Другой голос прокатился эхом по комнате:
– Вызываю Военный Совет Галлифрея! Это Доктор. Захожу на посадку! – очередной экран зажужжал, оживая, и на нем появился старик с длинными седыми волосами. – Меня слышно? Это Доктор. Я получил ваше сообщение и прибыл на помощь.
Генерал уставился на него. Он знал это лицо сотни лет назад. Темноглазый мальчишка, который утверждал, что живет в сарае. Паренек, который вечно пропадал в горах. Ученик, который пробрался на самые нижние этажи Клуатров и никому не сказал ни слова о том, что видел там. Юноша, который украл луну и президентскую жену. Сейчас он выглядел старше и суровее, будто пытался казаться солидным человеком, но Генерал помнил, какой переполох случился в день, когда он сбежал с Галлифрея. И не просто потому что он угнал ТАРДИС, но потому что взял с собой…
– Это первый, да? – перебил Андрогар его мысли. – Самый первый Доктор?
Генерал закатил глаза. Все его служащие были одержимы Доктором и его лица знали наизусть.
– Четверо! – сказал он вслух и тяжко вздохнул.
– Начинаю расчет, – сказал изначальный Доктор.
Андрогар схватил Генерала за локоть.
– Вы понимаете, что он сделал, сэр?
Еще бы мне не понять, черт его подери, подумал Генерал.
– Он распределил работу по всей своей линии времени. Он успеет! У компьютера в его ТАРДИС будут столетия на то, чтобы произвести расчет. Он сможет!
– Послушайте меня, пожалуйста! – крикнул Генерал четырем лицам на экранах. – Вы понимаете, что произойдет, если перенести целую планету в другое измерение? Представляете, какой на ней начнется хаос? Полюса могут поменяться местами. Начнутся землетрясения, цунами! Мы можем потерять половину населения, а то и всех!
– Я осознаю риск, – сказал Галстук. – К этому я еще вернусь потом.
– Потом? Когда потом?
– Расчет завершен! Благодарю, Доктор номер один! Простите, Генерал, мы выдвигаем свои ТАРДИС на позиции. Перемещение начнется через две минуты. Приготовьтесь.
Все четыре экрана погасли.
Генерал ударил кулаком по столу.
– Приготовиться? И как же нам это сделать? Он быстрее всяких далеков разнесет Галлифрей в щепки!
– Но ведь он обещал заняться этим потом.
– Не будет никакого «потом»! – рявкнул Генерал.
– Тогда, может быть, лучше прямо сейчас? – предложил я.
Оба они обернулись. Только теперь Генерал и Андрогар заметили, что я в комнате, и в ужасе на меня уставились. Возможно, это из-за бровей, так часто бывает.
– Доктор? – спросил Андрогар, а Генерал только пробормотал что-то на тему «Ну вот, пятеро уже».
– Сэр, вам сюда нельзя, – продолжил Андрогар.
– О, правда? – спросил я, по большей части потому, что слово «правда» с шотландским акцентом звучит очень красиво. – Досадно, потому что вот он я. – Я посмотрел наверх, а следом за мной и они.
На огромном экране на самом верху стены были кадры неба над Капитолием, и среди огня и дыма мы увидели крохотные синие фигурки. Крутясь, они мчались к нам.
– Я кинул клич, – объяснил я.
Андрогар смотрел на вращающиеся фигуры.
– Что это?
Но Генерал уже знал ответ.
– Сколько? – спросил он слабо.
– Сложно сказать, – ответил я. – Много. Множество. Со всей моей линии времени. Как назвать их все вместе? Может, «вьюга»? Как вам? – Никто не ответил, все просто смотрели вверх. – Ну что ж, тогда к делу. Галлифрей вот-вот исчезнет в водовороте, и это будет тот еще аттракцион. Мне понадобится постоянная прямая трансляция из всех районов стихийных бедствий на планете. В буквальнейшем из смыслов сейчас я должен быть везде и сразу.
Они молчали. Просто стояли и смотрели, как пылающие небеса Галлифрея накрывает целая вьюга полицейских телефонных будок.
Чтобы перенести Галлифрей из реальности в реальность, потребовалась добрая половина дня. И генерал был прав: планета кричала, пылала и бушевала.
Город на южном берегу озера Каласпер разрушило страшное землетрясение. Никто не должен был выжить, но куда бы ни бежали люди, всюду они видели полицейские будки, которые ожидали их, распахнув двери.
В крохотной деревушке буйствовал ураган, пока кольцо синих будок не закружилось вокруг вихря в обратную сторону, сведя его на нет.
Города и деревни горели огнем по всей планете, но синие будки со свистом носились в дыму, спасая людей с крыш и окон.
Пилотом небесного транспортёра, падающего прямо в центр Капитолия, внезапно оказался забавный мужчина в черной куртке и с большими ушами. Все на борту выглянули в иллюминаторы и смотрели, как он карабкается по крылу и чинит один из двигателей.
Капитаном корабля, готового вот-вот перевернуться в открытом море, вдруг оказался странный низенький мужчина в сюртуке и брюках в клеточку. Он без конца предлагал людям леденцы и все что-то причитал про свою тетушку.
Мужчина с нелепейшим зонтиком эвакуировал всех из школы, погребенной под горой, да еще и ухитрялся смешить беженцев на ходу. Кроткий крикетист взял на себя командование больницей, которую охватило пламя, спас всех пациентов и завершил операцию, когда языки пламени уже коснулись дверей операционной. Мужчина в развевающемся плаще с целым облаком седых волос встал посреди пляжа и с помощью крошечного серебристого стержня заморозил цунами, грозившее обрушиться на город. Смешливый шут в разноцветном пальто вывел шахтеров из туннелей, которые рушились вокруг них. Четверо детей оказались в ловушке на краю обрыва и знали, что никто не сможет их спасти, – пока перед ними не возник свисающий конец до нелепости длинного шарфа.
В тот день я побывал везде, где был нужен, в каждой из своих жизней. И, думаю, я никогда в жизни так быстро не бегал. Если в моих словах слышится гордость – простите. Это обратная сторона стыда, груз которого я нес столько лет. Это был последний день Войны Времени, но он больше не был худшим в моей жизни. Отнюдь – в тот день народ Галлифрея воспрял духом, а 2,47 миллиарда детей заснули в своих кроватях мирным сном. В этот день я вспомнил, кто я такой, и поклялся больше никогда не забывать.
Это был день Доктора.
СОЕДИНЕНИЕ УСТАНАВЛИВАЕТСЯ…
СОЕДИНЕНИЕ УСТАНОВЛЕНО…
СОЕДИНЕНИЕ СТАБИЛЬНО.
ВНИМАНИЕ: ЕСЛИ ВЫ ВИДИТЕ НА СТРАНИЦЕ ЭТИ СЛОВА,
ЗНАЧИТ, В ТРЕХ МЕТРАХ ОТ ВАС НАХОДИТСЯ КИБЕРЧЕЛОВЕК.
Для жителей Галлифрея перемещение планеты в другое измерение заняло много часов – несколько дольше, чем рассчитывал Доктор, – но для далеков время шло иначе, и планета на их глазах испарилась чуть меньше чем за две секунды. Как и полагал Доктор, когда цель исчезла, далеки оказались под обстрелом собственных орудий, и на месте последней битвы Войны Времени возникла сверхновая, которая пылала больше тысячи лет.
Разумеется, множество историков хмурятся и качают головами по этому поводу – и не только потому, что они странные сердитые людишки, которые считают, что время течет лишь в одну сторону, и почему-то любят этим похвастаться. И даже не потому, что новые знакомства завести они способны лишь на еженедельных сыро-винных вечеринках. Нет, дело в другом: как, допытываются историки друг у друга, могли погибнуть все далеки до единого? Большинство – пожалуй, может быть, даже почти все. Но возможно ли, что этот взрыв, пусть и очень сильный, мог уничтожить абсолютно всех далеков во Вселенной? Наверняка же хоть кто-нибудь из них уцелел? Этот вопрос до сих пор сеет раздор в высших ученых кругах и омрачает атмосферу сыро-винных вечеринок.
А правда, конечно же, в том, что кое-кто из далеков определенно выжил, и они продолжили отравлять жизнь Доктору и после Войны. Но историки спорят, – можно ли считать, что этим число выживших ограничилось? Не факт.
Возможно, полезно будет представить, как произошедшее выглядело с точки зрения далеков. Дела у них шли прекрасно, они сумели заманить всех Повелителей времени на Галлифрей, затем окружили его и собирались вот-вот уничтожить. Победа была совсем близко, и просто представьте, что случилось дальше: за две ускоренные секунды времени их злейший враг Доктор вдруг возникает сразу повсюду в небесах планеты, которую они хотят разрушить. На короткий миг Доктор заполонил собой целый мир, а потом далеки и моргнуть не успели, как весь их флот взлетел на воздух.
Да, мы точно знаем, что многие из них погибли при взрыве. Нам также известно, что некоторые выжили. И что-то мне настойчиво подсказывает, что все остальные до сих пор в ужасе спасаются бегством.
Итак! Я обещал вам сюрприз. Рассаживайтесь пока и подождите минутку. Поболтайте между собой.
Все, тишина!
Нет, серьезно, цыц!
Я вернулся, но вы должны вести себя очень тихо. У меня получилось включить веб-камеру, и нас могут услышать. Спрятал ее в цветок в петлице и теперь чувствую себя настоящим шпионом. Здорово, да? А теперь тихо, они прямо за углом.
«Кто, кто за углом?», – спрашиваете вы меня безмолвно (за что вам большое спасибо).
Сейчас объясню. Но прежде позвольте рассказать вам, как работает эта камера. Я переключился на режим автоматического текстового перевода. Это значит, что вы прочтете все, что прочитали бы на видео. Нет, подождите, сейчас еще раз попробую. Вы прочтете все, что прочитали бы на видео. Ох, похоже, у нас тут небольшая загвоздка. Каждый раз, когда я говорю слово «читать», текстовый переводчик превращает его в слово «читать». Читаете, да?
Обидно, но ладно уж.
В общем, как только Доктора с Кларой Освальд спасли Галлифрей, они поступили так, как всегда поступают Доктора и Клары Освальд, – отправились выпить чайку. Так уж вышло, что они вернулись в Национальную галерею, чтобы еще разок взглянуть на картину «Падение Галлифрея», с которой все и началось. Именно этим они сейчас и занимаются за углом от меня. Честно говоря, как раз поэтому я и ждал так долго, прежде чем написать свои разделы в этой книге. Чтобы напоследок вы смогли пережить происходящее в реальном времени.