«Десятка» - Раствор, состоящий из одной части концентрата «Масла», от одной до трёх частей тонизирущего, заживляющего или расслабляющего геля, трёх частей жидкого комплекса витаминов и от трёх до пяти частей очищенной воды.
АБП - Автоматизированная боевая платформа. Далее по тексту именуется также аббревиатурой ВАК, принятой в МИТАД сокр. от Вахдат уль-кытальят иль-мустакыля — Автономный боевой модуль.
Администратор сегмента 3-го порядка - Мудир-уль-кысмат ус-салис. — в пер. с араб. «Администратор сегмента 3-го порядка». Звание в Специальном аппарате, аналогичное званию «полковник» в армиях ТБ и ЕС. На поле боя он осуществляет командование «сегментом» — оперативно-тактической единицей, аналогичной «полку» в армиях ТБ и ЕС, с численностью — 2450 чел. Включает 6 кот’а общего назначения (2058 чел.), 1 кот’а специального назначения (49 чел.), 1 амаль управления (7 чел.).
Алгоритм - Все сотрудники Хасса делятся на три большие группы: низшую — «функции» или «действия», среднюю — «инструменты», высшую — «программы» или «алгоритмы». Все вместе они именовались «операциями». Все чины имеют цифровую нумерацию, начинающуюся с высшего ранга — 1-го.
АЛИЯТ - Аббр. от араб. Алият уль-ихтияты — «Запасной механизм». Мобилизационный резерв Хасса.
АЛРСМ-280 - Адвансед лонг рэндж спэйс мисайл. Ракетный комплекс дальнего космического боя. Максимальная эффективная дальность поражения в условиях противодействия — около 5000 км.
Аль-хамду-лилля - В пер. с араб. «Слава Богу!»
Амаль - В пер. с араб. — «Действие». В одном «действии» — 7 единиц БЭК.
Амаль ар-раиси - в пер. араб. «Главное действие» или «приоритетная функция» — командиры амаль. Аналогично званию «командир взвода» в армиях ТБ и ЕС.
Аман - Кувват-уль-Аман, сокр. Аман — Силы безопасности. Вооруженные силы Исламской организации международного сотрудничества.
АМЖ - Автономный модуль жизнеобесечения (в народе - «сундук»). Изначально данные устройства предназначались для участников космических экспедиций, обеспечивая оптимальный режим сна и бодрствования экипажа во время длительных путешествий. Продвинутые модели подобных устройств обладают множеством дополнительных функций таких, как нейроинтерфейс, диагностика организма, химчистка и санитарная обработка одежды, возможность проведения несложных медицинских манипуляций и т.д.
Ансарийун фи ссабили ллахи ва расулюх - «Помощники на пути Господа и его Пророка», официальное полное название Ансаров, принятое в МИТАД.
Амнна — разменная индийская колониальная монета, равная 1/16 рупии.
БАФР - Сокращенное наименование Балкано-Анатолийской федеративной республики. В 1612 (2186) году был на всеобщем референдуме принят Статут БАФР. Является членом МИТАД. Помимо субъектов федерации, коими являются: Турция, Сербия, Албания, Македония, Хорватия и Босния, правами автономии наделялся и остров Кипр. В результате создания республики, ЕС избавился от государств-паразитов, а Организация приобрела столь необходимые ей территории и рынки сбыта.
Белые мамонты - Альтернативное название 2-й Собственной Его Величества бронетанковой дивизии. Связано со знаменем подразделения, на котором изображен белый мамонт на чёрном фоне.
Большой Лондон - Административная единица в Англии. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. На 2305 год занимает включает в себя Оксфорд, Кембридж, Ипсуич, Портсмут, Брайтон и Дувр.
Генеральный Атторней Англии и Уэльса (Генеральный прокурор Англии и Уэльса), Генеральный Атторней — один из юристов Короны. Является главным советником по правовым вопросам Короны и правительства в Англии и Уэльсе; представляет их интересы в суде в качестве истца или ответчика, а также поддерживает обвинение по особо важным уголовным делам. В мире «Доктрины» у Генерального атторнея существует собственный аппарат из помощников (депьюти), которые также имеют право представлять интересы государства в судах прежде всего по уголовным делам. Является членом РАДЖ. Назначается парламентом по представлению короля, при условии обязательного согласования кандидатуры с РАДЖ.
Главный - председатель Дивана МИТАД Хаким ван Геелен.
Главный администратор МИТАД - Альтернативное название должности председателя Дивана или Высшего совета МИТАД. Является высшим должностное лицо Организации.
Главный пояс - Главным поясом астероидов принято называть скопление относительно небольших космических тел, находящихся в пространстве между орбитами Марса и Юпитера. Наиболее крупные из астероидов: Церера (средний диаметр 940 км), Паллада (610 км), Веста (540 км), Гигея (450 км). Они были обнаружены астрономами ещё в самом начале XIX века.
Госпиталь Хасса «Бродмур» - Психиатрический госпиталь, расположен неподалёку от д. Кроуторн, Беркшир, Англия. Ныне является психиатрической больницей с особым режимом содержания. В мире «Доктрины» с 2230 году был передан в пользование МИТАД. Здесь содержатся бывшие офицеры Хасса, Амана, члены РАДЖ и другие должностные лица Организации, страдающие тяжелыми психическими расстройствами. («Бродмур» в переводе с англ. «Широкая пустошь» или «Широкая вересковая пустошь» или «Широкое болото».)
ДЖИКАШ - Сокр от Джихаз-уль кат уль шиа’а — лучевое режущее устройство.
Диван - Диван уль-Аля, сокр. Аль-Диван, Диван — Высший Совет. Высший орган исполнительной власти МИТАД. Располагается в г. Мекка. Состоит из выборных и невыборных членов. Единственным невыборным членом является информационно-аналитическая система «Аль-Каукаба» («Созвездие»), являющаяся наиболее совершенным искусственным интеллектом в мире. Её голос имеет лишь совещательный характер.
Дитрих НКР-18 «Блиц» - управляемая ракета ближнего боя с кинетической боевой частью.
Договор «О принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела» принят в 1966 году и действует в настоящее время. Его действие распространяется прежде всего на государства-членов ООН. Основными международными акторами мира «Доктрины» являются, прежде всего, международные организации, имеющие как суверенные территории, так и собственные вооруженные силы.
Домус (лат. domus ) — дом-особняк в Древнем Риме, принадлежащий одному роду
Зелёные фуражки - Англ «Грин кэпс». Альтернативное название 2-го Собственного Его Величества отряда палачей.
ЗИП - Запасные части, инструменты, принадлежности.
ИЭВМ (редко ИК) - Имплантируемая электронно-вычислительная машина, о обиходе иногда именуется Имплантированным компьютер.
ИКЭРП - Имплантируемый комплекс электронной разведки и противодействия.
ИНД - Имплантируемый накопитель данных
Инна лилляхи ва инна илейхи раджиун! - Воистину мы принадлежим Господу и воистину к Нему вы возвращаемся. Цитата из Корана (2:156). Обычно употребляется мусульманами при получении известия о чьей-либо смерти.
Инструмент - Все сотрудники Хасса делятся на три большие группы: низшую — «функции» или «действия», среднюю — «инструменты», высшую — «программы» или «алгоритмы». Все вместе они именовались «операциями». Все чины имеют цифровую нумерацию, начинающуюся с высшего ранга — 1-го.
ИПК - Имплантируемый прицельный комплекс.
ИСВ - Имплантируемая система визуализации
ИСЭП - Имплантируемая система экстренной помощи. Программно-аппаратный комплекс включающий подкожные резервуары с противошоковыми, обезболивающими и иными препаратами.
ИУУ – Имплантируемое удостоверяющее устройство. Представляет собой программно-аппаратный комплекс, предназначенный для идентификации людей и животных на территории стран-членов МИТАД.
Когти - название Ансаров, принятое в обыденной речи, связанной с наличием у них прочных ногтей. Также именуются Гости.
Космофлот МИТАД - Основу космического флота МИТАД составляли космические станции или «искусственные спутники», собираемые из универсальных модулей различного назначения, в зависимости от выполняемых задач.
Костюм оператора - Универсальный защитный и противоперегрузочный костюм из полимерной самозатягивающейся ткани. Имеет встроенную аппаратуру для поддержания жизнедеятельности в водной и космической средах. Устойчив к воздействию агрессивных химических веществ. Оснащён автоматизированными устройствами оказания первой медицинской помощи.
Кот’а - В пер. с араб. — «фрагмент», «отрывок» — тактическая единица, применяемая в военизированных структурных подразделениях МИТАД. По численности примерно равна полку в армиях ТБ и ЕС — 343 чел. Включает в себя 6 Тартиб общего назначения (294 чел), 1 Тартиб специального назначения (49 чел.), Амаль управления (7 чел.).
Крыло («винг») – тактическая единица космического флота ТБ. Состоит из трёх эскадрилий («сквадрон»), в каждой из которых по 20 боевых космических аппарата («флайт»).
Кумрта - традиционная одежда в Пакистане, Афганистане, Таджикистане, Бангладеш, Индии, Непале и Шри-Ланке. Это свободная рубашка, доходящая до района колен владельца, которую носят как мужчины, так и женщины.
ЛАКИ - Сокр. от Лавхат уль-кинси ль-изаля. Автоматизированная система ближнего боя, предназначенная для поражения малогабаритного маневрирующего противника, а также боевых частей управляемого оружия, космических тел при помощи активно-реактивных снарядов с пассивной системой наведения и высокой скорострельностью.
Ласси - Популярный напиток индийского происхождения. Приготовляется на основе йогурта с добавлением воды, соли, сахара, специй, фруктов и льда путём быстрого взбивания.
Лорд-председатель Тайного совета Его Величества, являлся одновременно и председателем Судебного комитета Тайного совета. Такой порядок был введён после судебной реформы, проведённой в 2238 году,