Подошла официантка с напитками на подносе - по две порции на каждого. Она расставила их на столе, и Эйб оплатил счет.
- Сейчас принесу закуски, - сообщила официантка, забирая поднос.
Эйб скрутил пробку с горлышка «Дос Экьюс» и поднял бутылку.
- Поэтому, - сказал он, - я все же отчасти верю книге Харди. Но поверить сложно, согласен.
- Нора считает, что он приехал в этот городок, чтобы написать книгу о Доме Зверя.
- Хотя сам он это, естественно, отрицает, - сказала Нора. - Но меня не проведешь. Я обязательно буду там завтра, когда он пойдет на экскурсию. Даже если придется идти в одиночку.
- Нуждаешься в компании? - спросил Джек.
- Еще бы.
Эйб посмотрел на Тайлер:
- Ну как, удалось тебе отыскать своего старого приятеля?
- Нет. Мы нашли его дом, но он в нем уже не живет.
- Зато мы узнали, что он работает в Доме Зверя, - сказала Нора. - Эй, я почти уверена, что если мы туда пойдем, карты лягут в нашу сторону.
- Я не знаю, - сказала Тайлер.
- Нервничает, - пояснила Нора.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Сидя один в своей комнате, Брайан Блейк снял телефонную трубку и набрал номер главного офиса. Ответил мужчина, но Брайан был к этому готов:
- Извините за беспокойство, но у меня в номере, кажется, нет ведерка со льдом.
- Сейчас пришлю сотрудника.
- Благодарю, - сказал он и повесил трубку.
Он подошел к смежной двери и открыл ее. Горман, перечитывавший дневник, оторвался от чтения и посмотрел на него.
- Она идет, - сказал Брайан. - Надеюсь.
- Замечательно. Развлекайся, только будь осторожен. Не хотелось бы все испортить.
- Положись на меня.
- А у меня есть выбор?
Рассмеявшись, Брайан закрыл дверь, достал из чемодана рубаху и продел руки в рукава. Не успел он застегнуть пуговицы, как услышал тихий стук в дверь.
- Обслуживание номеров? - спросил он.
- Ваше ведерко со льдом.
Голос Дженис. Брайан улыбнулся.
Он открыл дверь.
- Специально положила для вас побольше, - сказала она.
- Спасибо, - oн взял у нее пластиковый контейнер. - Зайди на минутку.
Она вошла и оглядела комнату, словно ища Гормана. Сейчас на ней были синие джинсы и бирюзовая кофта.
- Как ты себя чувствуешь? - спросил Брайан, закрыв дверь.
- Вы имеете в виду после мартини? Уже в порядке, а поначалу чуть кони не двинула. Едва ужин не пропустила.
Он накинул пиджак.
- Как насчет небольшого приключения?
Она посмотрела на него с интересом:
- Что вы имеете в виду?
- Горман попросил меня кое-что проверить. Если хочешь, могу взять с собой.
- Куда?
- А вот не скажу.
- Пехом, или на машине?
- Сперва на машине, потом - пехом.
- И много времени займет?
- Час или около того. По ситуации.
- Какой еще ситуации?
- Повезет или нет.
- Звучит очень таинственно.
- Ну так что, ты в игре?
Она пожала одним плечом:
- Все равно я тут без дела болтаюсь. Скажу папе, что пойду прогуляться.
- А он поверит?
- Конечно. Я часто гуляю. Съезжайте с дороги и ждите меня.
Брайан проводил ее, потом взял фотокамеру и сел в «Мерседес». Медленно проехав через двор, он развернул автомобиль в сторону города и остановился на обочине. Дорога была абсолютно пуста. Он потушил фары и, обернувшись, увидел Дженис, торопливо спускающуюся по ступенькам крыльца. Казалось, она вот-вот перейдет на бег. Когда она перешла дорогу, Брайан разблокировал пассажирскую дверь.
- Порядочек, - сказала она, забираясь в машину.
Как только она захлопнула дверцу, Брайан почувствовал легкий, приятный аромат.
Он улыбнулся. В номере он этого запаха не ощущал. Неужели она специально уделила немного времени на то, чтобы надушиться перед их «приключением»?
- Теперь-то вы скажете, куда мы едем? - спросила она.
Он зажег фары и выехал на дорогу.
- В Дом Зверя, - сказал он и увидел, как у нее отвисла челюсть.
- Только не со мной. Ночью? С дуба рухнули?!
Он улыбнулся.
- Вы ведь шутите, да?
- Да. Наполовину шучу.
- Только наполовину?
- Мы не будем заходить за ограду. Все, что я хочу, так это обойти территорию и хорошенько там все осмотреть.
- Зачем?
- В поисках норы.
- Норы зверя? Бога ради, зачем?
- Чтобы убедиться, что она там есть.
- Не, приятель, на такое я не подписывалась.
- Хочешь, чтобы я отвез тебя обратно?
Она вздохнула:
- Ты не шутил, когда говорил о «приключении», да?
- Может, будет очень весело, а?
- Боже.
- Скорее всего, мы все одно ее не найдем. Если она и существует, то наверняка очень хорошо замаскирована. Ее и вовсе могли давно заделать. Но, допустим, мы ее отыщем - знаешь, что это будет означать?
- Наверное, что дневник - не подделка.
Миновав поворот, они оставили темный участок дороги позади. Главную улицу освещали фонари на столбах.
- А еще это может означать и то, - сказал Брайан, - что мы получим доступ к дому.
- Теперь я точно убедилась, что ты ненормальный.
Он скользнул взглядом по ее худенькому телу:
- С твоими габаритами ты могла бы даже пролезть туда…
- Фигушки!
Брайан рассмеялся:
- На самом деле, я просто хочу отыскать нору и сделать несколько ее снимков. Все равно ведь туннель к дому наверняка перекрыт. Если, конечно, зверь еще им пользуется.
- Так бы сразу и сказал. Зачем было так пугать? Повеселился, небось, от души за мой счет.
- Еще как.
Глядя в лобовое стекло, она тихонько рассмеялась. Потом посмотрела на него:
- Я думаю, ты уже прочел дневник, верно? Какие соображения?
- Или эта дамочка Торн обладала чересчур буйной фантазией, или же она и в самом деле столкнулась в своем подвале с чем-то немного странным.
- Немного странным?
- Более чем немного.
- Вот и я о чем.
- Жаль, описания не слишком подробные.
- Как по мне - слишком, - заявила Дженис и сжала колени. - Гляди, дом Катчев, - oна кивнула вправо.
Брайан посмотрел на кирпичный дом позади дороги.
- Не находишь в нем ничего забавного?
- Нет.
- У него нет ни единого окна. Именно в нем и живет Мэгги. Владелица Дома Зверя. Говорят, она его специально без окон построила, чтобы зверь не вломился.
- Мне кажется, это уже чересчур, - сказал Брайан. Повернув голову, он посмотрел на Дом Зверя и снизил скорость. Лунный свет бликовал в окнах особняка. Серые стены казались размытыми в темноте. - Весело там по ночам, должно быть.
- Там и днем-то стремно… Ты уверен, что выбрал подходящее время для поисков норы?
- Мы не должны привлекать ее поисками лишнее внимание.
- Но ты же знаешь, это ночные твари.
- Волнуешься?
- Мне просто кажется, что при свете дня у нас было бы гораздо больше шансов отыскать нору.
- Ничего, попытка - не пытка.
- А почему мистер Харди с нами не поехал?
- Да он, как цыпленок, струсил.
- Умный дядечка.
- Я защищу тебя, - сказал Брайан, похлопав ее по колену.
- Спасибочки!
Он свернул, и далекие огни главной улицы исчезли из зеркала заднего вида. Дорога теперь вилась вверх через лесистые холмы. Он проехал гораздо дальше, чем планировал, выискивая достаточно широкую площадку, чтобы разместить «Мерседес». Наконец, отыскав подходящее место, остановился и погасил фары.
- От, блин, - пробормотала Дженис.
- Что?
- Темнотища.
- Оно и к лучшему, тем проще будет красться, моя дорогая.
Он накинул ремешок фотоаппарата на шею и вылез. Пока Дженис перебиралась через сиденье, он распахнул заднюю дверь и поднял с пола одеяло и фонарик.
- А одеяло на что? - прошептала Дженис.
- На случай, если маскировка потребуется.
Она посмотрела на него. И ничего не ответила.
Они вышли на дорогу; Дженис старалась держаться к нему вплотную.
- На самом деле, - сказал он, - я взял одеяло на случай, если нам все-таки удастся отыскать нору. Я хочу сделать несколько снимков, а им мы скроем вспышку.
- Логично.
- Разочарована?
- Ну еще бы.
Они шли по обочине дороги, направляясь вниз по склону к городу. Ковбойские сапожки Дженис звонко цокали по тротуару. Из-за ветра, шелестящего в кронах деревьев, Брайану постоянно мерещился шум приближающегося автомобиля, и он то и дело оглядывался через плечо.
- Нервничаешь? - спросила Дженис.
- Не хочется попасть под машину.
- Да ну, это вряд ли.
- Ты бы тоже держалась настороже, - сказал он, - если бы сама пережила такое.
- Ты?..- внезапно она повернулась к нему лицом. - Боже мой, точно. А я и забыла. Страшно, наверное, было?
- Когда видишь, как на тебя несется твой собственный автомобиль, а за рулем - никого, это, я бы сказал, напрягает.
- Кошмар, - сказала она. - Боже, тебе через многое пришлось пройти. Даже не знаю, как ты смог после всего этого…
Он медленно покачал головой:
- Я был очень близок к тому… чтобы последовать за Мартой. Когда я обнаружил ее в ванной, и вся эта кровь…
Дженис похлопала его по предплечью и нежно сжала.
- Ладно, - промолвил он, - это было давно.
- Но ты наверняка до сих пор по ней скучаешь?
- Не проходит и дня, когда бы я не… Эй, давай-ка не будем больше распускать нюни и портить удовольствие от «приключения».
- Удовольствие?
- Я в полном порядке. Честно.
Она отпустила его руку и кивнула. Ее лицо казалось размытым пятном в темноте. Брайан коснулся указательным пальцем ее подбородка.
- Давай уже искать нору, - прошептал он.
В конце дороги, откуда просматривался угол ограды Дома Зверя, они пересекли мелкую канаву и пошли вдоль склона. Брайан прокладывал путь через подлесок, пригибаясь под низко растущими ветвями, перешагивая кустарники, обходя деревья, но всегда стараясь держаться параллельно ограде. Когда они добрались до груды камней, Брайан забрался наверх и обнаружил достаточно удобное местечко. Он присел отдохнуть. Дженис пристроилась рядышком. Он положил руку ей на спину.