Долина страха

Погрузитесь в мир захватывающих приключений с повестью Артура Конан Дойля «Долина страха»! Этот классический детектив не оставит вас равнодушным.

В «Долине страха» вы окунетесь в атмосферу тайны и интриги, которые сопровождают каждое произведение великого мастера детективного жанра. Сюжет увлекает за собой с первых страниц и держит в напряжении до самого конца.

Читать онлайн бесплатно повесть Артура Конан Дойля «Долина страха» можно на сайте библиотеки Ридания. Не упустите возможность окунуться в мир классического детектива!

Читать полный текст книги «Долина страха» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,32 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Долина страха» — читать онлайн бесплатно

Артур Конан Дойл[1]

ДОЛИНА СТРАХА

Повесть

ПереводИ. Бернштейн

Вступление Антона Лапудева

Публикуя новый перевод «Долины страха», редакция отступает от своего неизменного правила: знакомить нашу аудиторию лишь с теми произведениями, которые никогда не издавались по-русски. Но дорога последней «холмсовской» повести Артура Конан Дойла к российскому читателю оказалась такой долгой и трудной, что это заставило нас изменить привычный порядок. Об истории создания повести и о ее судьбе в России вы узнаете из нижеследующего предисловия.

Как уверяли многочисленные «криптоисторики» советского издательского дела, негласный запрет на публикацию «Долины страха» объяснялся тем, что в повести фигурирует профсоюзная организация, выродившаяся в банду вымогателей и убийц. Отрицательное изображение роли профсоюзов в жизни американских трудящихся якобы дискредитировало идею профсоюзного движения, а потому и знать об этом советскому народу было неполезно.

Читать дальше