Короче
И вот назавтра жандармерия продолжает поиски и через неделю находит Эме зарезанную в подвале ее закопали рядом с двумя другими
И все это было делом рук Иоганна
В последний раз да он был совсем один но что касается Марселины то он был со Штоффелем а что касается Полетты так с Карасом
Штоффель и Карас в самом деле в этом участвовали, это не было шантажом
Нет они оба в этом участвовали
Штоффель значит был еще там когда была убита Полетта
Нет я хочу сказать каждый в этом участвовал, Штоффель что касается Марселины и Карас что касается Полетты
Расскажите о Марселине, кем она была
Девица из Верна я вам говорю она работала в кондитерской Бюше отца у нее уже не было и она начала наведываться к Штоффелю ей было пожалуй двадцать семь-двадцать восемь это длилось быть может года два, Иоганн был в курсе всех любовных романов в этих местах он немало нам об этом рассказывал думали что он шутит это после узнали что он был маньяком извращенцем как говорят он завлек Штоффеля и кажется сказал ему что больше возбуждаешься когда делаешь это с мертвой или умирающей Штоффель пожалуй был тронутым раз поверил и дал вовлечь себя в такое пакостное дело, они наметили осуществить свой замысел в ноябре когда Гроссбирки были в Германии они всегда уезжали в начале октября до самого марта и Штоффель привел Марселину однажды вечером в Нютр она ни о чем не подозревала вы сама понимаете, обо всем этом узнали из газет в прошлом году во время процесса они ее зарезали и сделали это один за другим в то время как она истекала кровью, а затем закопали ее и Штоффель убежал в Австрию но его родители знали из-за чего, Иоганн дал им кругленькую сумму чтобы они сказали что получили письма у него были сбережения несколько миллионов представьте себе у слуги, он занимался в своих краях какими-то спекуляциями
На процессе выявилось что он и до этого совершал подобные мерзкие преступления
Нет, он разве лишь участвовал во многих комбинациях чтобы сделать деньги, ему было сорок восемь когда он поступил на службу к Гроссбиркам в этот период к нему и пришли в голову эти идеи он больше не мог не думать об этом
Родители Штоффеля на самом деле получали письма от сына
Да Иоганн сказал ему чтобы он писал они получили первое письмо в конце ноября и второе к Рождеству
А мадам Фуарон удовлетворилась этим объяснением
Да я же вам говорю
Родители Штоффеля знали что Марселину похоронили в подземельях замка
Нет, только то что ее убил Жильбер
Расскажите о деле Трюэ
То же самое, Иоганн знал что Полетта навещала парня из Хоттанкура Жюля Мартино он увидел их однажды в лесу но не обратился к Мартино как к Штоффелю он посвятил в свой замысел Караса тот вот уже два года приезжал на каникулы к Трюэ с сестрой, это были молодые люди из хорошей семьи иностранцы они проводили две недели в Руже когда возвращались с морского побережья, в первый год они узнали что Трюэ сдавали комнаты вы спросите почему они выбрали эту дыру в горах так я об этом ничего не знаю, и они вернулись туда в следующем году
Они не бывали в городе или в Сиранси до того как побывали в Руже
Первый раз были неделю в отеле «Охотник» но во второй раз, заметьте у них была очень красивая машина и они могли приезжать в город когда хотели
Когда Иоганн вошел в контакт с Карасом
В начале своего пребывания в Руже в конце октября
Как случилось что Карас и его сестра проводили свои каникулы в горах в эту пору года
Это было именно то чего они хотели было холодно но снега не было, кажется это была пора которую они больше всего любили, даже море они любили больше всего осенью
Сестра Караса знала о преступлении которое совершил се брат
Она узнала об этом перед самым отъездом они сели в самолет на следующий день
Иоганн действительно собирался осуществить свой последний замысел в одиночку
Я уже вам об этом сказал да
Когда состоялся процесс
В прошлом году в эту же пору
В городском суде
Да
Как Иоганн вел себя на процессе
Он молчал в те два дня которые я там был говорил только его адвокат, он сказал что Иоганн не виновен были доктора эксперты зачитывали свои отчеты что он ненормален я видел в газете после но он однако был приговорен к смертной казни Штоффель также полиция привезла его сюда сразу же после того как была найдена Эме, его адвокат сказал что это гипноз был также эксперт который говорил что Иоганн был загипнотизирован но это ничуть не помогло
А Карас
Он наложил на себя руки когда узнал что его разыскивают но его сестра была там ее оправдали а родителей Штоффеля осудили, Марта говорила что всех этих людишек следовало наказать всех без исключения даже д’Этэрвилля
Почему же д’Этэрвилля, его также обвиняли
Нет но происки Эммеранов были выявлены он должен был отвечать они больше не принадлежали к этому миру
Почему Эммераны, они что знали Иоганна
Да
Как
Это старая история
Отвечайте
Иоганн служил у них до Гроссбирков
Почему вы об этом не упоминали
Я об этом не подумал
Он был в курсе того чем занимались ваши хозяева
Да
Расскажите все что вы знаете
Да он был в курсе да он знал все это было мерзость немца когда Мари говорила с ним я ее ударил
Когда и при каких обстоятельствах Мари говорила с ним Она говорила с ним не по делам службы в доме
Значит он был у Эммеранов в то же время что и вы
Да
Почему же вы тогда сказали что были одни вы и ваша жена на службе в доме
Потому что не хотел говорить об этом в тот момент
Зачем тогда вы виделись с ним после если ненавидели его
Я сказал что он приезжал повидаться с Мартой он и ее пробовал поиметь
Он пробовал и с вашей женой
Да но это ему не удалось
Не показалось ли вам на процессе что занятия Эммеранов в какой-то мере соответствовали его некрофильским вкусам
Что это такое
Его вкус к мертвым женщинам
Это то что адвокат выдал почти что сразу он сказал что это повредило его ум но успеха это не имело это две различные вещи кажется но Марта права все эти чокнутые одного поля ягоды
Гроссбирки были на процессе
Да как свидетели они утверждали что Иоганн всегда устраивал их
Кто выступал в качестве экспертов
Два врача специалиста из Дува я не припоминаю имен, толстый в очках и маленький он много жестикулировал Си-рони или Сюрино что-то вроде этого
Другие врачи
Те что делали отчет о том как они нашли Эме и еще двое это также было в газетах аж тошно
Где находится деревня Руже
В долине Ансемёр с другой ее стороны Шаншез это на высоте пятисот метров
Кто такие эти Карасы
Молодые люди иностранцы я уже говорил
Из какой страны, какого возраста
Ему двадцать семь, ей двадцать пять они были югурсла-вами (югославами — пер.)
Узнали почему они проводили каникулы вместе
Гм почему они были вместе смотри-ка
Ничего другого
Не понимаю что вы хотите сказать
Причина которая подтолкнула их стать друг для друга больше чем братом и сестрой например
Что они спали вместе, об этом я ничего не знаю
Об этом ничего не говорилось на процессе
Нет Надин сказала что она была со своим братом на каникулах и он ей сказал о преступлении до отъезда она не осмеливалась об этом говорить, она много плакала ее фотография была в «Эхе» присяжные сжалились а Трюэ сказали что она была очень даже порядочной регулярно платила, скорее всего это адвокат Надин задал им вопрос
А было ли установлено ждала Полетта ребенка от Мартино или Караса
Это был Мартино он сказал что отцом наверняка был он, Полетта никогда не ложилась с Карасом и Надин это также подтвердила она была в курсе интрижек брата и не стала этого скрывать
У кого Полетта собирала урожай в Веривилле
У Эмманюэля Муанё он выступал как свидетель подтвердил что Полетта была очень серьезной и работящей
Кто такой отец Дусетт
Механик с улицы Тяжелой Работенки у него не жизнь а сплошное несчастье его первая жена умерла через год после свадьбы а вторую ту что родила ему Эме сбила машина перед почтой пять лет назад
Кто-нибудь наведывался к Эме Дусетт
Теперь когда известно что Иоганн был извращенцем нет больше основания верить тому что он говорил
А что он говорил
Что она спала со всеми даже с Гроссбирком, говорил что она ходила в «Фортуну» и в «Охотника» по субботам и воскресеньям будто бы он видел ее с Бог знает сколькими мужчинами, я уверен что это неправда во всяком случае я никогда не видел ее в обществе мужчины и она всегда была скромно одета не так как другие те что этим занимаются здесь не ошибешься
Какие другие
Девицы что гуляют с курортниками у них в каждый сезон новый хахаль моя мать называла их кокотками, по этим ценам я предпочел бы такую девицу как Вивиана видите ли с нею знаешь за что держишься она на себя вид не напускает когда с кем-то то делает свое дело как говорят не за страх а за совесть, не то что эти курочки я ведь видел как они еще под стол пешком ходили а туда же нос задирать будут ей-Богу, Вивиана хотя бы не остается ни с кем это ее не интересует дело сделано и до свидания
А узнали ли почему Эме находилась в Нютре в одиннадцать часов вечера
Да это Лордюз ее видел ей нужно было что-то сделать со шторами в верхней комнате об этом узнали от Одилии, она ужинала с ней в городе после работы и одолжила ей свой велосипед чтобы та смогла доехать до Нютра и обратно, она вроде бы села в последний автобус на Сиранси Одилия сказала что она хотела сделать то что собиралась с этими шторами, она должна была работать на следующий день в субботу времени у нее было как раз для того чтобы добраться до Нютра и обратно к последнему автобусу девушка сознательная и как только про нее могли говорить такое что она занималась всеми этими делами, отец слишком поздно увидел записку которую она ему оставила на кухне сказала написала в ней что она ужинает с Одилией не беспокойся адвокат ее прочел, Марта говорила что впечатление было такое будто бы ее голос звучал так сказать после ее смерти