Вы уверены что он не ездил в город, в «Колибри» например
Мне не было поручено следить за ним и говорю вам все это истории по части Софи
Что об этом думала Марта
Она его тем более не любила
А ваши хозяева терпели что к ним приходит прислуживать парень такого типа
Нужно сперва убедиться что это правда и если бы они об этом узнали
Вы действительно думаете что они об этом знали
Когда кто-нибудь им нравился то они не слишком ко всему остальному приглядывались я хочу сказать лишь бы он работал хорошо этого им было достаточно
А он хорошо работал
Лично я так не считал но секретарь говорил что да
Секретарь ему покровительствовал
Внешне да
Почему вы считаете что он ему покровительствовал
Это его дело
Думаете ли вы что это было из-за его нравов
Я об этом ничего не знаю
А ваши хозяева
Ну вы снова о том же
Отвечайте
Я об этом ничего не знаю
Разве вы не говорили что секретарь ладил с лакеем
Да я это говорил
Лакей ладил с Цыпленком
Не больше чем с другими
Вы говорили что свободный день у секретаря был вторник
Да
А свободный день у лакея
Четверг
Вы уверены что секретарь закрывался в своей комнате каждый вторник
Да
Вы не думаете что у него мог быть какой-то приятель
Кто
Цыпленок например
Цыпленок не жил в доме он приходил лишь в числе персонала со стороны и только тогда когда было полно народу, обычно приглашали Крюше и Люизо
Как вы думаете чем занимался секретарь в свой свободный день
Я уже говорил я об этом ничего не знаю обо всем надо спрашивать у Марты но ведь это его дело
Можете ли вы утверждать что он не виделся с друзьями в этот день
Я уже сказал что у него не было друзей к нему никто не приходил
Разве вы не сказали что лакей возможно присоединился к нему после его отъезда
Откуда мне это знать
Почему вы сделали такое предположение
Потому что они были такие неприятные один и другой а рыбак рыбака видит издалека
Вы все-таки продолжаете настаивать на том что у секретаря не было друзей
Смотря что вы понимаете под этим, если вы называете друзьями тех кто вечно шушукается по углам так можно сказать что они ими были
А с Цыпленком
Тот же тип да
Разве вы не сказали что когда секретарь разговаривал с лакеем то у него был такой вид будто он делает это с некоторым удовольствием
С удовольствием сговариваться против других за их спиной
Как вы полагаете что они замышляли
Я об этом ничего не знаю
Куда секретарь ездил на машине
Ездил по поручениям этих господ
Он ездил в город или в деревню
И туда и туда
А вы не могли бы узнать у торговцев где он чаще всего бывал когда ездил в Сиранси например
Он ездил к тем кому сделал небольшие заказы, что касается вещей значительных то он отправлялся в город
Не выезжал ли он случайно со стороны улицы Горбунов
Из типографии, а что ему там было делать
У Цыпленка
Это меня здорово бы удивило, у того пожалуй лачуга он никогда не хотел чтобы его видели входящим туда или на улице Красивой, кстати если бы он хотел увидеть Цыпленка то мог бы назначить ему встречу где-нибудь на стороне но это здорово бы меня удивило, если бы он сделал это днем он всегда очень сильно спешил
А вечером
Он мог увидеться с тем с кем хотел это меня не интересовало хотя и это меня также удивило бы, вечером он работал для себя самого я уже говорил что он обустроил себе кабинет в подвале чтобы ему никто не мешал
Какой работой занимался он по-вашему
Я уже сказал что не знаю
Не знаете вы также и то что было написано в записке найденной под кроватью
Нет все было написано наоборот
И это вас не заинтриговало
Совсем нет за исключением того что я сказал себе что буквы были наоборот, может он развлекался так он например когда звонил то всегда черкал что-нибудь у себя в записной книжке это еще ни о чем не говорит
А что он черкал когда звонил
Да рисунки какие-то
И никаких букв
Вроде бы нет
А наоборот
Не припоминаю
Изучая записку найденную под кроватью вы не заметили сходства между этими буквами написанными наоборот и черканием в его записной книжке
Честное слово нет
И вы уверены что он не заговорил с вами позже об этой записке
Да
Когда он отправлялся в Агапа то куда ехал
К поставщикам или друзьям этих господ, Миетту например или к дамам Лакрюизей и Сен-Фуэн или затем в отель
Какой отель
«Гранд Отель» где останавливались герцогиня и Хэм или куда-нибудь еще я откуда мне знать я это же не он
Почему вы подумали о типографии а не о той квартире где жил Цыпленок когда заговорили об улице Горбунов
Потому что говорю вам что Цыпленок все время переезжал совсем недавно он был на улице Горбунов может быть еще только два месяца назад
Вы сказали что Люсьен Моренн работал в типографии
Сказал
И что он был другом Сирилла
Сказал
В каких отношениях были Цыпленок и Сирилл
Как в каких отношениях
Они ладили
Друг на друга зла не держали насколько я знаю
Не проводите ли вы разницу между тем Сириллом с которым вы охотно виделись в «Лебеде» и тем что был с Цыпленком
Вы о чем
Иначе говоря Сирилл мог ладить с Цыпленком в каких-то делах которые вы осуждаете
Не понимаю вопроса
Зная нравы Цыпленка вы не удивились бы если бы узнали что он может ладить с Сириллом
Опять ваши свинства повторяю это была Софи это она говорила такое про Цыпленка а я не обязан ей верить
Знаете ли вы был ли Сирилл знаком с профессором Саг-реном
Да он его знал
А с Люсьеном Моренном
С ним тоже
Откуда вы это знаете
Сирилл мне об этом говорил
Он сказал вам также где он видел Сагрена потому что тот не принимал у себя никого
Он его видел он его видел я не знаю я в кафе пожалуй
Откуда эта неуверенность
Потому что я м-м я я ничего не знаю об этом я в их шайку не входил
В их шайку, объясните
В их группу, если хотите
Значит они составляли группу и виделись регулярно
Во всем что вы говорите вы преследуете какую-то цель которую я не понимаю
Отвечайте
Я знаю что они были знакомы точка это все
А секретарь входил в их группу
Думаю что да
Видите значит у него были друзья и даже многочисленные
Если это доставляет вам удовольствие то да они у него были но я по-прежнему говорю что он никого не принимал
Значит вы утверждаете что их собрания происходили в «Лебеде» потому что ни Сагрен ни секретарь у себя не принимали
Я вовсе ничего не утверждаю они могли встречаться и у Сирилла почему бы и нет
Следовательно они могли встречаться только по вечерам если собирались у Сирилла
Да по вечерам
Значит секретарь работал не каждый вечер
Я этого не говорил я сказал большую часть времени
Рауль Питю был знаком с Сириллом
Думаю да
А с доктором Жорже
Я я не знаю
Скажите не колеблясь да или нет
Думаю что да
Откуда вы это знаете
Сирилл вроде бы мне говорил
Это молодой человек двадцати пяти лет брюнет вы говорили
Да или скорее шатен можно даже сказать светлый шатен
Почему вы так упорно скрываете правду
Какую правду
Что он был другом Жорже и Рауля также
Потому что
Потому что что, почему вы это скрывали
Потому что я не люблю чтобы меня обязывали говорить вещи которые меня не касаются и которые вы переворачиваете с ног на голову с вашей манией
Почему вы утверждали что родители Рауля были англичанами из Александрии
Потому что
И что он не ладил с Жераром
Так это правда
Как можно вам верить когда вы уже несколько раз пытались скрыть правду
Я вас не прошу мне верить у меня своя совесть своя собственная
Как вы объясняете то что секретарь имел за пределами круга ваших хозяев друзей лишь немногие из которых их посещали
Я это никак не объясняю
Скажите что вы думаете по этому поводу
Если вы хотите знать то хорошо вот что я думаю, они собирались потому что искали разные способы которые бы позволяли уклониться от уплаты налогов подделать декларации и именно секретарь лучше всех в этом разбирался и вот из-за этого они и собирались не у этих господ те не хотели чтобы их в это впутывали
И вы думаете что Сагрен и Моренн не посещавшие ваших хозяев посвятили бы их в это если бы могли с ними об этом говорить
Я этого не утверждал я сказал совсем о другом они из-за этого виделись не в доме
И они весь год говорили об их налогах
Со слов Пернетты да
Откуда она это знала
От своего племянника Рике
Он входил в их шайку
Да
А вы сами что об этом думали
Я ничего
Сирилл вам этого не говорил
Может вы слышали как он орал на все кафе рассказывая мне это
А студент Питю интересовался вопросами налогов
Это он заполнял все декларации своего отца
А Цыпленок, повеса
Он знал об этом почти столько же сколько и секретарь он делал
Что он делал
Он занимался декларациями других людей
Каких людей
Людей
Так каких
Это меня не касается
Скажите что вы об этом знаете
Со слов Пернетты был некий Топирон и Гассе и Эмиль Жувен и Пассавуан и Дювуазен и три отеля «Замок» «Охотник» и «Фортуна» а также Нене и Ортез и следовательно Питю и
Все Сиранси
Я не сказал все но многие
А Рике говорил об этой мошеннической организации своей тетке
Точнее будет сказать что она знала об этом не прямо от Рике а через одну из его служащих
Через кого
Жену Макса кассира он невольно был в курсе
Рике не работает в городе
А что это меняет
Пернетта находится в доверительных отношениях с женой Макса
Та делает ей прическу они выходят вместе в город по воскресеньям или понедельникам