прислал счет на сто тысяч франков за стиральную машину нужно было три недели вести переписку с фабрикантом, и с Лакруа тоже чтобы объясниться с ними в конце концов она сама туда поехала и бедная возвращаясь сломала ногу когда выходила из поезда, примерно полгода ее заменяла на кухне другая женщина перелом был сложный в трех, местах нога никак не срасталась, эта женщина что ее замещала
А мальчишка-булочник
О этот я уверен идет своей дорогой, я могу так говорить ведь знаю его с рождения ему теперь должно быть лет пятнадцать его отец Робинзон ветеринар он всех здесь знает, мальчишка этим пользуется чтобы вытянуть из каждого деньги но это проходит только однажды у отца уже были неприятности, он не мудрствует ведет переговоры с заводами Боша чтобы пройти там обучение, я хочу сказать что парень он предприимчивый излишней честностью не отличается Марта говорила мне сын Робинзона далеко пойдет, каждое утро в десять часов он привозил хлеб и я видел как мальчишка каждый раз требовал себе стакан вина и она ему наливала она любит поболтать, я сделал ей замечание сказал что он слишком юн чтобы пить по утрам
Когда мальчишка-булочник говорил с секретарем
Он никогда с ним не говорил насколько я знаю
Вы же вроде бы собирались сказать что очень часто секретарь
Я не могу этого сказать я их никогда не видел вместе к тому же он никогда не спускался вниз раньше четверти одиннадцатого, все вопросы он решал утром по телефону из своей комнаты а что касается распоряжений персоналу то он вызывал наверх лакея, да в четверть двенадцатого спускался вниз и примерно полчаса беседовал с этими господами о том о чем им нужно было беседовать, затем он гулял в саду или уезжал на машине или встречался с посетителями в небольшой приемной которую мы обустроили восемь лет назад по его распоряжению, огромный письменный стол господа нашли его во время одной поездки по окрестностям, вещь стильная настоящая находка он стоил около миллиона я его как следует почистил, он прожег сигаретой кожу и мне так и не удалось заделать пропалину он говорил этим господам что это сделал я, и большой книжный шкаф позади его снесли с чердака десять полок орехового дерева а все это немало весит полки заставленные сверху донизу тяжеленными томами которые никто никогда не читал, стык с потолком в виде кожаной полосы имитирующей золоченый переплет книг он заказал ее два метра точная ширина, было лишь два кресла кроме его собственного обтянутые зеленой кожей в то что справа от входа более изношенное чем другое садился посетитель против света, казалось что это специально особенно вечером абажур был всегда приподнят со стороны гостя, свидание никогда не длилось дольше чем до половины первого и я звонил в колокольчик как минимум за четверть часа, секретарь присоединялся тогда к этим господам в столовой и трапеза начиналась обед начинался в час всегда с супа даже в обед это традиция кажется в семье этих господ
Почему вы говорите что излишней честностью мальчишка-булочник не отличался
Потому что я вам говорю что он понемногу вытянул денежки изо всех кто имел какое-либо отношение к его отцу человеку хорошо известному и что тот вынужден был все это возместить, у парня не было средств для этого впрочем он занимается этим делом всего лишь два года до этого он учился в школе его отчисляли несколько раз, он возвращался в школу благодаря мэру другу его отца или матери, затем его пристроили к Летурну краснодеревщику он пробыл у того всего лишь три месяца отличившись в придачу к истории с деньгами связью с девицей подумайте это в тринадцать-то лет или это уже после того как он покинул Летурна, короче из-за всех своих кредиторов я я не знаю ни одного имени кроме Питю который чуть ли не преследовал отца он уже прислал счет для оплаты, мальчишка рассказывал им кажется что отец отправил его собирать деньги на новое оборудование для лаборатории где работает Питю, он отправился на встречу с ними с какой-то бумагой из лаборатории на которой что-то напечатал на машинке и поставил поддельную подпись, отец его это человек который не теряет времени даром можно сказать всю неделю принимает клиентов а в субботу проводит в этой лаборатории опыты вместе с профессорами кажется из Парижа, он подходит к своему делу серьезно и люди позволили прохвосту обвести себя вокруг пальца хотя это звучит пожалуй несколько громко од-нако он заполучил что-то вроде двухсот тысяч франков, из-за этой истории с обучением у Боша я предложил Марте приободрить его это же не дело и мне кажется мальчишка не создан для этого, в конце концов я ему зла не желаю он выпутается как сможет
Что вы имеете в виду говоря что эти господа беседовали о том о чем им нужно было беседовать
Как я сказал их приглашения их выходы все обычно, что касается остального то я ничего не знаю кроме того что были какие-то неприятности с сыном одного из их друзей его делом они были долго заняты, эти господа знакомы со многими людьми они были вовлечены во что-то я не курсе дела,, во время обеда они также говорили я видел время от времени как лакей бросал пару слов это подтверждает что он был более или менее в курсе дела по крайней мере того о чем они беседовали
Почему вы говорите что свет в глаза посетителя это специально
Потому что мне об этом сказали но я не совсем понимаю почему, мне кажется это скорее неприятно когда свет бьет тебе в глаза
Секретарь часто принимал вечерами
Часто я не могу сказать часто, я видел как иногда утром абажур был приподнят
Какой тип абажура
Абажур из пергамента, приподнят это пожалуй не то слово скажем так боком но всегда ниже со стороны книжного шкафа, и поскольку он помещен на лампе высоко то сидящему всегда бил свет в глаза я удостоверился на личном опыте
А кто вам подал идею удостовериться в этом
Просто поскольку я видел несколько раз что абажур был сдвинут набок то задал себе вопрос почему он ведь был укреплен надежно и необходимо было приложить некоторое усилие чтобы его наклонить, и я поговорил об этом с кухаркой и та сказала мне что это способ который они используют в определенных случаях для некоторых людей тогда я попробовал сел в кресло и увидел
Почему вы говорите в определенных случаях и некоторых людей
Потому что я не верю всему что говорит кухарка и повторяю я считаю что это неприятно когда свет бьет в глаза
Что говорила кухарка об этих случаях и об этих людях
Она говорила что это допросы
Какие допросы
Злоумышленников
Кем
Полицией или судьями или не знаю кем
Почему вы не верите тому что она вам говорит
Я сказал я не верю всему, я не верю всему
Почему
Потому что у меня есть свои причины ей не доверять, ей всюду мерещится полиция со своими историями с жильцами она хотела чтобы всем пришел конец целыми днями ругала воров банкиров всех, всегда читала уткнувшись носом в книгу про убийства выискивала сходство с жильцами на всех фотографиях, читала про лбы глаза уши сатиров и каторжников, она видела в Лакруа все приметы жулика и в придачу к ее полицейским романам готовит салат от которого не спит ночами да еще мешает горничной так что вы понимаете я это учитываю
Что вы имеете в виду когда говорите нужно приложить усилие чтобы наклонить абажур
Просто одна круглая проволока вверху и одна внизу зафиксированная на кругу вверху думаю три-четыре стерженька крепящие лампочку и соединяющиеся на маленьком кругу который помещают между патроном и лампочкой и все это держится надежно благодаря пергаменту, и чтобы наклонить абажур нужно потянуть его на себя и тогда сгибаются стерженьки что он и делал а я выпрямлял их, один раз стерженек даже сломался так что я был вынужден купить новый абажур он снова утверждал что это я, я сказал я все время вижу этот абажур согнутым но что вы думаете, я снова увидел то же самое а он все время продолжал его гнуть как будто не проще было найти абажур с другой системой или другой формы если уж ему так нужно было использовать именно этот прием
Где вы нашли такой же абажур
У Трипо на перекрестке Стародавностей, десять лет назад там был базарчик теперь он разросся нужно видеть как, три этажа двадцать служащих абажуры на втором этаже справа в глубине продавец по имени Массон, он никак не мог найти нужную модель мы все пересмотрели и наконец я нашел наверху, он мне сказал это последний такая модель больше не производится но я получил распоряжение отыскать такой же
Вы сказали из пергамента
Они называют это пергаментом но я думаю что это заменитель
Какого цвета
Красный снаружи белый внутри
Было ли еще что-нибудь красное в кабинете
Многие книги вверху и все на нижней полке скрываемые столом, ковер был с красно-черным рисунком вернее красный фон и черный рисунок восточный как все ковры в доме кроме спален этих господ, и небольшая люстра на потолке с тремя красными абажурами ее так сказать никогда не зажигали, и столешница небольшого столика в глубине слева обтянута красной кожей я думаю что это все, да это все
Для чего служил этот стол
Ни для чего
Что вы этим хотите сказать
Хочу сказать что им не пользовались, на него могли бы поставить цветы например но он ненавидел цветы и это это приводило иногда к разногласиям с этими господами те хотели чтобы они были всюду, я об этом кое-что знаю мне нужно было все дни напролет заниматься этим мне не нравилось выбрасывать цветы которые не простояли и двух дней но таково было распоряжение, часто я относил их в свою комнату чтобы они подольше постояли
Откуда вы знаете имя продавца абажуров
Бала на прилавке я припоминаю записка адресованная мсье Массону, я сказал ему мне это имя о чем-то напоминает и он ответил что его отцом был Блез Массон мой друг детства которого я с той поры больше не видел он кстати умер, мы поговорили о нем я хочу сказать настолько насколько он мог себе это позволить, он не осмеливался слишком много болтать в магазине это же все дела не касающиеся его работы я вспомнил потом что отец его был рыжим как и он, в школе коммуны говорю вам с той поры прошло полвека один из нас дразнил его рыжий рыжий, Массон толкнул его тот упал с лестницы и разбил себе голову это осталось у меня в памяти