Спам-сообщения с именем получателя редки, поэтому я несколько раз взглянула на номер. Вдобавок я поискала его в интернете, ведь иногда личность отправителя можно легко установить через поиск. Однако результат оказался неожиданным. Фотографию девушки моему мужу отправила Ли Санын, жена Ким Юнбома.
Мне бы хотелось спокойно все обдумать, попытаться разобраться в ситуации, но времени не было. Я услышала, как вошли свекровь и Сынчжэ.
В руках у сына была белая коробка. Приглядевшись, я поняла, что это упаковка от телефона. Похоже, свекровь купила ему новый смартфон.
– Что вы опять купили ребенку?
Я ни с того ни с сего выразила недовольство, обращаясь к свекрови. Ей исполнилось семьдесят, но сегодня она выглядела прекрасно в своем бежевом костюме. Несмотря на возраст, благодаря хорошему уходу ее часто принимали за женщину лет шестидесяти. Свекор работал в банке, а свекровь была домохозяйкой. Они владели двумя квартирами на Каннаме, десятиэтажным зданием и участками земли в Ханаме и Ильсане. Когда я выходила замуж, для меня было загадкой, как свекор, посвятивший жизнь банковскому делу, и его жена-домохозяйка смогли накопить такое состояние. Сначала я думала, что они унаследовали все от своих родителей, но это было не так. Супруги заработали его сами: несмотря на то что свекровь была домохозяйкой, она разбиралась в акциях и спекуляциях не хуже профессионалов. Недавно та купила квартиру в новом городе Вире и уже заработала на ней сто миллионов вон. Она часто уезжала смотреть модельные дома или участки земли и просила меня сопровождать ее. Но мне не нравился такой способ заработка. Я боялась, что люди будут сплетничать, будто мы разбогатели благодаря спекуляциям.
Когда готовилась к замужеству, меня радовала мысль о том, что я войду в мир моего мужа. Но вскоре поняла, что мои свекры – люди из совершенно другой среды, и это усложняло наше общение. Иллюзии развеялись сразу после свадьбы. Свекры оказались не теми, кем можно было восхищаться. Я стремилась держаться от них подальше и пыталась вытащить мужа из их окружения, чтобы он стал частью моего мира. Но это было невозможно. Вместо этого я рисковала потерять даже сына. Свекры завладели сердцем маленького Сынчжэ, засыпая его подарками и сбивая с толку.
– Послушай, у Сынчжэ был разбит телефон. Чинить его или покупать новый – одно и то же.
– У нас дома полно телефонов, которые никто не использует.
Лицо улыбавшейся свекрови внезапно стало каменным. Словно пытаясь прекратить разговор, она направилась на кухню и открыла крышку кастрюли на плите.
– Когда ты это приготовила? – Стараясь переключить внимание на тушеного желтого горбыля, она начала помешивать его ложкой и попробовала кусочек. – Молодец. Очень вкусно. Чэхо тоже понравится.
– Когда вы покупаете ему подарки, он начинает обращаться с вещами небрежно. Не тратьте так много денег на Сынчжэ.
Сынчжэ из гостиной услышал мои слова, с недовольным видом взял коробку с телефоном и поднялся наверх.
Комната сына была забита подарками от бабушки. Каждый раз, когда ему хотелось получить что-то новое, тот первым делом обращался к ней. Но интерес к вещам быстро угасал, а периоды увлечения становились короче. Недавно купленные за полтора миллиона вон электронные барабаны уже потеряли свою привлекательность и валялись в кладовке, превратившись в ненужный хлам. Из-за бабушки у него формировалось неправильное отношение к деньгам и вещам.
– Я слышала, что у него в школе возникли проблемы. Он повздорил с одноклассницей и теперь выглядит подавленным, почти не разговаривает. Я очень переживаю за него. Но как только я купила ему этот телефон, он сразу повеселел, начал болтать и даже объяснять мне что-то про мой мобильник. Он был так счастлив! Разве это плохо – сделать ему подарок?
– Он рассказал вам о ссоре с подругой? – Когда поняла, что сын поделился с бабушкой произошедшим в школе, я почувствовала себя преданной.
– Не он, а его отец… Ерунда-то какая, а ты из-за этого страдаешь. Он ведь только переехал сюда, а ты уже думаешь о переводе в другую школу. Это только сильнее подавляет его. Не надо делать из мухи слона. Лучше бы ты просто не обращала на это внимания. А рис сварила? Рыба у тебя вкусная получилась. Мы с Сынчжэ пообедали, но я опять проголодалась. В старости так бывает: ешь и ешь, а все равно голодная.
Каждый раз, когда возникала проблема, свекровь говорила лишь то, что хотела сказать, и сразу переключала внимание на другую тему. Я открыла скороварку и выложила вареный рис в миску.
– Если притворяться, что ничего не знаешь, жить станет проще. Не стоит лезть в драку, это только испортит тебе настроение.
В уголке губ элегантно одетой свекрови остался соус от тушеной рыбы. Я молча взяла салфетку и вытерла его. Она неловко улыбнулась и провела рукой по тому месту, где я только что вытерла. Это был единственный момент, когда я почувствовала свое превосходство над ней.
Муж вернулся домой к полуночи после церемонии прощания с преподавателем, уходившим на пенсию. Немного выпив, он вызвал водителя. Я ждала его, листая журналы и переключая телевизионные каналы. Ожидание возвращения мужа стало естественной частью моей жизни. Чтение книг, просмотр фильмов, выполнение домашних дел – все это было лишь фоном для ожидания. Когда я поделилась этим с подругами, они посмотрели на меня с презрением, словно мои взгляды устарели. Но мне нравилось ждать его, и я была довольна тем, что у нас есть семья, которую мы создали. Однако сегодня ожидание, уборка, чтение журналов и просмотр телевизора внушали мне страх, что скоро придет время увидеть мужа.
Слегка пахло алкоголем. Открылась входная дверь, муж вошел и тяжело опустился на диван. Я сразу поняла: что-то не так. Обычно он приветствовал меня словами: «Я дома», но на этот раз промолчал. Сидел на диване и смотрел в окно гостиной. Я тоже не произнесла ни слова. Просто стояла рядом с диваном, не задавая вопросов. Муж заметил мое необычное поведение, повернул голову и пристально посмотрел на меня.
– Кем, говоришь, работает соседка?
На мгновение я задумалась, о какой именно женщине он говорит – о хозяйке дома или о помощнице.
– Какая из них? Та, что с короткими волосами?
– Да. Странноватая, с короткой стрижкой, как у мужчины.
– Она адвокат. Работает в довольно известной юридической фирме.
– Правда? А выглядит рассеянной и похожа на ненормальную.
– А почему ты спрашиваешь?
Муж перевел взгляд на свой телефон и начал бесцельно просматривать журнал вызовов и сообщения.
– Я встретил ее у дома. Она попросила передать тебе, что пересмотрела все записи с камер. Никто не выбрасывал мусор у нашего дома ночью 9 апреля.
Несколько дней назад я попросила соседку показать мне записи с камер видеонаблюдения. Но она отказалась показывать частные записи, предложив самой все пересмотреть и сообщить мне результаты.
Я якобы хотела узнать, кто выбрасывает мусор у нашего дома. Но на самом деле меня волновало другое: выходил ли муж из дома той ночью. Не подозревая о моих истинных намерениях, соседка просмотрела записи и передала мужу информацию о мусоре.
– Ты могла бы рассказать мне об этом. Как ты собиралась сама решить проблему?
Муж встал с дивана, расстегивая галстук, и бросил фразу как бы невзначай. Раньше его слова согревали меня и дарили чувство защищенности. Они заставляли меня чувствовать, что я не одна и он уладит любые вопросы. Но сейчас его фраза «Как ты собиралась сама решить проблему?» вызвала во мне прилив стыда. Я чувствовала себя лишней в его мире, как будто в этом доме ничего не принадлежало мне. Возможно, он был прав: что я могла сделать сама?
Я пыталась выяснить, был ли муж дома 9 апреля, и даже пошла к соседке за этим, но в итоге ничего не узнала. Теперь единственным человеком, кто мог бы поверить, что его в тот день не было дома, была жена Ким Юнбома.
Я превратилась в человека, который не может справляться с проблемами самостоятельно. Даже после того, как муж ушел из гостиной, долго смотрела на свое отражение в окне. Оно казалось мне жалким.
Глава 818 апреля 2016 года, понедельник
Мое сердце забилось сильнее от волнения. В последнее время в моей жизни не было ничего столь захватывающего и долгожданного. Одна лишь мысль о страховой выплате в связи со смертью мужа позволяла мне мечтать о будущем. Возможно, даже сама идея его исчезновения приносила облегчение. Но сейчас я была на грани взрыва от предвкушения: я могла бы получить еще больше денег. Я представляла, как куплю небольшую квартиру, а если останется достаточно средств, приобрету маленькую машину. Мне с ребенком большая не нужна. До самого детского сада мне не придется беспокоиться о деньгах. Даже после погашения долга мужа в размере ста миллионов вон нам хватит средств на несколько лет беззаботной жизни.
Я внимательно осматривала розовый смартфон Сумин, тщательно и скрупулезно изучая каждую деталь, пролистывала все номера и содержимое телефона, словно сканируя их.
Я продолжала искать номер Пак Чэхо в списке звонков, сообщениях, в «Какао Ток» и текстовых сообщениях. Но его номера нигде не было. Может, он использовал одноразовый телефон? Вероятно, он не впервые покупал девушек за деньги и поэтому был настолько осторожен, что использовал другой номер для связи. Именно поэтому был так уверен в себе, когда я угрожала заявить в полицию. Но муж явно считал, что этот телефон имеет ценность. Знал ли он номер секретного телефона Пак Чэхо, или у него были какие-то другие доказательства? Вдруг мне стало жаль, что мужа нет рядом, и я почувствовала отвращение к себе за такие мысли.
Сумин была той, кто через мессенджеры и мобильные приложения связывалась с мужчинами. Однако на фотографиях в альбоме она выглядела довольно молодой. Она обожала плюшевые игрушки, делала селфи, шутила с друзьями, любила холодный фруктовый лед и щенков. Было трудно поверить, что она продает свое тело. Она казалась обычной девушкой из нормальной семьи с самыми заурядными мыслями и желаниями.