтобы я открылась ему.
Так тому и быть. Я все объясню.
– Сирены хотят от мужчин две вещи: золото и удовольствие. У тебя есть с собой золото?
– Нет, – выдыхает Райден.
– Сирена во мне заставит тебя стонать от удовольствия, даже когда она будет вырезать в твоем теле дырки ножом. Она разденет тебя догола и будет смотреть, как ты танцуешь, пока кожа на твоих ногах не сотрется до костей. Как только ты наскучишь ей живым, она с удовольствием потанцует с твоим трупом под водой. Хочешь, чтобы я рассказала, как сильно эта мысль восхищает ее? Она и раньше мечтала сделать с тобой подобное.
Сокрушительное молчание – все, что Райден может дать мне в ответ.
– Так я и думала. Надень рубашку. Давай не будем делать сирену еще злее, чем она есть.
Райден покидает гауптвахту, а чуть позже возвращается с суровым выражением на лице. Но, по крайней мере, его грудь теперь прикрыта.
Я вхожу в свою обитую подушками камеру, отдаю Соринде оружие, корсет и ботинки. Все, что содержит металл, все, что можно посчитать острым. Все, что сирена может использовать, чтобы сбежать.
Соринда запирает меня, затем поворачивается к Райдену. Забрав его оружие, она запирает Райдена в камере напротив, где я не смогу до него дотянуться.
Но я запросто смогу его услышать.
– На острове с Ворданом, – говорю я, – когда он посадил меня в ту клетку и заставил петь тебе, ты помог мне сохранить достаточно самообладания, чтобы следовать его указаниям и при этом спасти твою жизнь. Ты должен был умереть. Я никогда не оставалась человеком после пополнения своих способностей. Те пираты выливали на меня воду, заставляя поглощать ее снова и снова. Но простой разговор с тобой сохранил мою голову ясной. Конечно, потребовались некоторые усилия. Но думаю, к концу нашего пребывания на том острове мне это давалось уже легче.