– Эй, Лукас, приятель! – он раскинулся на сиденьи, как король, по бокам от него сидели Алекс и гигант Зед. – Присоединяйся к нам. Ну, подвинься.
Он столкнул Алекса в сторону и похлопал по освободившемуся месту.
Я бросил беглый взгляд на Дебс. Она смотрела на меня, ожидая моего решения.
Автобус проехал поворот, я пожалел, что отпустил ручку. Автобус пополз вверх, меня отбросило назад. Я смотрел на лица, меня начинало мутить.
– Ну давай, приятель! – сказал король Стив. На мгновение в автобусе были только он и я, все остальные расплылись.
Из толпы выделился красноносый Малки. Наши взгляды встретились, и он едва заметно покачал головой.
Водитель переключил передачу, автобус тряхнуло, и я почти упал между Алексом и Стивом.
– Отлично, приятель, как дела?
Локоть Стива давил мне на рёбра. Не нарочно, наверное, просто было тесно.
– Ты болен? Ты выглядишь больным.
– Я в порядке.
– Он тебе кажется больным, Алекс?
Лицо Алекса оказалось рядом с моим, от него воняло жареной картошкой. Я впервые видел его при свете дня, и смог разглядеть его прыщи, мелкий проваленный вглубь подбородок и узкое лицо. Он был похож на хорька.
– Мне он малость кажется козлом, – сказал Алекс.
– Эй! – Стив ударил Алекса по плечу. – Что с тобой случилось в субботу? Мы тебя видели в деревне. Ты даже не захотел поздороваться?
– Мне нужно было в город.
– О как? За чем-нибудь интересным?
– Ну… просто посмотреть.
– Скучно, скажи? Я тебе говорил, это как смерть при жизни.
Автобус ехал, задевая крышей и стёклами ветки. Какая-то девочка протёрла стекло рукавом, и я увидел озеро прямо у края дороги. Мой желудок скрутило, я отвернулся. Огромный Зед, спрятавший подбородок под курткой, посмотрел на меня. По его ничего не выражающему лицу было невозможно понять, о чём он думает. Я уставился в пол с чёрными следами старой жвачки.
– Похоже, тебя укачивает, – сказал Стив Скотт.
Я удивлённо посмотрел на него.
– Я знаю такие вещи, – его голос звучал убедительно. Стив показал на Малки, который искал свой носовой платок в карманах куртки. – Вот он, к примеру. Ему нравится тихая жизнь. Он хочет, чтобы его не трогали. К тому же он фантазер, как и ты.
Бабушка так и сказала: я провожу всё время в фантазиях.
– А у неё, – Стив показал на Дебс, – Нет ни одного друга, и она себя за это ненавидит.
Он повернулся ко мне. Его лицо было в паре дюймов от моего. Я старался не показать страха.
– Не волнуйся, приятель, – сказал он. – Я никому не скажу, чего ты боишься.
Теперь я хотел в туалет.
– Ну так почему ты живёшь с бабушкой?
Автобус тяжело застонал, поднимаясь на крутой холм. Я хотел закрыть глаза и выйти на свежий воздух.
– Твои родители разводятся, или что?
Я чувствовал, как правда поднимается, будто из глубины омута. И вдруг я захотел сказать это. Сказать ему.
– Они мертвы.
– Как они умерли? – спросил Стив, не моргнув и глазом, будто бы умереть самое пустячное дело для родителей – что, в общем, так и было.
– Автокатастрофа, – сказал я.
Он отвернулся и какое-то время смотрел в окно, ничего не говоря. Я смотрел прямо. Смотрел, как зомби, без единой мысли в голове.
– Это хреново, приятель, – снова повернувшись ко мне сказал Стив без следа сарказма или веселья. Я был за это очень благодарен ему, потому что уже начал дрожать, будто вот-вот расплачусь. – Это очень хреново.
Я кивнул. Так и было. Так и было.
Глава 14. Ели
Дни проходили, как в тумане. Я не слышал, что говорили учителя. Будто мои мысли были слишком громкими. Вот только мыслей у меня не было. Нет, скорее, мой мозг стал вдруг похож на программу, которую никак не может загрузить компьютер. Я занимался в основном тем, что рисовал круги в книгах, а потом закрашивал их. Уроки мисс Эндрюс были исключением. На них я даже не мог рисовать круги. Мой взгляд ползал по стенам кабинета. С них сняли яркие рисунки, и теперь там осталась только красная картонная полоса, ждущая новых.
Единственное, что было хорошо, просто потрясающе – ни один учитель не спрашивал, где моя домашняя работа.
Во время ланча Стив Скотт подошёл ко мне и спросил, не хочу ли я поиграть в футбол в Клетке. Я согласился. Чтобы ни с кем не разговаривать.
Стив сражался за мяч безжалостно. Почти с бешенством. Некоторые игроки отступали, когда он перехватывал мяч, и даже не пытались его отобрать. А когда пытались, это походило на локальные взрывы. Один коренастый парень отхромал в сторону, получив пинок в голень, и до конца игры бросал на Стива мрачные взгляды. Мы хорошо поиграли. Алекс вышел за другую команду. Один раз, когда я перехватил мяч и бежал в атаку по краю поля, он подсёк меня, и я полетел головой вперёд. Стив разразился хохотом. Поднявшись, я заметил, что Алекс смотрит на меня так, будто подсечка была местью за что-то. Но я не знал, за что.
Звонок объявил о конце ланча.
– Хорошая игра, приятель, а? – Стив улыбался и обнимал меня за плечи, мы шли к выходу из Клетки.
– Да.
Коренастый парень, которого пнул Стив, надевал толстовку и поднимал сумку.
– В настоящей игре тебя бы убрали с поля, – сказал он.
– Умей проигрывать, приятель, – ответил Стив.
Лицо коренастого закаменело, и он заступил нам дорогу.
– Тебе нельзя находиться на поле, – сказал он. – Тебе место в…
Я так и не узнал, где место Стиву Скотту, потому что он резко ударил коренастого в живот. Тот согнулся пополам. Повисла напряжённая тишина. Стив пошёл дальше, снова кладя руку мне на плечо.
– Короче, я и Дэнни собираемся кое-куда вечером в четверг, хочешь с нами?
Мы шли через площадку. Кажется, Стив так сильно ударил коренастого, что тому было очень плохо. Ученики толпились, спеша на уроки. Я оглянулся. Несколько друзей коренастого собрались вокруг него. Алекс и Зед шли за нами.
Я вынырнул из под руки Стива.
– Мне пора, – сказал я, – а то опоздаю.
– Увидимся, приятель, – крикнул мне вслед Стив, и это звучало чертовски саркастично.
После уроков я пошёл в компьютерный класс. Он был почти пуст, так что я сел у окна. Дальше по коридору ученики хлопали дверями, торопясь домой. Я вышел в соцсеть и прочитал всё, чем Митеш и остальные занимались с тех пор, как я уехал. Ничего необычного: школа, тусовки. Но теперь их жизни были жизнями незнакомцев, к которым я не имею никакого отношения.
Я поискал волков в интернете.
Двери в коридоре хлопали.
«Волки очень внимательно выбирают добычу», – прочитал я. «Никто не знает, от чего зависит их решение».
Я поднял голову. За окном кто-то из школьников шёл по тропинке, которая пересекала поле за школой, в сторону елей. Машина проползла по гравийной площадке и быстро свернула.
«Когда волк выбирает добычу, иногда случается странное: добыча чувствует, что её выбрали. Если животное пытается бежать, волк атакует. Если оно сохраняет спокойствие и не двигается, волк отступает».
Школьник исчез. Тропинка вела в тёмный промежуток между елями. В коридоре раздавалось низкое пыхтение полотёрной машины.
«Если жертва пытается бежать, чаще всего волку нужно лишь несколько секунд, чтобы поймать её. Если погоня длится дольше нескольких минут, волк обычно сдаётся. Но в редких случаях волк будет преследовать свою цель часами. В самых редких случаях – днями. Один учёный с помощью ошейника с датчиком следил за волком, который преследовал северного оленя больше ста миль. По лесам. Через реки».
Кто-то вышел. Я поднял голову и увидел, что класс пуст. Промежуток между елями стал похож на рот. А тот странный тусклый свет, которым светит послеполуденное солнце, закатившееся за горы, сложил деревья в сильно вытянутое лицо.
Я думал, как долго волк-пёс ждал нас на дороге – меня, маму и папу. Несколько минут? Полчаса? Дольше? Потом я подумал о той овце на холмах, о внезапной ране на её шее. Далёкий стук шагов, потом хлопанье дверей, стук каблуков. Топ, топ, топ.
А я думал о волке.
Топ, топ, топ.
Шаги достигли компьютерного класса. Ворон вылетел из-за елей. Шаги простучали мимо. Что-то двигалось там в темноте.
Так осторожно, как только мог, я собрал вещи и ушёл.
К тому времени, как автобус въехал в деревню, солнце уже скрылось за горами. Я стоял в нерешительности у перекрёстка. Дул ветер, протяжно и тоскливо выла собака. Я пошёл по лесной дороге.
Ворон прыгал по пустому полю и смеялся каркающим смехом.
Я держал темп.
Затем вошёл в лес, часто дыша. Мой живот свело от страха.
Когда я подходил к подъездной дорожке, что-то сзади меня мягко плюхнулось на асфальт. Я больше ничего не слышал, я бежал, мои подошвы шлёпали по дороге. Я перепрыгнул канаву, мои одежда и рюкзак шуршали. Гравий хрустел, пока я бежал по подъездной дорожке. Я спешно шарил по карманам в поисках ключа.
Я так сильно захлопнул дверь, что дверной молоточек стукнулся об неё.
Кастрюли негромко бренчали. Пахло говядиной и рисом.
– Ты поздно, – крикнула бабушка.
Я взбежал по лестнице.
Из окна бабушкиной комнаты я видел, как по дорожке кружат осенние листья.
Больше ничего там не было.
Когда мои мысли успокоились, а сердце перестало стучать так бешено, я спустился. Кухонные окна запотели. В ящике для приборов я нашёл нож – шестидюймовый серебряный клинок с чёрной пластиковой рукоятью. Я спрятал его в рукав, поднялся наверх и сунул его под подушку.
После ужина я увидел в новостях ещё один репортаж об убитых овцах.
Глава 15. Стул
Звёзды в ледяном небе. Горы покрыты изморозью, точно шерстью.
Что-то хрустнуло. Как будто замёрзшая трава под ногой.
Я слышал только абсолютную тишину пустого неба и шум воды на горе…
Хруст.
Я сжал пластиковую рукоять ножа и сполз с кровати. Медленно прошёл по холодному ковру. Просунул голову между занавеской и подоконником.