Дознание — страница 34 из 63

обычно делается, пошла к окну молодые люди внизу требовали чтобы она вышла они ждали окончания обеда и начала бала в праздничном зале, было пять часов все собрались у мэрии это Боттю угощал молодежь прохладительными напитками молодежь танцевала там была можно сказать вся деревня, мы с Мартой нашли спокойный уголок рядом с Альфредом и Соланж у сцены, зал используют скауты для своих спектаклей на приходских распродажах было в самом деле тепло хоть мы и не двигались зал не отапливается весна была поздняя в том году, Мирэй была очень добра с Мартой все время подходила к ней спрашивала как у нее настроение хотела чтобы она станцевала с Пьером-Андре, Марта доверила мне свою сумочку и только тогда заметила что забыла свою шляпку у Феликса я этого тем более не заметил, Пьер-Андре побежал ее искать вернулся со шляпкой весь взмокший мальчишки заскочили к Феликсу чтобы доесть остатки они игрались с этой шляпкой черешневого букетика на ней больше не было и поля были погнуты Марта огорчилась, Соланж тот час же сказала что купит ей новую запросто окажет ей эту услугу, Марта тем не менее станцевала с Пьером-Андре я видел весь народ как он веселился сзади нас был проигрыватель как у этих господ и пластинки которыми занимался маленький Робер слышно было очень хорошо должно быть благодаря громкоговорителю в другом конце зала, проигрывателя нет в приходе но электрооборудование было сделано скаутами я чувствовал что устал мне нужно было бы поспать чуть-чуть когда я

А что за маленький Робер

Внук брата Живенько, Франсуа Легуар он был хорошо известен в мое время как советник он выступал одновременно против всех священников артистов коммерсантов функционеров, это он предложил разрушить церковь чтобы оборудовать на ее месте спортивную площадку это было время когда спорт начинал приобретать необыкновенную популярность он сразу же заинтересовался им, особенно футболом и авиацией когда он говорил о Блериото был похож на святого, он основал общество Друзей Винта и вынудил моего отца вступить в него отец всегда был редким домоседом только и думал что о своих тапочках но Франсуа так всех заражал что он кончил тем что стал читать то что печатали на первых полосах это

Что за Филиппар

Хозяин «Форели в голубом» на улице Проло куда часто ходили эти господа из-за «Восне-Романе» я уже об этом говорил, это брат предпринимателя который работал на этих господ до моего прихода затем он начал пить и уже не относился к своей работе серьезно, его дочь Магдалина Мадлен умерла так и не узнали никогда что произошло Филиппар от этого не оправился а бутылка свое до конца доделала, его друзья Мортен и Вервен они работают у Крюза долго пытались вернуть его опять на путь истинный и найти ему работу но что вы хотите он никогда не работал на стройках и люди злились какое-то время человека можно жалеть но если человек ничего не понимает то, это грустная история мамаша Филиппарша в ее-то возрасте ведет хозяйство да еще в том положении в котором они оказались

А Крюз

Аптекарь с площади рядом с почтой он уже старик теперь Вервен обслуживает всех его бывших клиентов, он должен заинтересовать его делом но Крюз все время там его единственное удовольствие это находиться в аптеке и

Какие воспоминания сохранились у вас о церемонии в мэрии

Старые воспоминания

Личные

Это всегда личное воспоминания

Вы были женаты

Даже женитьбы других это все люди которых знаешь Отвечайте

Я бы предпочел не говорить об этом воспоминания их хранят

Отвечайте, вы были женаты

Да

Когда

Двадцать лет назад

Что стало с вашей женой

Она умерла

Когда

Через десять лет после нашей свадьбы

В каком возрасте вы женились

В тридцать

От чего умерла ваша жена

Тяжелая простуда

При каких обстоятельствах

В лесу

Она была женщиной слабого здоровья

Нет

Что произошло

Слишком поздно узнали что у нее больные легкие по крайней мере доктор так сказал

Как ее звали

Мари Ноле

Почему вы до сих пор не говорили что были женаты

Это старая история я думал в этом нет необходимости

Какие воспоминания остались у вас о супружеской жизни

Это была жизнь для двоих

Уточните

Высокое и низкое

У вашей жены был трудный характер

У каждого свой характер

Вы тогда уже были на службе

Да

У кого

У Эммеранов

Кто такие Эммераны

Мои прежние хозяева

Возьмите себя в руки, отвечать нужно подробно

Я не хотел чтобы вы задавали мне вопросы свысока, каждый имеет право на свое личное

Вы должны ответить кто такие эти Эммераны

Собственники

Где

В Бузе

Где находится Бузе

Между Сиранси и Агапа

Поподробнее о Эммеранах

Это были старые друзья этих господ я их не любил остаоставался у них потому что у нас было хорошее жилье но они принесли нам несчастье

Как долго пробыли вы у них

Десять лет

Почему они принесли вам несчастье

Они говорили с мертвыми

Спириты

Они оба были поглощены своими книгами и опытами принимали ночью друзей они видели мертвых и говорили с ними особенно она, она говорила Мари что видела нашего ребенка

У вас был ребенок

Наш маленький Клод умер в восемь лет, два года Мари не хотела уходить от них потому что мадам Эммеран сказала ей что она делала там и что он был счастлив я никогда не хотел вмешиваться в это

Почему вы говорите что это принесло вам несчастье

Потому что есть вещи которые не следует делать я бы сразу ушел когда узнал, говорю вам у нас было хорошее жилье и Мари сразу родила нашего маленького она не хотела уходить говорила что мы никогда не найдем такого места как это хозяева могли себе делать что хотели со своими мертвыми это нас не касалось, но понемногу она втянулась в эти разговоры она часто говорила с мадам Эммеран и закончила тем что стала просить рассказывать ей регулярно новости от покойников сначала о своих матери и отце, мадам Эммеран говорила ей что они хотят чтобы она это было почти всегда гуляла в лесу где бродят души усопших, Мари становилась все более чувствительной и ей приходилось выслушивать их в свою очередь эта грязная женщина хотела чтобы Мари стала такой как она, Мари не сказала мне сразу или я не хотел верить в то что она делала это для того чтобы стать такой как мадам Эммеран я думал если она хочет новостей от покойников то пусть лишь бы только это не зашло слишком далеко я должен был уйти это было нехорошо

И все-таки почему вы считаете что это принесло вам несчастье

Я думаю что из-за этого умер наш маленький я считаю что мадам Эммеран хотела еще одного умершего с которым можно было бы говорить особенно ребенка которого она знала, она могла лучше угадывать что он там делал и в своих разговорах с другими она просила их взять его к ним чтобы можно было держат после при себе Мари и сделать ее такой же как и она, обо всем этом я должен был догадываться я говорил себе что все это может плохо кончиться но Мари все время говорила мне подумай о нашем маленьком ему здесь хорошо, и когда он умер она не могла уже больше уйти это ужасно когда человек так привязан Мари не владела больше собой каждый день каждый день она часами оставалась с мадам Эммеран чтобы поговорить с маленьким, я уверен что она и ее привела к смерти как и нашего малыша я был потрясен говорил ей что Мари никогда не болела до этого, доктор сказал что она была легочница когда он приехал незадолго до ее смерти то считали что это обычная простуда он сказал что уже слишком поздно все потеряно она обречена но он был другом Эммеранов он не мог сказать ничего другого

От чего умер ваш мальчик

От менингита за три дня

Кто был этот доктор

Доктор Верне из Дува

Когда умерли Эммераны

Она шесть лет назад а он три

От чего они умерли

Я об этом ничего не знаю

Они приезжали к вашим хозяевам

Иногда потому что они были давно знакомы но эти господа не верили в их опыты они мне всегда говорили что я с горя не подумав сказал что мадам Эммеран виновата, что эта женщина поддерживает очень хорошие отношения со спиритической школой в Америке где она родилась я же я уверен что она была дурной женщиной, у нее была связь с дьяволом да дьяволом он всюду где занимаются этим ночью он пришел мне сказать, что это хорошо то что Мари и наш малыш умерли, я вижу мадам Эммеран протягивает ему руку она смеется зубы у нее черные они приходят теперь все чаще и чаще я не могу больше спать они собираются меня убить они собираются

Успокойтесь, Марта знала о вашей бессоннице

Да она говорила мне что это все в моей голове это неправда я должен был думать о чем-то другом чтобы уснуть считать баранов но у всех моих баранов было обличье дьявола, я говорил ей если все что у меня в голове неправда как же тогда можно жить нужно чтобы это было где-то и хорошее и плохое, Мари и сыночек они уже больше не там они в моей голове я не утверждаю что это неправда, если нужно спрашивать у себя все время как вы хотите это было бы слишком легко говорить хорошие все настоящие других нет и еще когда я говорю мне легко, наш малыш и Мари можно было бы сказать что это ложно потому что причиняет мне боль тогда вы видите я не был согласен с Мартой дьявол он существует, я задаюсь вопросом как поступают те кто не думает об этом когда я был у этих господ я думал об этом много меньше спал лучше хотя прошло еще не так много времени с тех пор как я овдовел, это теперь все больше и больше приходит ко мне десять лет спустя

Каким вы видите дьявола

Лучше не говорить об этом

Отвечайте

У него не одно и то же обличье все время он приходит не одним и тем же образом в общем перед тем как лечь спать я его чувствую вещи уже не одинаковы впечатление такое что они перемещаются или вдруг нет воды в кране или дверь моей комнаты больше не закрывается, я не должен был бы ироде ложиться это он толкает меня в кровать я пытался не делать этого но это невозможно, когда ложусь то оставляю включенным свет я знаю что он поджидает и вдруг свет гаснет я сразу же начинаю его видеть у него колпак на глазах когда он его снимает то похож на Мари с крючковатым носом или мадам Эммеран которая начинает смеяться или они держатся за руки у них почти одно лицо, я произношу свою молитву они говорят да так произноси свою молитву и достают из мешка моего сыночка у него рот весь искривлен не я не хочу они сейчас придут нет я не хочу