— Не такие красивые, как ты, но сойдет. — Я достал телефон и включил фронтальную камеру, чтобы она могла собой полюбоваться.
— Давай сфотографируемся. — Иззи потянула меня за руку, я наклонился, и мы отщелкали несколько селфи. На последнем я поцеловал ее в щеку. — Потрясающие сережки, Нейт. Спасибо.
— Не за что. — Я поцеловал ее в лоб и отпустил. Она только что рассталась с парнем, еще не хватало, чтобы я к ней лез.
— Я думала про Палау. — Иззи повернулась ко мне. Ее улыбка сияла ярче солнца.
— Палау? — Боже, какая она красивая.
— В следующем году.
— Точно. — Горло вдруг сжалось, и я сглотнул комок. — А через год, может быть, Перу? Можем подняться к Мачу-Пикчу.
Если мне дадут увольнительную. Если опять не отправят на войну. Если мы с Торресом не будем проходить отбор в подразделение «Дельта»…
— Отличная идея. — Иззи протянула мне руку, и я ее принял. — Только мне придется заранее договариваться об отпуске. Если мы поедем в октябре, я как раз отработаю в новой компании год… если, конечно, сдам экзамен на адвокатскую лицензию… Он совсем скоро. Не верится, что я уже не в колледже.
— Ты такая молодец.
Некоторое время мы шагали молча.
— Меня уже позвали на собеседования в несколько крутых компаний. То есть в те, где со мной готовы работать, хотя я еще не сдала экзамен.
— Расскажи. — Я готов был слушать ее вечно.
— Одна в Бостоне и две в Нью-Йорке: одна мне очень нравится, а другая — очень-очень. — Она посмотрела на меня из-под ресниц и покраснела. — Еще две в Сиэтле и одна в Такоме. Все признают лицензии, выданные в другом штате, так что я могу сдать экзамен в Вашингтоне и работать где угодно.
Я моргнул, остановился и повернулся к ней:
— Такома и Сиэтл?
Она кивнула и, затаив дыхание, взглянула на меня в поисках ответа, который и так был ясен.
— Я тут подумала, а это всегда опасно, но я не могу об этом не думать, к сожалению, потому и порвала с Люком…
Люк. Я его не знал, но уже ненавидел.
— Не только из-за этой поездки, но и потому, что мы уже несколько лет ходим вокруг да около, Нейт. Несколько лет! И всё повторяем, что время неподходящее, что мы должны дать друг другу шанс на нормальные отношения, а не затевать какую-то фигню на расстоянии, так? — Она подошла ко мне и взяла меня за плечи. — Я поняла, что не важно, с кем я встречаюсь. Эти люди лишь временная замена, ведь на самом деле я жду тебя. Жду нас.
— Иззи. — Я взял ее лицо в ладони, внимая каждому слову и вместе с тем каждое слово отвергая.
— Я доучилась в университете, Нейт, теперь могу переехать. Куда угодно. И делать, что захочу. Ты тоже можешь уйти из армии, если захочешь. — Она крепче сжала мои плечи, и от накала чувств в ее глазах и голосе у меня сжалось сердце. — Мы можем быть вместе. Не просто переписываться на бумаге и по электронке, не просто посылать друг другу книжки с выделенными строчками, а на самом деле быть вместе. Просыпаться рядом каждое утро, если захотим, или даже просто ходить на свидания. Если хочешь, я перееду в Такому…
— В Такоме меня уже не будет, — тихо проговорил я.
— Что? — Она нахмурилась.
— Я не могу уйти из армии, Иззи, и меня не будет в Такоме. — Я провел пальцем по ее щеке, наслаждаясь прикосновением к ее бархатистой коже. — Меня переводят в Форт-Брэгг.
— Форт-Брэгг?
— В Северной Каролине. — Я медленно кивал, будто это могло смягчить удар. — Я не говорил, где был последние несколько месяцев. Почему редко писал.
— Я решила, что ты опять в Афганистане. — Она отпрянула.
— Нет. Я был в отборочном лагере. Это как… — Как бы объяснить? — Что-то вроде проб в спецназ.
— С Торресом, — догадалась Иззи. — Он всегда об этом мечтал, да?
— Да. — Я знал, что она читала мои письма, но, оказывается, она читала их очень внимательно. — Мы поехали туда вчетвером. Роуэлл — мой второй лучший друг…
— Джастин и Джулиан. Я помню.
— И Пирсон. И все прошли отбор.
— А как еще. — Иззи вымученно улыбнулась, но ее глаза совсем не улыбались. Она отошла еще на шаг назад. — Ты не собираешься бросать армию. Наоборот, ты закапываешься все глубже.
Я кивал, как китайский болванчик.
— Да. Предстоит год в тренировочном лагере, а дальше… Дальше посмотрим, куда меня отправят.
— Дальше посмотрим. — Она убрала волосы за уши, но океанский ветерок снова их разметал.
— Вряд ли в Фейетвилле есть крутые юридические компании. — Я сунул руки в карманы. — Тебя наверняка позвали на собеседование в самые престижные? Самые авторитетные, с офисом в высотках и огромной зарплатой…
— Да, я рассматриваю самые влиятельные, я же хочу изменить мир, Нейт, но… я могу этого не делать. — Иззи отошла еще на шаг, потом еще, пока волны не замочили ей ноги.
— Нет, не можешь. Я не хочу, чтобы из-за меня ты все бросила, Иззи. Никогда не соглашусь стать козлом, который потребует, чтобы ты от всего отказалась, лишь бы он получил желаемое. — Я прочно стоял на песке и не пытался пойти за ней. — Я мог бы сказать: переезжай в Фейетвилл, устройся там в частную адвокатскую контору… Потом велеть тебе снова собраться и переехать со мной в другое место, куда меня направят. Так легко было бы это сделать, так легко взять и… — Я замолчал и уставился себе под ноги.
— Почему я всегда слишком много болтаю, а тебе вечно не хватает слов?
Печальная улыбка заиграла на моих губах. Я медленно поднял взгляд и посмотрел на нее:
— Потому что мы друг друга уравновешиваем. И поэтому я не стану смотреть, как искра в твоих глазах превращается в обиду на меня, потому что по моей вине ты не достигла всего, ради чего трудилась. Если я буду тебя тормозить, я никогда себе этого не прощу.
— Значит, это все, на что мы можем рассчитывать? — Иззи всплеснула руками. — Короткие передышки, которые еще поди отыщи, и никакой полноценной жизни вдвоем?
— На небе ни облачка. Вода кристально чиста. А ты — самая прекрасная женщина, которую я встречал, Изабо. Если это все, на что мы можем рассчитывать, так и быть, я согласен.
Она печально вздохнула:
— Помнишь, я говорила, что лучше проведу неделю с тобой, чем вечность — с другим?
Я затаил дыхание.
— Но я не смогу вечно ждать, Нейт. Придет день, когда мы должны будем или попробовать быть вместе, или отпустить друг друга.
— Я понимаю. — Эта мысль была хуже ночного кошмара.
— Мы же не сможем быть просто друзьями, да?
— Не сможем.
— Или ты сможешь, — она ударила ногой по воде и подняла брызги, — но я точно не смогу. Я же теперь знаю, каково это — быть с тобой. Я никогда не смогу спокойно на тебя смотреть.
Даже маленькое расстояние между нами меня убивало.
— Я тоже.
Иззи ссутулила плечи, запрокинула голову и посмотрела на небо:
— Почему мы всегда встречаемся в самый неподходящий момент?
— Потому что все самое ценное в жизни дается непросто.
— Ты только… пообещай, что подумаешь, пока мы здесь, ладно? — Она снова повернулась ко мне. — Подумай, как это может быть, если мы перестанем встречаться только гипотетически.
— Да. Я подумаю.
Она не догадывалась, сколько раз я уже об этом думал и всегда приходил к одному и тому же выводу. Но я не мог отказать ей в просьбе.
Стоило ответить «да», лишь бы она улыбнулась.
— У нас еще неделя впереди. Так что подойди и поцелуй меня в океане — зря я, что ли, об этом мечтала, Натаниэль Фелан?
Упрашивать меня не пришлось.
Глава двадцать перваяИззи
Кандагар, Афганистан
Август 2021 года
Я заворочалась во сне и перевернулась на спину. Подушка под головой была теплой, но грубая наволочка царапала шею. Однако запах был мне знаком — металл, перечная мята и что-то еще, что-то теплое, — и, узнав его, я удовлетворенно вздохнула.
Я понимала, что это сон, — я всегда это понимала, — но продолжала цепляться за него и попыталась снова уснуть, чтобы его не упустить.
Чьи-то пальцы ласково погладили меня по щеке, и я прильнула к ним, наслаждаясь прикосновением.
— Изабо, проснись. — Его голос окутывал меня бархатистой пеленой, как по утрам на Фиджи, когда он будил меня руками и губами и доводил до лихорадочного возбуждения, а потом проскальзывал в меня, и мы вместе шли к экстазу.
— Не хочу, — пробормотала я.
Если проснусь, он исчезнет, и мне придется прожить еще один день, гадая, где он сейчас.
— Надо вставать, — тихо проговорил он. — Мы скоро уезжаем.
— Вечно ты куда-то уезжаешь. — Я удобнее устроилась на подушке, опять задышала ровно и начала проваливаться обратно в сон. — Хоть раз бы остался, а?
— Думаешь, мне не хотелось? — Он провел рукой по моим волосам. — Но здесь нам оставаться нельзя, Изабо. Пора уходить.
Этот сон мне не нравился. Я хотела, чтобы мне приснилась моя нью-йоркская квартира; я открыла бы дверь и увидела на пороге его. Развернула бы время вспять и изменила бы все свои слова и поступки.
— Иззи. — Он говорил по-прежнему ласково, но твердо.
Я заставила себя открыть глаза и, к радости своей, увидела Нейта. Он склонился надо мной и смотрел на меня. Боже, как приятно просыпаться и видеть перед собой эти глаза, эти губы, хотя сейчас они были напряженно поджаты…
— Не все любят рассвет, Натаниэль.
Уголок его губ пополз вверх, мой пульс подскочил, и я проснулась. Мне хотелось поцеловать эти губы, раствориться в нем и ощутить сладостное забвение, которое я чувствовала только с ним.
— Можешь не любить рассвет, но вряд ли ты хочешь второй раз заночевать на полу аэропорта, а именно это нас ждет, если мы пропустим эвакуацию.
Я заморгала и все вспомнила.
Мы в Кандагаре. Не наволочка царапала мне шею, а камуфляжные штаны Нейта. Кажется, я заснула у него на коленях или он перенес меня сюда, а сам сел, прислонившись спиной к стене. Сердце упрашивало не шевелиться и наслаждаться каждой секундой, пока он снова не надел маску холодной безразличной апатии, которую носил всю неделю. Моя собственная броня из яростного гнева на миг отпала, и я поняла, почему он держал меня на расстоянии. Нейт не привык подпускать к себе людей, а я подвела его в самый критический момент, когда он сильнее всего во мне нуждался. Мы оба в равной степени несли ответственность за случившееся в Нью-Йорке.