Почему вы ушли от мсье д’Этэрвилля
Потому что мне у него не понравилось и я хотел жениться а оставаться у него было невозможно
Он также общался с мертвыми
Я узнал об этом лишь тогда когда был уже у Эммеранов он приезжал к ним из-за этого
Расскажите о мсье д’Этэрвилле
Это был человек трудный для жизни он не переносил ни малейшего шума даже электрические звонки утром будили его, нужно было чтобы я начинал работать с керосиновой лампой я переходил из комнаты в комнату делал всю работу по дому за исключением кухни и часто когда я подавал ему in столом он делал мне знак сразу же уйти он должен был остаться один я понял позже, что это были откровения
Он принимал гостей
Обычно в воскресенье утром и в среду но он не занимался у себя этими вещами с другими
Кого он принимал
Эммеранов и Фламмаров и иногда этих господ это у него я увидел их впервые, и старых дам например мадам Тоссен и маркизу де Нютр родственницу этих господ она уже умерла
Кем была эта маркиза
Я вам сказал она приходилась родственницей этим господам
Где она жила
В Нютре черт побери
Где это
Дальше Бузе на малой дороге туда можно добраться по большой дороге это после Агапа по направлению к Дуву, мадам де Нютр приезжала к семи часам в своей карете она так и не купила себе машину, зимой эти кареты ох как хороши чтобы подхватить в них простуду она от этого и умерла кстати простыла сильно, я все еще вижу как она выходила из своей колымаги Брендон кучер шел открывать ей дверцу он подавал ей руку или мсье и она сразу же проходила в гостиную садилась в желтое кресло и говорила Фернан я совершенно разбита, это означало что она хотела сразу же выпить портвейна она его очень любила но нельзя было приносить его тотчас же как я это сделал однажды она сказала мне вы что за пьянчужку меня принимаете, все нужно было делать по правилам но я должен сказать смех она у нас не вызывала скорее у нас от нее холодела кровь это была женщина высокого так сказать стиля она снимала перчатки лишь только тогда когда проходила к столу и надевала их сразу же встав из-за него, свой мешок она называла ридикюлем это старое слово она говорила только о своих землях и проблемах с фермерами, ненавидела мадам Ариану говорила что она сумасшедшая но это фамильная зависть все эти люди друг друга ненавидят
А что это за история с каретой
Это не история это правда провинция того времени люди были охвачены маниями, карету эти господа поставили в музей после смерти маркизы она была историческая на ней ездили королевские особы, на портьерах корона Нютра они перекрасили их в музее
Кем был этот Брендон
Бравый малый он приходил на кухню поесть вместе с нами и поговорить рассказывал нам о странах в которых он побывал, лошадь отводили на конюшню Брендон приносил ей овса, лошадь звали Клото серая в яблоках я всегда звал ее Коко истомилось животное подохло сразу же вслед за маркизой
Мадам де Нютр приезжала к Эммеранам
Нет она ездила только к мсье д’Этэрвиллю и к Баллезо-нам
Она знала Баллезонов
Она приходилась им родственницей
Принимала ли она в Нютре
Да это была целая история, рассказывали что пригласительные билеты она высылала за месяц но как говорил мсье д’Этэрвилль этим господам это дело также нужно было отбыть всем на этих приемах нелегко приходилось так что там бывали одни старики
Виделись ли вы с ней у ваших хозяев
Два раза да, второй раз перед ее смертью за три дня кажется
Думаете ли вы что она была в курсе того что делал д’Этэрвилль у Эммеранов
Только у них я и узнал, она ему будто бы сказала что она не будет больше видеться с ним если он будет продолжать
Д’Этэрвилль ездил в Мертвую Волну
Да я об этом также лишь позже узнал
Где находится ферма по отношению к карьеру
Вы хотите чтобы я опять говорил об этом
Отвечайте
Вы это знаете так же хорошо как и я
Почему вы так думаете
Он не приехал бы вовремя если бы вы не знали
Опять ваше воображение, отвечайте
Вы же сами не ответили
Мы ничего не знаем
Постойте-ка
Отвечайте
Он собирается вернуться я его не боюсь у него не будет Мари у него не будет сыночка я сожгу Мертвую Волну я если это нужно
Успокойтесь, где находится ферма
Перекреститесь
Вас это беспокоит
Да
Почему вы не прогоняете его таким образом ночью
Это не всякий раз удается
Отвечайте, где находится ферма
Рядом с карьером
Уточните
Это совсем ни к чему или вы хотите чтобы я говорил о нем
Да не о нем а о ферме, отвечайте
Они все одинаково расположены вы это знаете так же хорошо как и я, все вокруг заросло травой и один заброшенный карьер ямы надписи на щитах вы их видите отсюда чувствуете запах
Их много в регионе
Всюду на границе
Почему на границе
В голове граница в голове все что известно и что не известно все там
Значит Мертвая Волна существует только в вашей голове
И в вашей также
Отвечайте
Я не хочу
Отвечайте
Мертвая Волна это Мертвая Волна я уже это говорил возле Бузе справа от моей дороги ее нужно сжечь
Думаете ли вы что нужно сжечь и Гране также
Зачем жечь все вы же здесь находитесь
Кто у д’Этэрвиллей служил на кухне
Морис Дюпар кажется
Вы виделись с ним после того как оставили это место
Да
Он говорил вам об увлечении Эммеранов
Поскольку я имел подозрения то сказал ему но он мне не поверил впрочем ему было все равно
Вы все еще поддерживаете отношения с ним
Я виделся с ним когда еще служил у Эммеранов виделись у Жюло и в «Лебеде»
Видитесь ли вы еще
Редко он почти не выходит
У Эммеранов были другие люди кроме вас и вашей жены Пет
Друзья этих господ были в курсе того что происходило у Эммеранов
Да но для всех их это было вздором даже когда однажды герцогиня захотела повертеть моим столиком они смеялись как сумасшедшие, эти господа приглашали Эммеранов только одних или вместе с д’Этэрвиллем но не часто из вежливости они давно уже были знакомы я об этом говорил, мне кажется что мсье Эммеран учился вместе с кем-то из них
Где жил мсье д’Этэрвилль
Аллея Карен-Бочки восемнадцать
Что он делал
Он весь день проводил в своем рабочем кабинете выходил лишь чтобы прогуляться писал все время и много читал иногда он говорил мне что еще мало сделал и работал допоздна
Что он писал
Я не знаю
Вы у него никогда не спрашивали
Я уже говорил я не любопытен
Вам никогда не доводилось складывать его бумаги, наводить порядок в его кабинете
Доводилось но свои писания он закрывал на ключ
Кухарка тем более не знала об этом
Нет но можно быть уверенным что это были его откровения у него они должны были быть сами подумайте столько писать, мне два часа нужно чтобы три строчки написать Марта все время смеялась надо мной
Что из себя представляли фермеры Эммеранов
Дураки говорю вам им и слова нельзя было сказать все понимали наоборот, вначале Мари пыталась женщина все время отделывалась самыми простыми словами да нет быть может да и те трудно было разобрать такое дурацкое произношение и это каждый раз когда она с ней заговаривала и он точно так же, когда они заканчивали работу то оба садились на скамейку с открытыми ртами и ничего не делали
Они хорошо работали
В их работе не было ничего сложного уход за садом культур было мало и скотины совсем не было только птичий двор, они гусей держали
Мсье Эммеран занимался садом
Он был помешан на бетоне устанавливал всюду маленькие стенки на краю грядок в огороде, плиты под навесом и вокруг фонтана даже забетонировал целую аллею до самой входной двери, он не знал как за это взяться и все время начинал заново он занимался этим до пяти часов а затем читал у себя в комнате
А мадам Эммеран
Она только читала и прогуливалась у нее была собачка которую она дрессировала как для цирка она умела открывать двери и танцевать а особенно съедать весь сахар в стенных шкафах, сколько раз я его перекладывал Джимми находила его даже на самом верху шкафа вскарабкивалась как кошка, наш маленький Клод играл с ней они не расставались, собака провожала его в школу и шла за ним обратно как раз в нужное время когда я думаю обо всем этом то мне это как острый нож в сердце та наша тихая жизнь убаюкивала меня, да убаюкивала я жил словно спал и никогда не просыпался впечатление было такое что все счастье которое нам дано нужно отбросить подальше до того как мы от него задохнемся не нужно больше двигаться смотришь на жену и на маленького и ничего больше не можешь делать
Ваш ребенок один ходил в школу
Нет их было двое или трое из Бузе они вместе ходили до Сиранси, Попо был постарше мы были спокойны с ними никогда ничего не случалось
Как далеко вы были от Сиранси
В двух километрах мы были за деревушкой примерно в километре, в первый год ему было шесть лет Мари сопровождала его вначале затем стала отпускать с детьми мы ничего не боялись
Какими были эти друзья Эммеранов что приезжали к ним вечерами
Обычные люди Лемофф родители бывшего владельца «Охотника» и Фламмары и мадам Тоссен они бывали вместе и у д’Этэрвилля
Почему вы считаете что сеансы проводились только у Эммеранов
Не знаю по словам Марты есть места которые подходят лучше других а Бузе было местом изолированным никто или скажем так мало кто мог бы что-то заподозрить а в Сиранси об этом сразу бы узнали
Мсье д’Этэрвилль жил один
У него сестра жила на улице Живри она проведывала его почти каждый день, бедная дама вся согнутая я удивлялся глядя на нее как она могла еще передвигаться она проходила весь путь за четверть часа
Эммераны ее принимали
Нет она виделась только с братом она также много читала мне кажется, читала то что он писал я часто видел что она лежала на диване с листами и когда она оставалась ужинать то они должно быть говорили но никогда не делали этого при мне