- Ты выглядишь как-то иначе… - сказала она, внезапно почувствовав страх.
Лишь когда он появился на свету, она увидела его улыбку. - Донна. Донна Ноубл. Я очень рад, что знаком с тобой.
Он разрезал паутину с помощью звуковой отвёртки и помог подняться на ноги.
- Что ты сделал? - спросила она.
Доктор пожал плечами. - Общество распущено.
Она обняла его, хотя и не совсем поняла почему. - И что же нам делать теперь? Сесть вокруг костра и делиться воспоминаниями?
Они прошли через разрушенные помещения Полярного купола. Здесь больше не было никакого движения. Даже чудовище куда-то пропало. По крайней мере, Донна надеялась, что оно пропало. Доктор провёл её вниз по лестнице и коридорам, пока они не нашли разгромленную лабораторию с чем-то напоминающим ледяную глыбу, быстро таявшую на столе.
Донна сразу поняла, что тут произошло. Существо внутри льдины рванулось наружу, пробив дыру в потолке. Тут, похоже, случилась нешуточная битва. Не осталось ни одного целого предмета оборудования.
- Что произошло с людьми? Ну, знаешь, которые здесь жили?
Доктор бросил искорёженные внутренности компьютера на пол, опустился на колени, надел свои умные очки и начал работать. - Не было никаких людей. Только роботы. Игрушки Себастьяна. Как и все испорченные мальчишки, он легко ломал свои игрушки, поскольку знал, что ему купят новые. Полярный купол и ледяное существо служили лишь приманкой для его дурацкого сафари. Червяком, насаженным на леску. Или его насаживают на крючок? - он потряс головой. - Что за идиотская наживка. Я мог бы придумать миллиард менее сложных и более эффективных способов заманить меня.
Донна опустилась на колени перед охапкой проводов. - Что это? Самоделка? Какой-то импровизированный сигнал для ТАРДИС?
Доктор отбросил устройство. - Да нет, я пытался поймать Радио-2. Мы просто ждём Себастьяна. Хочу перемолвиться с ним парой слов.
Он, наверное, заметил, как её разочаровали его слова, потому что поставил треснутую мензурку на перевёрнутую треногу. Он сунул руку в карман пиджака и извлёк небольшой бумажный пакет, которым помахал перед нею. - Посмотри, может, где-нибудь найдёшь воду, - сказал он. - Я приготовлю нам по чашке чаю.
Ночь тянулась медленно. Донна подозревала, что это ночь, точно она этого сказать не могла. Просто ночь казалась подходящим временем суток в Полярном куполе. И тянулась она очень медленно.
- А кто этот Себастьян такой? - спросила она, когда Доктор в третий раз разбудил её своим постоянным ёрзанием. - В смысле, я ведь совсем не знаю. Он говорил мне, что он учёный с Земли из 1973 года. Это же неправда?
Доктор посмотрел, как она потягивается и зевает, и услышал треск в её позвоночнике, когда она тянула спину. - Возможно, он им был, - ответил он. - Когда-то. Но ты знаешь, как рождаются легенды. В смысле, на каждой планете есть легенда о Себастьяне и Планете 1.
- У меня нет. То есть, у нас.
- На каждой цивилизованной планете. Вы слишком заняты просмотром «Кулинарного шоу Джейми», чтобы заметить, что на самом деле происходит во вселенной. Представляешь, он на скорую руку приготовил запеченные макароны.
- Себастьян?
- Джейми! Помню ту вечеринку в Тоскане…
- Доктор!
Доктор потёр подбородок. - Не думаю, что Себастьян сам знает, кто он. Он думает, что знает, но это не так. Он мне сказал как-то раз: «Я не способен судить о чём-либо по внешнему виду». Тогда я не придал этому значения, но сейчас я не уверен.
- Что ты хочешь этим сказать?
Доктор рассмеялся. - Он просто не способен принять факт, что я мог поменяться местами с Барисом. Эта мысль выше его понимания. Обязательно должен существовать какой-то скрытый план… Докторская ловушка. Думаю, Себастьян буквально не способен судить о чём-то по внешнему виду. В нём это не заложено изначально.
Донне потребовалась секунда, чтобы понять. - Не заложено изначально?
- Во всех нас что-то заложено изначально. Пей свой чай. Не хочу ничего говорить, пока не уверен точно.
- Доктор? - позвала она. - А что такое «докторская ловушка»? Её ведь не существует? Ты её придумал, да?
Он сделал глоток чая. - Конечно, «докторская ловушка» существует.
- И что же это такое?
- Донна, - начал он. - Это раздражающее сомнение. Докторская ловушка в том, что ты думаешь, что они знают, а ты - нет. Это уверенность, что кто-то перехитрил тебя.
- Значит, это то, что они знают, а ты - нет.
- Нет. Это то, что ты думаешь, что они знают. Это когда ты считаешь, что они тебя перехитрили. Докторская ловушка. Я даже горжусь, что выдумал это словосочетание. А теперь мне надо об этом подумать.
- А как же дверь в отеле? - спросила она. - Ну же. И кто тот, другой, о котором ты говорил? Ну, знаешь, тот, кто, по-твоему, на самом деле всё контролирует?
- Я не говорил, что это человек, - в его голосе прозвучала дразнящая загадочность и веселье. Доктор посмотрел на разрушенный потолок и воскликнул. - Давай, Себастьян! Скучно!
Ничего. Тишина была настолько плотной, что Донне показалось, что она слышит вьюгу, бушующую сотней метров выше.
- Тебе это нравится, - сказала она, понимая, что это правда.
Сверху послышался металлический лязг. Донна вздрогнула. - Кто-то идёт.
Доктор отряхнулся. Он снял свои очки. - Как раз вовремя, - сказал он. - Теперь за работу.
Через разрушенный дверной проём в комнату зашёл мужчина.
- Ждали вас, - сказал Доктор. Он лежал на покорёженном столе, изучая потолок.
Себастьян улыбнулся. Теперь на нём был тёмный костюм и чёрная широкополая шляпа. В руке он держал странный медный пистолет. Донне пришлось признать, что он выглядит просто прекрасно.
- А вот и мы, - сказал он. Он посмотрел на неё. - Ещё раз приветствую, Донна Ноубл. Без обид?
- Отвали, - прорычала она.
- Значит, обиды остались. Ну, и ладно. Я тут привёл кое-кого…
Он шагнул в сторону и вошёл Доктор, робко и растерянно. Нет, она должна помнить. Барис.
Донна могла бы погибнуть. - Ты это сделал! - взвизгнула она. - Я не верю.
Барис не ответил. Он выглядел испуганным. Очень испуганным.
Себастьян рассмеялся. - Полегче! Это же праздник! Мы должны пить шампанское и есть торт, разве не так вы веселитесь в Лондоне, Донна?
- И что именно мы празднуем? - спросила она.
Себастьян изучал разрушенное помещение. - Ой, - пробормотал он. - Кое-кто хорошо поработал, а?
Она понимала, что они задумали, эта парочка, Себастьян и Доктор. Они играли в крутых парней, притворяясь, что противник слишком мал, чтобы его бояться.
- Празднуем? - продолжил Себастьян. - Что, триумф Доктора, конечно. Должен передать это вам, сэр. Вы действительно нечто. Целое Общество исчезающих опасных видов. Я надеялся, что вы их переиграете, но не очень-то в это верил.
- Он испуган, - сказал Барис. - Он боится тебя, Доктор.
Себастьян сурово взглянул на Бариса. - Ну-ну, старина. Веди себя прилично. А то я буду вынужден тебя наказать, - Барис поёжился.
Себастьян посмотрел на стол, где лежал Доктор. - Что скажете? Вернёмся в Шато, чтобы выпить по бокалу игристого?
Доктор ничего не ответил.
Себастьян продолжал улыбаться, но его глаза оставались холодными и тёмными. - Что такое, старина? Ты ведь выиграл?
Доктор не посмотрел на него. Он, казалось, уснул во время разговора. - Прости, приятель. Я разговариваю только с шарманщиками, а не с обезьянками.
Донна увидела, как перекосило Себастьяна. Он терял самообладание, однако сумел сдержаться. - Я шарманщик. Я могу убить тебя сейчас же.
Доктор спрыгнул со стола. - Ну, когда-то ты был на это способен, но ты умно отключил интеллектуальную молекулярную технологию. Так что больше никаких щелчков пальцами, - он направил палец на Себастьяна и сказал: - Бум.
Себастьян поднял пистолет. - Хорошо, - сказал он. - Опустим любезности. Зал Трофеев ждёт.
Барис шагнул вперёд. - Доктор, Веймарк застрелил его прямо на моих глазах. Я видел, как он умер…
Себастьян выстрелил в Бариса, который засветился красным светом, закричал от боли и исчез.
Донна издала рёв ярости и кинулась на Себастьяна. Он в изумлении отскочил назад и пнул её по правому колену. Она упала как подкошенная. Острая боль пронзила её ногу. Она застонала.
- Заткнись, ты же хорошая девочка, - сказал Себастьян, отряхивая с себя пыль.
Донна протянула руку. - Ладно, помоги, пожалуйста.
Она попыталась встать, но Доктор предостерегающе взглянул на неё. Она поняла: оставаться внизу. Единственный раз в жизни она сделала то, что ей сказали. Что бы здесь ни происходило, она этого не понимала. Но было бы неплохо, если бы ей дали что-нибудь, чтобы унять боль в ноге.
- Откуда ты знаешь, что взял того Доктора? - спросил Доктор. - Ты мог убить настоящего. Не очень-то успешное завершение сафари, не так ли?
- Он не умер. Это оружие даёт мне ограниченную возможность трансмат-перемещения. Я просто убрал его на время. Так что если даже он настоящий, я поймал вас обоих. Я всё равно выиграл.
- Значит, тебя убили? - Доктор говорил так, словно Барис подтвердил его подозрения. - И как же ты выкарабкался? Реинкарнация?
Себастьян выглядел утомлённым. - Я управляю Планетой 1. В меня внедрены многочисленные нано-технологии, которые усиливают моё тело. Не проси меня объяснить, это слишком скучно. Думаешь, планета позволила бы мне погибнуть? Послушай, я бы с удовольствием остался и поболтал, но это очень тоскливое место, и я жутко хочу поскорее поместить тебя в витрину. Шевелись.
Доктор не сдвинулся. - Почему, как думаешь, комиссар Веймарк выстрелил в тебя, хотя считал, что я стою рядом с тобой?
Себастьян тряхнул головой. - Меньше разговоров, больше дел… Пока-пока, - он снова поднял пистолет и нажал на курок.
Ничего не произошло.
Удивлённо моргнув, Себастьян сделал ещё одну попытку. Оружие вновь отказалось стрелять.