Домой
Погрузитесь в историю неблагополучной негритянской семьи из романа Тони Моррисон «Домой». События развиваются в США 1940-х годов. Семья бежит от расистов из Техаса в Джорджию, в городишко Лотус.
Проходят годы. Несмотря на бесправие и трудности, жизнь продолжается. Роман рассказывает о судьбе детей, о том, как они справляются с ужасной участью сестры и мучительными воспоминаниями Фрэнка, ветерана Корейской войны.
Читайте роман Тони Моррисон «Домой» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Домой» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,43 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2014
- Автор(ы): Тони Моррисон
- Переводчик(и): Виктор Голышев
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- Серия: Иностранная литература, 2014 № 08
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,43 MB
«Домой» — читать онлайн бесплатно
Слейду
Чей это дом?
Чья ночь не пускает свет
В него?
Скажи, кто в нем хозяин?
Не я.
Мне снился другой, веселее, светлее,
С видом на озеро в черточках крашеных
лодок,
На поля, раскинувшиеся, как руки для
объятия.
Этот дом чужой.
Его тени лгут.
Так почему его замок подходит к моему
ключу?
Они вставали, как люди. Мы их видели. Как люди, стояли.
Нам нельзя было ходить к этому месту. Там, как и на всех угодьях под Лотусом, Джорджия, страшные предупреждающие надписи. Они висят на сетчатых заборах, а сетка натянута между деревянными столбами, метрах в пятнадцати один от другого. Но мы увидели подкоп, проделанный каким-то животным — койотом или собакой, — и не могли удержаться. Трава ей по плечо, мне — до пояса, и мы проползли, хоть и опасались змей. Все об зеленились об траву, и мошкара лезла в глаза, но награда стоила этих неприятностей: прямо перед нами, метрах в пятнадцати, они стояли, они стояли, как люди. С белыми бешеными глазами они били поднятыми копытами, мотали гривами. Они кусали друг друга, как собаки, но они стояли, они встали на дыбы, передними ногами обхватывали холки друг друга, и у нас дух занялся от изумления. Один был бурый, другой вороной, и оба блестели от пота. Ржание их не так пугало, как тишина после удара задним копытом в оскаленные зубы противника. А поблизости кобылы и жеребята щипали траву и безразлично смотрели в другую сторону. Потом это прекратилось. Бурый опустил голов...