Доктор Кто. Пиратская планета — страница 28 из 66

ться, подозревал. Нечто…

Фраза окончилась долгим и мучительным вздохом. Он сделал полный оборот вокруг своей оси, потом еще один, не в силах собраться с мыслями – не то что найти слова, потом весело помахал Капитану и, наконец, прогулочным шагом направился к ряду сияющих стеклянных радиоламп.

– Пошли, – сказал он. – Сделаем вид, что мы при деле.

Он уставился на лампы.

– Изумительно! Вот так так!

– Что ты хочешь сказать этим «подозревал нечто подобное»? – поинтересовалась Романа.

– Тихо! – зашипел на нее Доктор. – Ты вот на это погляди!

Он ткнул в шкалы под лампами.

– Что ты на это скажешь?

– Ну… – Романа прищурилась.

Лампы, на первый взгляд, были совершенно инопланетные, но если как следует подумать… и не слишком шаблонно…

– На самом деле потрясающе похоже на раннюю галлифрейскую технологию.

– Молодец, – кивнул Доктор, хотя счастья ему эта гипотеза, судя по всему, не прибавила. – Этот их макроматический полевой интегратор был грубый, но большой. А вот в этом ничего грубого нет.

– Но масштаб…

– Скажи! А теперь погляди вот сюда.

Доктор вытащил из кармана гаечный ключ и постучал по громадному бронзовому куполу. – Это вполне мог бы быть гравитический аномализатор.

– С входящей мощностью девять и пять?

Впечатляет, подумала Романа. Нет, в самом деле, поразительная идея. Вся гора – это огромная ТАРДИС.

– Доктор, – она поспешила сменить курс. – Когда ты сказал, что чего-то там подозревал… Ты знал, что эта гора – в действительности космический корабль, который потерпел крушение.

Гора? Доктор заморгал. Она что, правда так думает? Ну. Хорошо.

– Да, более или менее.

– Но как? Как ты догадался? Какое отношение эта гора имеет к исчезновению Калуфракса?

– Ну… – Доктор повернул вентили сначала в одну сторону, потом в другую и швырнул гаечный ключ в угол. – Скажем так, я просто сложил 1,795372 и 2,204628, вот и все.

– И что это должно означать?

– Разум, Романа, чистый разум. А теперь слушай…

– Да?

– Все гораздо серьезнее, чем ты можешь себе представить, – тихо и жестко забормотал Доктор. – Мы в очень, очень большой опасности…

– Вот еще! От Капитана? Он просто жуткий старый задира. Нужно просто строить из себя дурака, и вся его злость быстро выгорит во фрустрацию. Все эти его «клянусь злым носом небесного демона». Хвастать он горазд, это да. А что до этой железной птички…

– Это весьма утонченная машина убийства. Капитан – очень умный и очень опасный человек, и он с нами играет.

– Что?!

Доктор молча окинул взглядом циклопический двигатель, безжалостно, неустанно бросающий вызов Вселенной.

– Не забывай, что Капитан очень хочет узнать, что нам известно и как мы сюда попали.

– А попали мы сюда, чтобы отыскать второй фрагмент Ключа Времени – просто на тот случай, если ты вдруг забыл.

Романа ненароком вытащила из кармана Следилку и помахала ею кругом, словно сканируя аппаратуру. Как странно…

– И вся эта история – просто интермедия к нашей основной задаче. Может быть, эта машина имеет какое-то отношение к Ключу Времени?

– Гм… – Доктор глубокомысленно подкрутил какую-то гайку. – А что говорит Следилка?

Романа уставилась на Следилку и даже осторожно ее встряхнула. Устройство заискрило. Она неторопливо повела им над механизмом – как ни странно, Следилка продолжала искрить.

– Не понимаю я ее. Если Калуфракс каким-то образом отсюда убрали, почему она все еще видит фрагмент Ключа? Сигнал остается постоянным, куда бы мы ни пошли.

– Что? – Доктор внимательно послушал тихий свист Следилки и нахмурился. – Значит, вот и он.

– Кто?

– Ответ.

Как-то сразу побледнев, Доктор привалился к трубе, спрятав руки в карманах.

– Романа, если я прав, мы наткнулись на одно из самых чудовищных и бессмысленных преступлений, совершенных в этой галактике.

– Какое? – прошептала Романа. – Эти моторы?

– В целом, да.

Доктор обвел рукой все помещение с его невероятными механизмами, медленно делающими свое дело повсюду вокруг них.

– Наша следующая задача – выбраться из Цитадели и попасть обратно в город. Окончательный ответ мы найдем там. Здесь я уже узнал все, что хотел.

Он устремил взгляд на мотор и хотел было что-то сказать, но чем больше мыслей клубилось у него в голове, тем меньше для них находилось слов. На лице у него отразилось глубокое отвращение.

– Нам нужно убраться отсюда и как можно скорее.


Сверху, с лесов, до них донесся тоненький голосок мистера Фибули.

– Как у вас там, внизу, – все в порядке?

Доктор внезапно оживился.

– Да, да. Знаете, мы тут, кажется, докопались до корня проблемы. Можем мы с вами об этом поговорить?

– Непременно! – пискнул мистер Фибули.

Он оглянулся по сторонам в поисках медсестры, но она успела куда-то деться. Тогда он сказал гвардейцу, чтобы их привели наверх.

– Думаете, он серьезно верит, что гора – это космический корабль? – прошептал он на ухо Капитану.

– Нет, – отвечал тот, немного поразмыслив. – Но он подозревает правду. Увы, она будет ему совершенно бесполезна.

Он улыбнулся, созерцая, как огромный маятник качается взад и вперед, с каждым взмахом опускаясь все ниже.


Кимусу уже немного наскучило быть бдительным вождем бунтовщиков. Он уже отработал несколько героических поз – в основном попирая ногой автолет и небрежно положив на колено оружие. Получалось сразу и властно, и решительно. Потом он попрактиковался в расстреле разбросанных по плато кустиков. Потом обыскал багажник и нашел несколько пищевых пайков. И, наконец, остановился на позе «Героический вождь решил вздремнуть».


– Ваш магнефактоидный экцентриколометр на последнем издыхании, – сообщил Доктор, поднявшись на Мостик и созерцая оттуда колоссальный машинный отсек.

С такой высоты он даже еще больше походил на внутренности огромных часов: маятники качались между громадными медными канистрами, цепи медленно скрежетали между шпинделями. Вскоре до Доктора дошло, что платформа, на которой они очутились, медленно движется, словно стрелка часов. Ужасная колоссальная машина в недрах горы, кажется, неумолимо отсчитывала время.

Доктор кивнул картине и вздохнул, будто видел такое каждый день.

– Итак, Капитан, мы можем починить вам двигатель и заодно заменить парочку деталей, которые в самом скором времени все равно начнут напоминать о себе.

– Вы хорошо себе представляете, что случится, если я хотя бы заподозрю вас в саботаже?

– В саботаже? – Доктор принял оскорбленный вид. – Моя репутация стоит большего.

– И ваша жизнь тоже.

– И, разумеется, моя жизнь, – согласился Доктор и разыграл следующую карту очень осторожно. – Нам, сами понимаете, придется вернуться на мой собственный корабль, чтобы подготовить кое-какое специальное оборудование.

Романа очень серьезно кивнула.

– Девушка останется здесь, – пророкотал Капитан.

– Весьма заманчивая идея, но, боюсь, это никак невозможно, – искренне огорчился Доктор. – На двери в ТАРДИС, видите ли, установлен особый замок. Чтобы его открыть, требуется физическое присутствие нас обоих. Довольно умно, не находите?

Он даже на мгновение сбросил маску небрежной любезности и подмигнул Романе. Романа, которая до сих пор никогда никому не подмигивала, подмигнула в ответ. С виду вышло так, словно ей что-то попало в глаз.

На Капитана эти уловки впечатления не произвели.

– Клянусь трехголовым псом смерти, вы лжете!

– О нет, нет, нет, это совершенно обычные меры предосторожности. Астромобильной Ассоциации приходится быть очень осмотрительной. У нас в корабле повсюду валяется совершенно бесценное оборудование. В противном случае кто угодно мог бы проникнуть внутрь и славно поживиться – скажите, оно нам надо?

Капитан кивнул, кривя губы.

– В вашей аргументации есть один изъян. И мы обсудим его… когда вы вернетесь.

Он сделал знак.

– Стража! Сопроводите этих двоих на их корабль. Любая попытка к бегству карается немедленным уничтожением. Идите!

И он повернулся обратно к Доктору, улыбаясь самым гадким образом.

– Просто мера предосторожности, сами понимаете.

– Еще бы, – поддакнул Доктор. – С вами одно удовольствие работать, Капитан. Пока-пока.

Он повернулся к страже и знаком велел идти и показывать дорогу.

С точки зрения Романы, все это было слишком сложно. Она явилась прямиком из мира, где люди говорили, что думают, а местами – и что на самом деле думаете вы. Неужели мир Доктора – вот такой? Мир, где все друг другу постоянно врут, знают, что врут, и упрямо отказываются кому бы то ни было доверять? Слишком сложно. Она даже не была уверена в том, какую игру Доктор ведет прямо сейчас. Зато почти наверняка знала, что он и сам не слишком-то в курсе. Впрочем, в этот самый момент они покидали капитанскую цитадель живыми, а это уже какое-никакое достижение. Визит сюда оказался весьма информативен, но и реально опасен.

Некоторые аспекты приключения говорили сами за себя. С научной точки зрения не каждый день выпадает шанс полюбоваться на дематериализационную цепь таких впечатляющих масштабов, да еще с неработающим центральным компонентом. С антропологической она тоже немало узнала о том, как функционирует социум, с которым им случилось взаимодействовать. С психологической день подарил уникальную возможность пронаблюдать психически неуравновешенного эгоманьяка в речевом дискурсе.

– Ты чего там улыбаешься? – прошипел Доктор.

– Да так, ничего, – сказала Романа, не сбавляя шага.


Капитан проводил их взглядом и – пусть даже всего на миг – одарил свою возлюбленную машину улыбкой.

– Клянусь астероидом смерти, какое будет удовольствие их прикончить, а, мистер Фибули?

Он погладил клюв попугая, и тот согласно заворковал и полетел кружить среди неустанно ходящих поршней. Скоро, совсем скоро Доктор и Романа откроют свой корабль, и все его секреты окажутся в руках Капитана. И тогда… о, тогда он наконец выпустит на свободу свой шедевр.