Плач царицы поднимает горе любви и сладкий ужас прощания с жизнью до самых вершин Олимпа. В этот миг — умирая — она, Дидона, а не Юпитер, правит вселенной. Голос вылетает с такой силой бельканто, что луна, появившаяся над деревьями, чтобы услышать своего паладина, увидев брачующихся пауков на лице херувима, в замешательстве покрылась тенью затмения. Но вот голос царицы начинает бледнеть, плач женщины у стены вселенского мрака затихает, стенания переходят на шаг ночного смирения, в нем проступает дух метронома: мерзнет луна, стекленеет море, отвердевает парус… Умирая, царица скорбно просит амуров разбросать на ее могиле лепестки живых роз, мягких и нежных, как ее влюбленное сердце…
Все в ужасе смотрели на дуэт певцы с пауками на переносице.
Казалось, вот-вот — и смерть парой мохнатых крючьев, свастикой соития покатится по носу и, жирно мазнув чернотой по сырой от пота губе, запрыгнет жабой во врата рая, вонзится в раздутое горло певца жвалами жал…
Казалось… но…
Вибрация финальной ноты была так сильна, что двуполая тварь сорвалась с уступа брови, огибая лицо и минуя рот, шлепнулась с чела певца на пол и — не разнявшись — молнией умчалась в футляр, который князь сторожил рукой на паркете и вмиг захлопнул.
Он был бледен как мел.
И еще.
Когда замер последний аккорд и голос певца оборвался со стоном струны, его грудь забилась волнами, словно там под рубашкой прятался барс, словно зверь нацелился пастью выкусать из груди человека сердце.
Пианист закрыл крышку рояля.
Валентин потрясенно глядел в одну золотую точку: клеймо под лимонной короной фирмы: Seller; 1849.
Фарро бесстрастно откланялся.
Но пока князь не поднялся с колен, никто не аплодировал.
«Что это было?» — подумал Валентин и сам же себе ответил: «Клянусь смертью Дидоны, пропел певец, однажды мироздания не будет…»
Вернувшись в гостевой дом, поднявшись, против правил, на лифте, чтобы не проходить по лестнице, где пережил искус свести счеты с жизнью, Валентин вошел в номер, разделся, бросая одежду на пол, и рухнул в постель. Подождал, ожидая помехи, но, кажется, тихо, можно уснуть. И только-только смежил очи, как в дверь постучали.
На пороге стоял Кожев. Обреченный и строгий.
— Я Кожев из двадцатого номера, — сказал он.
— Я знаю, Кожев, что вы Кожев… в чем дело?
— Вы не поняли. Я тот самый первый Кожев, не родственник Кожева, а сам он, собственною персоной. Я родился в 1902 году, но не умер в 1968 году в должности профессора Сорбонны, а лишь разыграл свою смерть. В гроб положили тело одного парижского клошара. С какой целью? Отвечаю: иначе б скоро стало известно, что я почти не старею и в шестьдесят выгляжу сорокалетним… все как у Оскара Уайльда… Короче, мне нужна ваша помощь.
— Проходите. Сколько же вам на самом деле?
— Так вы поверили мне?
— Да, я вам верю.
— Сейчас мне сто одинадцать лет.
— Такой возраст хорош, но вовсе не удивителен. Моя бабушка старше вас, ей сто двенадцать.
— Но я выгляжу на пятьдесят.
— Ну и что?
— А то, что я, кажется, могу стать бессмертным. Князь обещал мне вечную жизнь.
— Зачем?
— Отчаянная голова. Он решил создать мировое правительство из бессмертных особей. Но, по его замыслу, они поначалу будут выглядеть всего лишь как счастливые долгожители. А в возрасте двухсот лет разом объявятся миру как властелины землян и пообещают всем резкое удлинение планиды. И за нами пойдут миллиарды.
— Это утопия.
— Нет, это серьезно. Он конфиденциально предложил значительное продление жизни двадцати семи ведущим политикам и банкирам земли, трое уже прошли тайный курс омоложения, и выдают себя за своих детей, остальные, уверен, вот-вот согласятся. Как только почувствуют, что запахло жареным и смерть стоит на пороге.
— И вы знаете имена?
— Знаю, но не назову. Все они известные фигуры. Я единственный посторонний в этом списке сильных мира сего, всего лишь какой-то неогегельянец с русскими корнями.
— Но чем я обязан столь позднему визиту?
— Я бы хотел иметь гарантии покончить с собой… Я знаю, что вы владелец корня Палач, а это единственный из корней мандрагоры, который способен перезагрузить программу и убить бессмертного.
— Вас кто-то обманул. Впервые слышу об этом свойстве.
— Поверьте, это факт. Я за него дорого заплатил.
— Но, господин Кожев, меньше всего я хочу связываться с вашей смертью… и убивать вас.
— Вы не поняли, меньше всего я собираюсь это сделать сию минуту. Чушь. Я бы хотел просто получить препарат про запас. Сейчас я не хочу умирать — это ясно. Сейчас я известен миру под другим именем. Я лауреат Нобелевской премии, между прочим. Но что будет лет через пятьдесят или сто? Я просто хочу иметь свободу воли. Иметь выбор. Захочу жить дальше — хорошо, а если нет? Если я стану рабом вечности? Поймите, для меня, апологета свободы, это конец и абсурд.
— Если все, что вы сказали, правда, я вам сочувствую. Жить вечно — полная хрень. Но чем конкретно я могу вам помочь? Если вам надоест жить, пустите пулю в лоб.
— Не выйдет, я зомби. Я не смогу нажать на курок. Когда князь сделал инъекцию корня, он демонстрировал этот эффект. Я не смог нажать на курок.
— Тогда голову в петлю…
— Это тоже предусмотрено. Я не смогу надеть петлю. Вы не поняли, я зомби. Чтобы убить себя, я должен буду просить близких забить меня молотком или заказать себя мафии. Мне это претит.
— А случай? Автокатастрофа, к примеру.
— Все это слишком грубо. Лучше таблетка. Чик-чик — и в дамки. Я доподлинно разузнал: только корень Палач снимет запрет.
Валентин медлил в растерянности.
— Да, есть такой корень. Но корень подарен князю, прижился в оранжерее… Так что все просьбы к патрону. Или к садовнику. Я архивариус. Бумажная крыса при мандрагоре.
— Вы отказываетесь помочь?
— Чем я могу помочь?
— Вот чем! Прочтите ответ…
С этими словами Кожев (или человек, скрытый под этим именем) вытащил из-за пояса книгу для садоводов «Сад Мандрагоры».
— Вот так номер! Вы свистнули книгу?
— Всего лишь на час… кроме вас эту абракадабру никто не читает…
— Читать ее я не хочу и не буду. Я не могу платить его сиятельству маленькой подлостью. Я окружен царским комфортом. Обласкан. Принят в Хегевельде на высшем уровне. Другое дело, если за вас попросит сам князь…
— Поймите, если князь узнает, что я был у вас, мне не поздоровится. В мое бессмертие вложены исполинские силы.
— Друг мой, тут нельзя ничего делать тишком. Хегевельд — это величайший опыт всеведения. Князь непременно узнает. Вспомните ужин. Пифия в два счета раскусила приступ моей меланхолии. Хватило пары дней, чтобы прочесть прошлое досконально.
— Лубянка тоже была островом для всезнания. Только методы были грубее.
— Признайтесь князю в своих страхах. Точнее, наскучьте ему. Уверен, он вас вычеркнет из списка. Он не выносит скуки.
Но Кожев не сдавался:
— Умоляю, профессор! У вас уйдет всего пара минут. Прочтите вот это место… и я тут же уйду…
Валентин понял, что словами от гостя ему не отделаться.
— Черт с вами!
Он взял книгу.
— Вот эти три строчки…
— Вы уверены, что они ответят на то, что вы спрашиваете?
— Надеюсь.
— Минутку… мне нужно надеть капюшон…
Валентин достал из прикроватного столика круглый пенал, извлек капюшон палача, облачился в прозрачную оболочку, осторожно затянул горловину шнурком и взял книгу.
Поначалу сквозь дымку сизого шелка, строчки никак не прочитывались, он вдохнул глубже, забирая аромат безумия сквозь ткань, и вдруг разглядел в бессмыслице знаков ясные буквы (это была латынь) и прочел: «Книга готова к прочтению». Задавайте ваш вопрос… ну…
— Так и написано?
— Да, понятны эти две строчки, они написаны на чистой латыни.
И даже показал пальцем понятный ряд слов.
— Никакой латыни я тут не вижу. Все та же абракадабра.
— Не злите книгу. У нее женский характер.
— Хорошо… — Ночной гость сосредоточился и, слегка прикрыв веки, четко сказал: — Я бы хотел сохранить свободу воли и при желании отменить действие инъекции омоложения и покончить с собой.
Валентин снова стал усердно глазеть на страницу в ожидании реакции. Строчки несколько секунд стояли на месте, затем дрогнули, и проступил короткий ответ:
«Послушайте свист палача. Этого будет достаточно».
— Какой свист? О чем речь?
Сыщик распустил шнурок под горлом и снял шлем.
Наитием знатока Валентин понял: общение с книгой закончилось:
— Больше мне ничего не прочесть. Книга захлопнулась.
— Но я ничего не понял.
— Я думаю, что вам нужно пройти в оранжерею и найти мой корень. Это почти у самого входа. Бассейн гидропоники. Там все станет ясно.
— Я боюсь…
— Вы не побоялись украсть книгу, за которую фон Боррис заплатил огромную сумму, и трусите зайти в оранжерею?
— Я не крал ее, а просто взял в библиотеке. На той полке, где она стоит. Гостям разрешается пользоваться библиотекой круглосуточно, как и галереей.
— Но не разрешается выносить вон, запихивая за ремень.
— Честное слово, профессор, утром я пойду к хозяину и во всем признаюсь. Вам не придется ничего таить. Но раз вы уже исполнили половину моей просьбы, прошу пройти со мной в оранжерею. Я боюсь этих жутких собак… Неужели вам самому не интересно?
Тут гость нечаянно попал в точку.
Валентин сам был не прочь расшифровать послание:
«Послушайте свист палача. Этого будет достаточно».
— Ладно, так и быть.
Он затянул потуже халат, незаметно спрятал в карман свой спайдер, портативный детектор для обнаружения прослушки, сменил тапочки на сандалии и вышел в ночь. Ночной портье предупреждал, что гулять в час отбоя нужно только пешком, держаться спокойно, тогда собаки не тронут. Только ни в коем случае не бежать, иначе… Теплая майская тьма нависла над головой мириадами звезд. Лето близилось к побережью бывшей Восточной Пруссии. В лесной колоннаде светлячки развесили чертежи трассирующих полетов. В воде бассейна подрагивал мучной мотылек, принявший воду за небо, и вместе с ним морщилось отражением звезд все водное зеркало.