В подобных приятных ситуациях не имеет значения, что пиво безалкогольное. Я почистил и вернул автобус, который одалживал для турецкого фестиваля. Здесь я уже ушел и слушал Monrose. Турецкие хип-хоп-группы понравились мне еще больше. А сейчас я немедленно брошусь в Балтийское море.
«Не смотри на клавиши!» – писала учительница по фортепиано мне на нотах. Но я не читал это, потому что не смотрел в ноты, а смотрел на клавиши.
Я с гордостью носил свою рубашку мясника, хотя благодаря этому был автоматически присоединен к Peace Nickels. Так назывались фанаты блюза в никелевых очках. Я был вынужден долго упрашивать своего отца, чтобы он подарил мне свои старые очки. Шейный платок я носил постоянно, потому что всегда боялся боли в горле. Здесь я как раз играю на своем органе Weltmeister. В качестве усилителя я приносил в комнату кухонный радиоприемник родителей. Мои маленькие бутылочки слушают с благоговением.
Это город моей мечты, потому что я очень люблю есть Currywurst (колбасу с карри). Еще в детстве я был в восторге от истории о Schlaraffenland (прим. пер.: Шлараффенланд – вымышленная земля в немецких сказках, где живут лентяи. Буквально: страна ленивых обезьян). Особенно от того, что вы должны есть манную кашу, чтобы туда добраться. Я представлял себе очень реально, как я на корточках сижу в маленьком тоннеле и ложкой скребу по его стенам.
Здесь мне показалось, что это может выглядеть, будто я солдат, обороняющий Будапешт. Но больше это похоже на то, что какой-то чокнутый турист уселся за пушку.
Мне здесь очень понравилось то, что не видно, где заканчивается корабль и начинается дом. Я представлял себе, как живу в плавучем доме, но понимал, что там очень тесно, и я постоянно бился бы головой о потолок. Тут надо тщательно взвешивать все «за» и «против». Вот только у меня нет плавучего дома, в котором я мог бы жить.
В этой маленькой хижине жила еще моя бабушка. Мне было бы интересно узнать, как она сумела сделать так, что ее дом не был снесен, ведь нет ничего в этом городе, что указывало бы на охрану действующих исторических памятников.
Для пианиста важно ежедневно практиковаться. Я всегда нахожу подходящее место. Главное, чтобы не мерзли пальцы.
Это была моя официальная фотография на паспорт. Она абсолютно не соответствовала моему самовосприятию. Я видел себя более, чем жестким панком. Несмотря на это у меня все же действительно было тогда хорошее настроение.
В Бухаресте есть еще настоящие машины с водой. Они напоминают мне о моем детстве, когда летом эти грузовики разбрызгивали по улицам влагу, чтобы было не так пыльно. Когда мы видели такую машину, то бежали к ней, чтобы наши ноги попали под «душ».
Когда мы путешествовали, то взбирались на каждую охотничью вышку в ожидании, что наш отец устроит нам перекус. Но этот рисунок возник после велосипедной прогулки. После нее мы получили от нашей бабушки фломастеры – и ничего не мешало появиться этой картинке. Когда первые фломастеры опустели, остальные уже тоже потеряли свою привлекательность и высыхали в коробке.
Здесь я на своем первом концерте. Непосвященные даже не заметили, что я панк, но мне понадобился целый час на то, чтобы в итоге начать так выглядеть. Здесь я играю первую песню и при этом вижу, что барабанщик еще сидит на сцене. Спустя 35 лет я все еще играю в спортивных залах.
Это мой Casio, но уже второй. На первом в качестве басовых были такие маленькие клавиши, в то время как здесь я мог решать, хочу ли я отделения баса при помощи левого регулятора. Хотя, собственно говоря, это настольный вариант, но я снова и снова удивлялся, насколько хорошо звучит Casio. Я называл его сердцем Feeling B. Правда, другие участники группы не знают об этом.
Песня Walk on the Wild Side так нравилась мне, что я тоже хотел играть ее. Так что я слушал кассету с этой песней снова и снова, пытаясь различить на слух текст и записать его. При пении я шепелявил таким образом, что никому не бросалось в глаза, что я не имел никакого понятия, о чем пел. Я до сих пор не знаю, о чем идет речь в этой песне.
Я никогда не понимал, почему гитары так похожи. Ведь у АBBА была звездная гитара. Потом мы с друзьями выдумали несколько гитарных форм. Когда я состарюсь, то, может быть, смастерю несколько из них. При рисовании я обращал внимание на то, чтобы на них действительно можно было играть.
Я не люблю играть на фортепиано, когда меня кто-нибудь слушает. Но в тот вечер концерт был уже позади, и после такого большого количества выпитого пива это меня больше не смущало. В тот вечер съемочная группа кинокомпании DEFA приняла решение о нашем участии в фильме «Шопот и крики». Такие вечера не забываются никогда.
Это наш автобус. Он стоит в Варшаве перед клубом Remont. Здесь у нас первый концерт в этом городе. Мы оставили свой автобус перед клубом просто потому, что мы в нем жили, и, пожалуй, иначе мы бы его просто не нашли. Наш солист на всякий случай спал днем. Накануне ночью меня вырвало прямо на него, потому что я не успел достаточно быстро покинуть автобус. Кто-то из наших повесил к окну марихуану, и ее воздействие затмило все, что мы помнили из Берлина.
Это классическое фото группы. Группа называется «Турист». Сначала я собирал группу, потом подыскивал ей название и делал фото, а потом обдумывал, какую музыку мы можем играть. В большинстве случаев или не находилось времени, или постепенно забывалось, что мы – новая группа.
Я люблю Варшаву с нашего первого приезда туда. Тогда еще действовало военное положение, и во всем городе мы были единственными с Востока. Каждое утро нам приносили запеканку – это своего рода багет с сыром, грибами, кетчупом и чили. Затем мы шли в молочный бар, где были яичница, борщ и галушки. Вечером мы шли на концерт. Я никогда прежде не был в городе, где проходило столько интересных концертов, как в Варшаве. Жители Варшавы живут музыкой и шнапсом. Когда мы там были, нигде не разливали алкоголь до 13 часов. Несмотря на это в утренние часы я никогда не видел столько валяющихся вокруг пьяных. Около часа открывались пивные, а около двух все были с пивом. Потом говорили: «Pivo brak» (в переводе с польского – «мало пива»).
Даже если здесь я играю на гитаре песню Элвиса Пресли Fever, это совсем не значит, что я могу играть на гитаре.
Концерты с Happy Srtaps всегда проходили особенно весело. Так как у меня в то время не было подставки под клавиши, я садился и клал свой Casio на колени.
Естественно, мы полагали, что очень оригинальны с названиями наших групп. Мы назывались Die Magdalene Keibel Combo, или Frigitte Hodenhorst Mundschenk.
Существует не так уж много занятий, которые позволяли бы мне снимать напряжение эффективнее, чем игра на барабанах. Для этого я спускаюсь в подвал и заодно могу смотреть, как там развивается плесень. Когда соседи жалуются, я говорю, что это шумят дети, которые пытаются обнаружить у себя способности и развить их.
Еще с юности я страстно люблю носить рабочие рубашки, которые существовали в ГДР. Они привозились из Китая и были на 100 % из хлопка. Однако чтобы сейчас подобрать соответствующую расцветку рубашки, я должен ехать в Марокко.
Во время последних туров мы с женой на длительное время были разлучены и общались по скайпу. Из-за больших расстояний и плохой сети Интернет в гостиничных номерах приходили вот такие замечательные картинки.
Если бы мы не хотели встретиться с нашими уехавшими друзьями, я бы, наверное, никогда не попал в Чехию. Причем это путешествие оказалось замечательным. Крконоше (прим. пер.: Кркноше – Исполиновы горы – горный массив на территории Польши и Чехии) казался мне таким же диким, как Альпы, и поэтому я люблю ездить туда снова и снова.
Мне нравится летать на концерты с небольшим количеством багажа. Так, мне удалось взять с собой на восьминедельный тур в Америку только картонную сумку. Однако позже в этом состязании я был побежден нашим басистом, потому что он взял с собой на студийную сессию в Швецию лишь книгу и зубную щетку в кармане пиджака. А теперь, в последнем туре, мы играли настоящую фортепианную пьесу, и я очень смущался, когда наступал мой проигрыш. Вот почему я постоянно практиковался в гостиничном номере, и все вокруг мгновенно идентифицировали меня как клавишника. И я стал узнаваем.
Когда я был молод, вопрос о езде на мопеде не вставал: это казалось моей матери слишком опасным. Я и сам тоже очень боялся травм. Но некоторое время спустя несколько моих знакомых зарегистрировались на получение прав на вождение мотоцикла, и им не хватало одного человека для формирования группы. Так я научился ездить на мотоцикле. Во время обучения вождению я по-настоящему познакомился с Западным Берлином и удивился, насколько велик мой город. И повсюду живут люди. К сожалению, я не испытал удовольствия от езды на мотоцикле, ведь я даже не мог брать с собой багаж. Потом я немного поездил вокруг на мопеде, при этом чувствуя себя тринадцатилетним.
Когда я делал эту фотографию, то представлял себе, что я – великан, а передо мной между редкими деревьями лежат валуны. Впечатление усиливается еще и тем, что небо находится так низко. С другой стороны большая конюшня выглядит, как макет. Иногда я совершенно теряю чувство реальности. В любом случае, не имеет значения, насколько велики эти камни на самом деле.
Думаю, хорошо, если бы вокруг меня было много детей, но одевать детей в зимние каникулы занимает столько времени, что потом собственно можно их сразу начать раздевать, потому что уже наступило обеденное время. Именно зимой, когда дни такие короткие.
Даже среди самых суетных мегаполисов есть островки покоя и красоты. Когда тепло так же, как здесь, и сохнет белье, прежде чем снова стать грязным.
В детстве мне часто рассказывали о движущихся дюнах. Мне казалось это очень интересным, и я представлял себе, как они бродят по стране. Потом мы с группой направились в Польшу, потому что дюны должны были быть там, но не нашли их. Совсем недавно, в Португалии, после концерта у нас выдался свободный день. Теперь я знаю, что дюны действительно существуют. И теперь я знаю, что имел в виду мой приятель, когда сказал, что мой «Мерседес» разгоняется, как движущаяся дюна.