Сильно разогнавшись, он бежал по склону. Но что-то было не так. Пляж почему-то оставался внизу. Под ним. И вдруг стало некуда ставить костыль. Камни посыпались вниз. Он увидел перед собой воздух. Гулко ударилось сердце. Он тонко вскрикнул.
Камни под ногами были испачканы белым; тут гнездились сотни чаек. Испугавшись внезапного появления мальчика, птицы вспорхнули и закружились. Серо-белый вихрь с красными крапинками.
Морис упал.
Слепящее солнце черно-белые скалы голубое небо и синий океан – все слилось в одно туманное пятно.
Последний возмущенный крик повис в соленом воздухе, смешавшись с пронзительными криками чаек.
Благодарности
Большая часть этого романа была написана во Франции, в Ментоне, в рамках писательской резиденции Кэтрин Мэнсфилд. Спасибо фонду Te Tumu Toi и членам фонда Кэтрин Мэнсфилд, особенно Уильяму Рубинштейну, который заботился о нас на Лазурном Берегу. За рекомендации на ранней стадии написания романа спасибо профессору Патрику Эвансу, Мэтью и Лоре Никсон и доктору Кэролин Фостер. Как всегда, благодарю своего издателя, увлеченную энтузиастку своего дела Гарриет Аллан и редактора Анну Роджерс. Наконец, я в большом долгу перед своими агентами Анной Солер-Понт и Марией Кардона из агентства Pontas Literary and Film Agency в Барселоне.