Примечания
1
Инфлуэнца (итал.) — грипп. (Прим. ред.)
2
Мариолатрия — культ Девы Марии. (Прим. ред.)
3
Евангелие от Иоанна, 8, 4–11; здесь Иисус говорит знаменитые слова: «Кто из вас без греха, первый брось в нее камень». (Прим. перев.)
4
В Англии — поверенный по делам, стряпчий или же прокурор. (Прим. ред.)
5
Пиретрум (бот.) — персидская ромашка. (Прим. ред.)
6
Рабатка — узкая насыпная гряда для разведения цветов по бокам садовых дорожек. (Прим. ред.)
7
Утлегарь — рангоутное дерево, служащее продолжением бушприта. (Прим. ред.)
Стр. notes из 124