– Грочека – нет, Зимина знаю давно, пару раз с ним работал.
– И что он за человек?
– Человек как человек, – Джейслав опять пожал плечами. – Нормальный.
– Ага. – Крайц поднялся из кресла, сделал круг по комнате и сел обратно.
Джей наблюдал за ним с напряженным ожиданием. Он никак не мог понять, чего хочет директор по безопасности.
– Нормальный… – пробормотал Крайц, по его глазам было видно, что он обдумывает какую-то новую идею. – А после прибытия в Соммерс вы с ними общались? Только вспомните хорошенько, не торопитесь.
Джей уверенно помотал головой.
– Точно нет? – Крайц ел его глазами.
– Совершенно точно. Может, и следовало посидеть с ребятами в баре, но я был выжат как тряпка. И вообще, я уехал из купола утром, а до этого нужно было сдать все отчеты, загрузить продукты для АМК, принять…
– Я в курсе, что вы улетели утром, – перебил Крайц.
Похоже, слово «улетели» прозвучало неслучайно, но Джею было плевать.
– Значит, вечером вы не встречались ни с Зиминым, ни с Грочеком?
– Нет. Я сразу пошел в свой отсек.
– Вы ночевали в резервных отсеках седьмого яруса?
– Да. Одноместный номер 7-210. Это легко проверить.
– Легко, – согласился Крайц. – А в какой отсек поселились ваши друзья? – спросил он быстро.
– Не знаю. – Джею уже до смерти надоело глупое топтание вокруг непонятно чего. – Думаю, тоже где-то на четвертом.
Лицо директора по безопасности просияло.
– Точно, – сказал он, улыбаясь, – номер 7-47, купе… А вы, конечно, сразу улеглись в кровать? Верно?
– Совершенно верно. Поужинал и лег.
Крайц пожевал губами.
– Госпожа О’Хара вроде говорила, что вы приняли таблетку релакса.
Искус был ощутимо, дразняще заманчив сказать: «Да, я долбанул „рекса“ и спал всю ночь как убитый, поэтому не пошли бы вы, господин директор, со своими занудными вопросами к чертовой матери», но Джею всегда претило врать по мелочам. Было в этом что-то унизительное. Уж если обманывать, так обманывать по крупному. Джейслав усмехнулся.
– Нет, – сказал он. – Я спустил таблетки в унитаз.
Брови директора по безопасности приподнялись, лицо сложилось в иронически-уважительную мину, типа «а тебя на мякине не проведешь».
– Это очень хорошо, Джейслав, что вы не пытаетесь меня надуть. – Крайц одобрительно покивал крупной головой. – О’Хара просто не в курсе. Если ты принял «реке», то хрен куда поедешь утром… Верно я говорю?
Сильные белые пальцы обхватили колено, обтянутое серой материей. Крайц весь подался вперед, казалось, он готов подмигнуть Джею весело и похабно:
– Так, значит, вы точно не видели Грочека и Зимина той ночью?
– Нет, – сказал Джейслав. – Даже если я повторю «нет» сто раз кряду, оно не превратится в «да».
– Несомненно. – Крайц прищурился. – Джейслав, а вы не употребляете наркотиков, скажем пи-си-пи или гаммариталин? Не балуетесь полынными грибами?
– Нет.
– И готовы пройти тесты?
– Готов.
Крайц удовлетворенно кивнул:
– Про психические расстройства я вас не спрашиваю. Если бы они были, вас бы здесь не было, – он засмеялся.
Джей холодно улыбнулся.
– Вы курите? – неожиданно спросил Крайц.
– Нет.
– Вы как-нибудь связаны с любителями ночного джетинга?
– Нет.
– Вы точно не встречались с Громе ком и Зиминым в ночь перед вашим отъездом?
– Нет.
Крайц откинулся на спинку кресла.
– В таком случае, любезный господин Вагош, – сказал он, глядя Джею в лицо, – я буду вынужден задержать вас и взять под стражу.
– Что за хрень? – ошарашенно проговорил Джейслав.
Желтая дверь открылась, и в кабинет вошел охранник в серо-зеленом, не тот, высокий, который ставил кроссфлай на стоянку, а другой. Джей подумал, что Крайц, наверное, нажал какую-то кнопку, скрытую в подлокотнике кресла, и еще подумал, что знает этого охранника, что его зовут Лукас, а фамилия его, кажется, Врана.
– Вытяните руки перед грудью, – приказал Крайц неприятным голосом.
Оглянувшись на охранника по имени Лукас, Джей протянул ладони вперед. Человек в серо-зеленой форме сделал неуловимое ловкое движение, и упругая липкая лента наручников захлестнулась вокруг запястий Вагоша. Голова отказывалась что-либо понимать. На секунду Джею показалось, что происходящее с ним какая-то глупая неуместная шутка, но, глядя в глаза Крайца, он отчетливо понимал: шутками здесь и не пахнет.
– Встать, – коротко сказал охранник. – Поднимите руки и положите на голову.
Джей поднялся.
– Объясните, черт побери, что происходит, – сказал он каменным голосом, – на каких основаниях?
– На веских, – заверил его Крайц. – На очень веских.
Это походило на бредовый сон: Вагош с нелепо поднятыми на голову руками остановился посреди кабинета, человек в кресле чуть заметно кивнул, и охранник приступил к досмотру. Первым делом он забрал у Джея син-син, затем извлек из многочисленных карманов комбинезона пистолет-инъектор, складной нож, дозатор с таблетками и гору разной мелочи. Син-син, инъектор, нож и дозатор, а так же кое-что из мелочи охранник разложил на столе, остальное вернул в карманы, затем отступил в сторону. При обыске, кажется, полагалось снимать еще и ремень, но в «сафари дистант» он являлся конструктивной частью одежды, и снять его было невозможно.
Джей опустил руки. Ситуация была настолько невероятной, что он не знал, как на нее реагировать. «А как же адвокат и два звонка?..» – мелькнула в голове глупая мысль.
– Сейчас Лукас проводит вас в изолированный отсек, – сказал директор по безопасности, поднимаясь на ноги. – Я не имею полномочий судить вас или квалифицировать меру вашей вины, но имею право провести предварительное расследование и держать вас под стражей до выяснения всех обстоятельств.
– Вы хоть можете объяснить что произошло? – хрипло спросил Джей. – В чем меня, собственно, обвиняют?
– Через восемнадцать часов после вашего отъезда из Соммерса, – раздельно проговорил Крайц, – Зимин был обнаружен мертвым в своем номере. Стефан Грочек исчез, и мы имеем достаточно оснований, чтобы подозревать именно вас.
Комната была совсем маленькой: два на два или что-то около того. В комнате была откидная кровать, застеленная одеялом, и откидной столик.
Охранник вошел следом за Джеем, велел ему повернуться и поднять руки. Джейслав мрачно вытянул вперед кулаки. Упругая, чуть тянущаяся лента на запястьях умудрилась трансформироваться в два кольца, соединенные между манжетами комбинезона. Джей чувствовал, как она неприятно и липко тянет кожу.
– Отверните, пожалуйста, лицо, – охранник, поднял над руками арестованного баллончик-пульверизатор.
Джей послушно отвернулся. Баллончик зашипел, заливая кожу рук и ленту наручников фонтаном мельчайших брызг.
– Можно повернуться, – сказал охранник. – Через десять минут смола размякнет, тогда можете снять наручники. Если что-то понадобится, прижмете руку к переговорнику на двери и скажете. Если захотите в туалет, санблок здесь, – он отодвинул дверцу в узкую нишу, демонстрируя унитаз и раковину. Шуметь и стучать в дверь запрещается.
Поглядывая краем глаза на арестанта, охранник сделал шаг к двери, намереваясь уйти.
– Эй, – негромко позвал Джейслав. – Я ведь тебя знаю. Ты Лукас… Лукас Врана. Ты должен меня помнить. Я Джей Вагош.
Охранник нахмурился. «Ничего не получится, – подумал Джей. – Здесь везде камеры. Камеры в камере…»
– Что вы хотите? – спросил Лукас.
– Это несложно, – торопливо проговорил Джей, – но очень важно. Найди Фила Розенштайна из отдела ксеноцитологии, пускай он свяжется с моей женой на биостанции и передаст… Нет. Просто скажи ему, что у меня неприятности. Он сам сообразит, что нужно…
«Бред! Невообразимый бред!» – подумал Джей.
– Извините, – охранник покачал головой. – Я не имею права.
Он пристально поглядел на Джея и надавил ладонью на панель идентификатора.
Глава 13
Никогда не доверяйте автоматам и секретарям. Секретари слишком развязны, а автоматам, после широкого распространения программ креатив-имитации вообще нельзя доверять.
Сахар тонкой сыпучей струйкой потек из чайной ложечки на дно небольшой кофейной турки. Турка была антикварная, купленная в одном из дорогих салонов, гладкая, с чуть потемневшими от времени полированными боками. Середина двадцать первого века, типовое произведение легендарного «цептора».
Теперь незамедлительно на огонь. Плевать, что огонь изображает гладкая конфорка индукционного нагревателя. Сахар медленно коричневеет, когда он уже готов превратиться в карамель, Мартин Крайц, согласно ритуалу, быстро вливает в турку стакан ледяной воды и ждет. Когда вода закипает, он снимает ее с огня и бережно всыпает в турку мелко помолотую арабику из кофейных заповедников Уганды. Крайц уменьшает огонь и благоговейно помешивает коричневую жидкость, время от времени снимая с ее поверхности желтоватую пенку. Чудный аромат уже начинает щекотать ноздри. Никакому кофейному автомату не по силам исторгнуть из своих механических недр подобный запах. Кофе начинает стремительно вскипать, пытаясь пролиться на плитку, и тогда Крайц быстро хватает турку за отполированную ручку и переставляет ее на круглую керамическую подставку. Прежде чем наполнить маленькую чашку, директор по безопасности еще раз нагибается к металлическому конусу, и, закатывая глаза, с наслаждением втягивает в себя воздух.
Личный син-син вдруг ожил и мягко завибрировал. С трудом сдерживая раздражение и не дожидаясь, пока прибор начнет голосовой доклад, Мартин Крайц сгреб син-син со стола. Звонил Грег Бишоп. Подумай о секретаре, и он уже тут как тут…
– Да! – сказал директор по безопасности. – Почему не по интеркому?
Крайц совершенно серьезно считал, что помехи, создаваемые син-синами внутри купола, могут нарушить работу электронного оборудования научных лабораторий. Какое ему было дело до научников, никто не знал, но злить Крайца побаивались.