Сноски
1
Роман-эпопея английского писателя Дж. Р. Р. Толкина (1892–1973), одно из самых известных произведений в жанре фэнтези.
2
Ярд – английская мера длины, примерно равная 0,9 метра. В 50 ярдах чуть больше 45,5 метров.
3
Роман Урсулы Ле Гуин (1929–2018), знаменитой американской писательницы, писавшей в жанре научной фантастики.
4
Примерно 46 метров.
5
Фут – единица длины в британской системе мер, равная 0,3 метра.
6
Примерно 1,8 метра.
7
Мария Склодовская-Кюри – польский и французский ученый-экспериментатор (физик, химик); удостоена Нобелевских премий по физике (1903) и химии (1911).
8
Чарльз Роберт Дарвин (1809–1882) – английский ученый-натуралист и путешественник.
9
Примерно 46 метров.
10
Примерно 30 метров.
11
Примерно 805 метров. Миля – единица длины в британской системе мер, равная 1609 метрам.
12
Веджимайт – густая паста темно-коричневого цвета на основе дрожжевого экстракта, национальное блюдо Австралии. Используется как намазка на хлеб или крекеры.
13
Роман-бестселлер американской писательницы Харпер Ли (1926–2016), опубликованный в 1960 году.
14
Британский научно-фантастический телесериал компании «Би-би-си» об инопланетном путешественнике во времени, выходит с 1963 года по настоящее время.
15
Примерно 6 метров.
16
Примерно 46 метров.
17
Примерно 30,5 метра.
18
Примерно 4,5 метра.
19
Около 8 километров.
20
Примерно 91,5 метра.