& Дональд Трамп: Скромное обаяние социализма и нескромное обаяние капитализма
Вилки нашлись, но осадок остался
Ну да, кто спорит – волна и камень, стихи и проза, лед и пламень не столь различны меж собой, как капиталист Дональд Трамп, типичный мистер Твистер, владелец заводов, газет, пароходов и много всего прочего, что и не снилось герою стихотворения Самуила Яковлевича, и социалист Берни Сандерс, прогрессист, почти пацифист, левак из леваков, левее его в сенате нет никого! Два кандидата в кандидаты в президенты от двух наших главных, а де-факто единственных партий. И дело тут не только в их разнопартийности – в конце концов, умеренные республиканцы и умеренные демократы часто не столь уж противоположны по взглядам. Взять, к примеру, демократку Хиллари Клинтон и республиканца Криса Кристи – можно и спутать ненароком, читая их программные заявления. Да и американские избиратели который год жалятся, что из-за этой идеологической схожести кандидатов от обеих партий выбор не так уж велик: отсутствие выбора на выборах. Тем более, оказавшись в Белом доме, новоиспеченный президент воленс-ноленс, примеряясь к действительности, вынужден отказаться от своих наиболее радикальных заявлений и обещаний, сдвигается к центру и действует сообразно обстоятельствам. Можно и так сказать, что в предвыборных публичных шоу и придя во власть, кандидаты от «ослиной» и «слоновьей» партий действуют, исходя из конъюнктурных соображений, да только предвыборная конъюнктура отличается от прагматической. А потому никаких упреков в их непостоянстве:
Чтоб жить, должны мы клятвы забывать,
Которые торопимся давать.
Ну разве не идеальная формула для «до» и «после», пусть Шекспир имел в виду совсем другое? Да простит меня великий бард, что на этот его стих я ссылаюсь уже второй раз. Читателю впору выучить его наизусть.
В этом, однако, високосном году предвыборная картина самым радикальным образом изменилась именно благодаря вышеназванным фигурантам, двум аутсайдерам, которые неожиданно для партийных элит выдвинулись на авансцену, пойдя в обгон истеблишментным кандидатам. Берни Сандерс, тот вообще без году неделя в Демократической партии, примкнув к ней только в прошлом году, да и то вынужденно, нацелившись на Белый дом, и продолжая придерживаться своих социалистических идей. Оба-два – каждый в своей партии, Дональд Трамп у республиканцев и Берни Сандерс у демократов – по сути ультраисты как по взглядам, так и по стилю, а стиль – это человек, пусть и не всегда, но в данном случае, особенно в случае с тонкоголосым горлопаном и эгоцентричным эксцентриком Дональдом Трампом, уж точно! Он и очки, то бишь проценты, отбирает у своих сущих (Круз, Рубио) и, возможно, будущих (Хиллари Клинтон?) конкурентов, потому как, отбросив все приличия, а тем более постылую политкорректность, режет правду-матку про своих соперников, даже тогда, когда эта его «правда-матка» требует проверки и на поверку может оказаться не более чем вбросом компры, а то и дезы. Ну, скажем, сомнения в юридической правомочности Круза быть избранным в президенты из-за места его рождения (Калгари, Канада) либо коррупционные обвинения в адрес Клинтон. Даже если сомнения и обвинения отпадут, но толику скепсиса если не в душу, то в память избирателя они заронят. А то и не толику, коли возрос вдруг спор на тишотки с надписью «Hillary for Prison» – по звуковой аналогии с слоганом Hillary for President. Как в том анекдоте: вилки нашлись, но осадок остался.
Крысолов из Бруклина: от юности в кибуце до медового месяца в Ярославле и далее везде
В самом деле, как давно я живу в Америке, со времен худшего, на мой взгляд, президента Джимми Картера, а такого не припомню, хоть занимаюсь политоложеством на регулярной основе, публикуя в здешних, а теперь и в тамошних, через океан, изданиях свою аналитическую актуалку. Судите сами: борьба за Белый дом в самом разгаре, а среди фронтраннеров у республиканцев и демократов не системные кандидаты, выдвинутые и одобренные партократией, а по человеку со стороны. Два альбиноса. Две белые вороны. Оба – каждый сам по себе и, не сговариваясь, совместно – изменили правила игры. Недаром их здесь зовут game-changers. Притом что оба-два – полная противоположность друг другу. Один влево от политического мейнстрима – социалист скандинавского разлива Берни Сандерс, а другой совсем наоборот, вправо, – экстравагантный миллиардер-нарциссист Дональд Трамп. А так как с Трампом читатель уже знаком, то присмотримся к социалисту с человеческим лицом, который рвется в Белый дом, чтобы совершить революцию в Америке и повести ее к зияющим высотам.
Можно и так сказать, что каждый из них – что Трамп, что Сандерс – зеркало американской революции, которая норовит в этом году совершиться в Америке самым что ни на есть демократическим путем: посредством президентских выборов.
Есть ли у социалиста Берни Сандерса шанс? Кой-какой – да, коли своими пламенными речами этот пассионарий увлекает за собой американские массы, как когда-то Крысолов гамельнских деток. Нечто инфантильное в американах действительно есть. Еще Берни Сандерс напоминает русских революционеров, и не только из-за одноплеменного с ними происхождения. Только если те были из первого поколения местечковых «людей воздуха», то он из второго: родился в семье польских евреев-эмигрантов и до сих пор не избавился от бруклинского акцента. И то сказать, интернациональные идеи приглушили в нем национальные чувства. Несколько месяцев работы в кибуце никак не повлияли на его мировоззрение, да и поехал он туда не как религиозный иудей или убежденный сионист – ни в одном глазу ни того, ни другого, – но единственно, чтобы глянуть на социалистическое устройство. Как не сделал из него поклонника советской системы медовый месяц, проведенный со второй женой Джейн О’Мера в Ярославле, побратиме вермонтского города Берлингтона, где Берни был трижды избран мэром и, по версии престижного журнала «U.S. News & World Report», числился одним из лучших американских мэров.
В самом Вермонте у него до сих пор легендарный статус фольклорного героя – заступника простых людей и глашатая социального равенства. Вермонт несколько раз из бирал его конгрессменом, а потом и сенатором – как независимого депутата с социалистическим уклоном. В Демпартию он вступил только в прошлом году, да то вынужденно, поневоле, нацелившись на Белый дом и продолжая придерживаться своих социалистических идей.
Поначалу в партийных верхах никто не воспринимал его кандидатуру всерьез, тем более был надежный и апробированный кандидат – Хиллари Клинтон, а она уже побывала в Белом доме два полных срока, пусть и в церемониальной роли первой леди, а потом еще целый четырехлетний срок в администрации Обамы на посту госсекретаря. На этот опыт она и ее сторонники и ссылаются как на главный плюс в ее биографии, но ее противники во главе с Берни Сандерсом ставят ей это, наоборот, в минус, потому как само понятие «Вашингтон» – не как топографическое, а как политическое понятие – представляет теперь для большинства американского электората, независимо от партийной принадлежности, негатив. Даже ее главный козырь – муж Билли Клинтон, бывший президент, который активно участвует в ее кампании, – из предполагаемого преимущества превратился в явный недостаток: во-первых, как спекуляция, во-вторых, как анахронизм и нафталин, в-третьих, наконец, у нас тут все-таки республика, и династии нам не так чтобы позарез.
Дежавю! Так уже было восемь лет назад, когда эта парочка боролась с Бараком Обамой – и проиграла.
Вызов политическому мейнстриму
Оба человека со стороны – республиканец бизнесмен Дональд Трамп и без году неделя демократ, не скрывающий своих социалистических взглядов, Берни Сандерс – выигрывают от того, что не входили в вашингтонскую власть и за ними не тянется шлейф ее неизбежных ошибок. Их популярность – в том числе от противного и отражает разочарование электоральных масс в правящих верхушках обеих партий: в сенаторах, конгрессменах, белодомовцах, президентов включая. Вот-вот, низы не хотят, а верхи не могут. Своего рода низовая аллергия, если хотите, на верхи. Нет, не на политиков, а на политиканов. А наши герои, пусть кой-кому они и кажутся антигероями, отдадим им должное, не политиканствуют. Они отстаивают свое право говорить то, что думают, и думать то, что говорят, пусть их мысли и слова противоречат общепринятым взглядам (Сандерс) либо самой политкорректности (Трамп). Оба бросают вызов политическому мейнстриму Америки.
В демократической паре б. первая леди и б. топ-дипломат Хиллари Клинтон олицетворяет прошлое, тогда как социалист Берни Сандерс своими революционными слоганами взывает к будущему. Они взывают в разным частям тела: она – к разуму, он – к сердцу. Какой зов сильнее? Пока что 74-летний Берни Сандерс вернул интерес к политике у молодежи, коей он является безусловным вожаком и кумиром. На первых кокусах и праймериз они голосовали за него почти поголовно. Для сравнения: уж на что был популярен у молодежи Барак Обама восемь лет назад и обогнал среди молодых избирателей (18–29 лет) на первичных выборах в Нью-Гемпшире ту же самую Хиллари Клинтон на 43 %, то Берни Сандерс в том же «гранитном штате» побил все рекорды и в той же возрастной категории выиграл со счетом 92 к 8! Впрочем, и синие воротнички, работяги, трудовая Америка, независимо от возраста, в большинстве своем за Сандерса. Даже женщин, которые по определению должны были голосовать за гипотетическую первую женщину-президента, сумел уболтать этот септогенарий из породы пламенных революционеров, и они переметнулись на его сторону: молодые, до тридцати, тотально, но и после тридцати – больше половины за него, и только старше шестидесяти одного года, то есть в возрасте самой Хиллари Клинтон, сохранили ей верность. В целом по штату у него не просто победа, а триумф с обгоном в двузначное число.
Дальше дело пошло хуже, когда в южных штатах был задействован черный электорат, с которым Берни Сандерс не нашел общего языка, хотя им сам бог велел голосовать за него как за адепта социального равенства.
Идеалист или утопист?
Стилистически, казалось бы, Берни Сандерс полная противоположность Дональду Трампу: скромное обаяние социализма – и нескромное обаяние капитализма. В отличие от Трампа, Сандерс старается, елико возможно, избегать выпадов против кого бы то ни было, а тем более полива своей конкурентши по Демпартии, предпочитая не спорить с другими, а излагать свое политическое кредо, никак не задевая Хиллари Клинтон лично. Он не опускается до критиканства, да и стиль у него не напористый и не пробивной. По принципу: спорят не с лицами, а с мнениями. Хороший оратор, но никак не ритор: чужд любой риторики. Больше того, даже его сторонники ставят ему в упрек, что он не умеет целоваться и обниматься с избирателями, то есть чурается испытанных популистских приемов. Стиль внешне спокойный, холодный, отстраненный, зато чувствуется, как изнутри его сжигает страсть проповедника, апостола новой веры. Такое даже ощущение, что ему главное не убедить аудиторию, а четко изложить свое идеологическое – скорее, чем политическое – кредо, настолько оно ему самому кажется убедительным, что без нужды прибегать к политологическим трюкам. Судить об этом можно даже по тем же дебатам в стане демократов: Берни сохранял олимпийское спокойствие, хотя пассионарности ему не занимать, но внутренней, нутряной, без наигранного пафоса, тогда как Хиллари, совсем наоборот, выглядела усталой, растерянной, несосредоточенной, нервничала и суетилась, что и понятно: «Clinton campaign underestimated Sanders», цитирую воскресную «Нью-Йорк таймс», которая вышла аккурат до этих дебатов. Аты-баты, шли дебаты…
Однако именно на такого рода дебатах обнаруживается, поверх идеологических барьеров, сходство между двумя этими ультра с противоположными знаками – Берни Сандерсом и Дональдом Трампом. Оба не только говорят, что думают, но говорят синхронно, одновременно с думанием. Нет, конечно, у них тоже есть домашние заготовки, но все-таки – в отличие от других – говорят не по писаному, а импровизируя в зависимости от момента. У обоих в этом отношении солидный опыт: социалист Берни Сандерс отточил свое ораторское мастерство на митингах единомышленников, а Дональд Трамп – в своих реалити-шоу, типа «Кандидата», где он не только продюсер, но и ведущий. Вот чем оба подкупают аудиторию – абсолютной искренностью высказываний. Тогда как другие говорят именно по писаному, причем писаному не ими, а их политтехнологами, а ими заученному наизусть – не хватает только суфлерской будки, как на театре. Особенно для Хиллари Клинтон, которая говорит по шпаргалке и даже заранее заготовленные шутки считывает с бумажки.
Что я, даром что ли, вспомнил, слушая ее, заводную куклу Олимпию из оффенбаховых «Сказок Гофмана»? На воскресных дебатах схлестнулись живой, импульсивный, страстный человек с bionic woman. Биобаба, да? Как говорил Мандельштам в «Четвертой прозе»: «Я один работаю с голоса, а вокруг густопсовая сволочь пишет». Прошу только эту метафору не понимать буквально. А в нашем случае не один, а сразу оба-два работают с голоса – Трамп и Сандерс.
Каждый из них в семье своей родной – в своей партии – кажется мальчиком чужим, потому что как республиканская, так и демократическая партократия их не признают и ставят им палки в колеса: за мелкую, случайную провинность команду Сандерса отключили на несколько часов от информационно-кислородной подушки, а сама фигура Трампа вызвала не просто переполох, а раскол в верхах его партии. Можно и так сказать, учитывая растущую популярность обоих: они – низовые кандидаты, народные избранники, а не ставленники партийных элит. За них горой синие воротнички, работяги, простые люди Америки, а за Сандерса еще и молодежь, студенческая – тотально.
Причина последнего: Берни за бесплатное высшее образование – за счет налогообложения трансакций банков. Очень конкретен в своих посулах: идеалист, но не прожектер, не утопист, не Дон Кихот. Ну и само собой, Берни Сандерс – принципиальный и последовательный защитник защитника интересов рабочего – и среднего – класса от корпораций и Уолл-стрит, против социального, трудового и гражданского неравенства.
На дебатах он весьма энергично и, я бы даже сказал, агрессивно обрушился на Уолл-стрит в целом, в частности на «Голдман Сакс», назвав нескольких казначеев и госсекретарей, включая Хиллари Клинтон, назначенцами Фирмы, как именуют этот финансовый конгломерат в Америке. Мало того что Фирма вложила многомиллионные пожертвования в кампанию Хиллари Клинтон, но еще заплатила ей 675 тысяч за три лекции для своих сотрудников, а на просьбу представить транскрипт этих рекордно дорогостоящих речей Хиллари Клинтон так и не дала согласие. Другими словами, Берни Сандерс обвинил влиятельных министров – включая Хиллари Клинтон – в том, что они берут скрытые взятки, а за это, войдя во власть, защищают интересы корпораций и толстосумов.
Именно Берни Сандерс задал энергетический и полемический тон дебатам и выиграл их, судя по отзывам и опросам. Само собой, Уолл-стрит – его конек, «одна, но пламенная страсть», его диатрибы против политического всесилия этого мирового финансового спрута находят поддержку электората.
Будучи человеком принципиальным, он сам отказался от финансирования своей кампании корпорациями, дабы исключить всякую зависимость от контрибьюторов и лоббистов. Откуда у него тогда деньги на свою кампанию? Исключительно из частных пожертвований от единичных избирателей. Не прогадал: собирает «по рублику», точнее по $27 с носа, – и набегает. Деньги текут рекой в его кампанию, и он опережает других претендентов. Вот пример. «Голдман Сакс» пожертвовал в кампанию Хиллари Клинтон пять миллионов долларов с копейками, а миллиардер-филантроп Джордж Сорос еще больше – шесть миллионов. Бешеные эти деньги наш герой легко нейтрализует с помощью индивидуальных контрибуций: за одни сутки в среднем по три с половиной миллиона долларов. Даже в финансовом вопросе за ним никому не угнаться. «Вот что значит политическая революция!» – гордо заявляет Берни Сандерс. Что ж, у него есть все основания для гордости.
Словно бы отвечая на мантру Дональда Трампа сделать Америку великой, Берни Сандерс решительно против снова навязываемого Америке амплуа международного жандарма. Я толкую этот пункт его политической концепции расширительно, а не только в военном плане. Скажем, навязчивая идея Америки с экспортом демократии, которая вовсе не позарез мусульманским странам, а совсем даже наоборот. Я уж не говорю, что Ливия при полковнике Каддафи или Ирак при Саддаме Хусейне были куда более стабильными образованиями, чем ныне, и никаких алькаид и игилов там в помине не было. Здесь, кстати – и не только здесь – оба наших героя сходятся: Трамп осуждает войну против Саддама Хусейна и убийство полковника Каддафи.
Опускаю наскоки в адрес Берни Сандерса, что он чересчур левых взглядов. Ну, во-первых, ничуть не левее Барака Обамы, когда тот был избран президентом, а Белый дом кому угодно бока обломает – в смысле сдвинет к центру: что левшу Обаму, что правшу Рейгана. Во-вторых, левизна Берни Сандерса больше в домашних делах, типа бесплатного обучения в колледжах, чтобы у всех американцев было образование. И наконец, в-третьих, лично я уже доказал читателям, что сужу о президентских кандидатах поверх идеологических барьеров, вполне приязненно относясь к Дональду Трампу, а уж тот правее папы Римского – дальше некуда!
Политик без политических взглядов
Так какие политические взгляды у Трампа? Я бы сказал, весьма неопределенные, смутные, никакие. Ну в самом деле, не считать же взглядом его призыв сделать Америку снова великой. У него таких лозунгов, приколов и прочей экстраваганзы немерено: что говорить, за красным словцом в карман не полезет. Либо по обстоятельствам: после вспышки террористических актов выступил за временный запрет мусульманской иммиграции в США. У него не политические взгляды, а политические амбиции. Трамп – не столько политик, сколько репликант, импровизатор, шоумен, хулиган, скандалист, насмешник и пересмешник, зубоскал и скалозуб. Ему на данный момент не до позитивной программы, когда он ведет негативную кампанию на несколько фронтов против своих соперников в обеих партиях. Он уже сказал, что предпочел бы иметь дело с Берни Сандерсом как с достойным противником, но только не с Хиллари Клинтон, хотя у Сандерса по опросам лучшие, чем у Клинтон, шансы победить Трампа: 59 %: 34 % (Эн-би-си). А в позитиве у Трампа общие места, зато выраженные лапидарно и броско. И он, конечно, за работяг, но не за лентяев, а за трудоголиков, как он сам: «Даже когда я играю в гольф, я делаю бизнес».
Если Берни Сандерс политик-маверик, то Дональд Трамп – пусть и маверик, но не политик вовсе: пока что. Как шварцевский герой, он только учится, но не на волшебника, а на политика.
Несмотря на всю идеологическую, психологическую и поведенческую разноту, Трамп & Сандерс схожи в любви к ним электората, как сходятся параллельные линии в постэвклидовом пространстве. К тому же земляки – оба по рождению ньюйоркцы: Берни Сандерс из Бруклина, а Дональд Трамп из Куинса. Это дополнительная причина, почему я, пусть и не по рождению, а натурализованный нью-йоркец, отношусь к обоим если не с симпатией, то с живым интересом. Хотя главные причины в другом – см. вышеизложенное. В чем-то коренном, психологическом, тайном, на самом душевном донышке, в подполье и подсознанке они, конечно, антиподы. У обоих было трудное детство, хотя у Дональда – богатое, а у Берни – бедное. Разве в этом дело? Берни удалось превратить свои душевные травмы в востребованные электоратом социалистические принципы, тогда как непреодоленные подростковые травмы Дональда проросли в комплексы. См. главу о его тараканах в начале этой книги – в психоаналиттическом портрете Дональда Трампа.
А каковы у обоих шансы быть номинированными в кандидаты в президенты, откуда мне знать? Зато вот что я знаю – сейчас пойдут сплошь цитаты, абзац-центон, заранее предупреждаю, что «человек течет, в нем есть возможности» (Лев Толстой), что существует «бред невозможных возможностей» (польский поэт Анна Каменьская) и что предсказуема только непредсказуемость (не исключено, что я сам автор этого мема, не помню).
Почему не представить, что на финишную прямую, обогнав всех остальных, выйдут два человека со стороны, два антипода – миллиардер Дональд Трамп и социалист Берни Сандерс? Какой контраст, какой драйв, какая драма! Или это игра моего писательского воображения? Игра ложного воображения? Привет Платону.