Примечания
1
Обрезки свинины, обжаренные с кукурузной мукой. Это блюдо популярно на завтрак в штате Пенсильвания, где живет Руби.
2
Основатель Американского антирабовладельческого общества.
3
Открытая концертная площадка в Филадельфии, в парке Ист-Фэйрмонт.
4
Массовое переселение афроамериканцев с юга США на север, начавшееся в двадцатом веке.
5
Один из руководителей негритянского освободительного движения в XIX веке, борец за права чернокожих, родившийся и выросший в рабстве на американском Юге.
6
Речь идет о репортаже с бейсбольного матча.
7
Американская танцовщица и хореограф, создательница афроамериканской школы танца.
8
Один из деятелей Американской революции, подписавших Декларацию независимости США.
9
Разновидность сегрегации в США в то время – небелым людям предписывалось до заката покидать такие города.