Короче
Этот театрик разукрашен в светло-зеленых тонах а все края позолоченные вверху Гиньоль написано красным, затем между вторым и третьим окном снова витрина с коллекцией лодок всех сортов, начиная от лодки первобытного человека и кончая «Queen Магу» и все парусники чтобы они были в должной чистоте пришлось бы потратить целую неделю, затем между третьим окном и дверью которая ведет в спальню витрина во всю стену до самого потолка как и та большая в глубине со стороны ванной комнаты где были негритянские маски и статуи рыцарей и головы коз с рогами я говорю коз но даже не знаю, эти негритянские штуки как их только можно любить есть такие от которых дрожь пробирает не хотел бы я туда зайти вечером все эти морды искаженные страшными гримасами, на верхней полке
Вы говорите что есть дверь которая ведет в спальню
Да
Продолжайте
На верхней полке
Короче
Продолжайте короче я я не знаю чего вы хотите
Продолжайте но без лишних деталей
Что я должен говорить
Большая витрина в глубине
Это были опять эти негритянские штучки и костюмы из перьев или расшитые бисером и всякие ужасы из Мексики например маленькая женщина из гостиной, почти всегда го-ловы мертвых или этих карликов с маленькими ножками и с лицами обезьян они высовывают язык а один даже три языка, и топоры пращи и что-то вроде приборов для приготовления овощного пюре все их военное снаряжение и кухонная у тварь этих дикарей и даже такие вещи которые христианам и не пристало бы держать у себя, настоящая женщина мумия совершенно иссушенная в гробу такие вещи не показывают, как если бы вы однажды умерли
Продолжайте
Перед большой витриной круглый стол похожий на тот черный с перламутром что стоит в гостиной и кресла вокруг обитые красным велюром и лампа с колпаком она свисает с потолка как над бильярдом, четыре белых колпака крестом раньше это заправлялось керосином дополнительное освещение для витрин и я полагаю что это все
Вы говорите что никто никогда не посещал в эту комнату, вы уверены что ваши хозяева не ходили посмотреть на свои коллекции
Они туда ходили быть может но приглашенные там никогда не бывали
Это за столом с перламутром вы застали как-то вечером секретаря и Ривьера
Да
При каких обстоятельствах
Я там был проверял закрыты ли жалюзи в спальнях этих господ они были в отъезде и я поднялся проверить и в бильярдную также
Куда они тогда ездили
Они отбыли в Лондон только на два или три дня
А Ривьер был у них
Он приехал без предупреждения
Он был в деловой поездке по разным местам или же приехал с конкретной целью
Он мне об этом не докладывал но я думаю что он должно быть разъезжал по разным местам иначе бы предупредил
В котором часу он заявился
Что-то около семи я полагаю эти господа сели в самолет в три часа секретарь сопровождал их на машине, он вернулся возможно за час сказал Марте что у него много дел в Дуве и в городе и она должна была приготовить ему ужин
Где вы были когда Ривьер приехал
На кухне
Опишите детально приезд Ривьера
Что вы хотите как я опишу детально он приехал как обычно и я ввел его в гостиную а потом позвонил секретарю тот уже был на месте
Секретаря значит не было в доме
Наоборот, я говорю о телефоне в доме он пользовался им все время чтобы отдавать распоряжения персоналу эти господа также и мы чтобы предупреждать что кто-то приехал, заметьте это особенно лакей я ничего не слышал
Слуги не было
Нет это был его выходной
Он не возвращался до ужина
Но в тот вечер он воспользовался тем что хозяев не было
Что сказал секретарь узнав что приехал Ривьер
Я вам говорю я телефон
Как он держался когда увидел его
Я не видел вернулся на кухню и он сказал Марте чтобы она приготовила еще что-нибудь и для него
Вы подали аперитив
Да
У Ривьера был взволнованный вид
Вовсе нет
Л у секретаря
И у него нет
Марта высказала предположения относительно его визита
Она всегда делала предположения
Какие в частности
Она сказала что он приехал нарочно в то время как отсутствовали эти господа но у меня не было резона соглашаться с ней
Почему она так думала
Какие бы только идеи не пришли вам в голову если бы вы послушали Марту
Отвечайте
Она говорила что это имеет отношение к Иоганну, Ривьер приехал конечно же чтобы повидаться со Штоффелями
Это было после процесса
Нет до я уже об этом говорил Иоганна посадили в камеру предварительного заключения
А какой смысл был Ривьеру интересоваться этим делом
Вот именно это я и сказал но она говорила что ответственность за это несут все всех нужно было осудить
На чем она основывала свои подозрения
Говорю вам что она всегда была такая ей всюду мерещились связи, она говорила что шайка этих мошенников была связана с Иоганном и с Ривьером также и с княгиней со всеми словом
Еще раз располагала ли она какими-либо неопровержимыми фактами на которых основывала свои подозрения
Она видела накануне в деревне мамашу Штоффель та разговаривала с Миеттом у Блаш и к ним присоединился Цыпленок она услышала как они говорили о Нютре и о Карасе, они ее не видели она находилась в глубине за перегородкой которая отделяет большую часть залы
Что она точно услышала
Ничего только это имена фамилии но с этими ее подозрениями и назавтра вечером когда после Ривьера приехал Миетт она сказала мне то что я вам рассказал
Миетт также был там
Он приехал к десяти часам
Он был с секретарем и Ривьером в бильярдной
Нет это было после он уже уехал тогда
А Марта не пыталась тогда узнать о чем они беседовали
Пыталась я полагаю она услышала кое-что она поднялась в холл чтобы поправить вещи в настенном шкафу
Что она услышала
Они говорили о Гроссбирках и об Иоганне вот и все и рассматривали планы
Какие планы
Планы которые были у Миетта
Вероятно бумаги которые вы видели когда их изучали Ривьер и секретарь
Я об этом ничего не знаю
Она услышала что-нибудь что могло навести ее на мысли об их ответственности за уголовное преступление
Я повторяю что у нее были свои подозрения и все что она услышала подтверждало их но вы же понимаете что если бы это была правда то можно было бы рассказать о них на суде, но это бы не заставило ее изменить свое мнение в такой мере
А вы почему думали что они до этого собрались
Просто потому что секретарь позвонил до этого Миетту и сказал чтобы тот приехал воспользовался тем что Ривьер там и поговорил с ним об их делах, быть может дом в котором побывал Миетт я уже сказал что он искал себе дом и хотел узнать мнение Ривьера или что-то вроде этого, и если они поговорили об Иоганне и о других так все тогда об этом говорили
Почему как вы думаете они затем удалились вместе в бильярдную
Честное слово я об этом ничего не знаю у них в распоряжении был весь дом
Вы уверены что Миетт отбыл раньше
Да к половине двенадцатого
Вы еще там находились
Да
Вы не ложились раньше как правило
Ложился но поскольку лакея не было в том случае если бы они чего-то захотели
А горничная
Она в это время никогда не работала эти господа этого не хотели
В доме больше никого не было
Были Шантр и Жерар вот уже несколько дней
Почему вы об этом не сказали
Я об этом не подумал они там бывали часто но это не всегда они обслуживали
Почему вы не сказали что они ужинали с секретарем и Ривьером
Потому что они с ними не ужинали
Где они ужинали
В городе я думаю они вернулись к одиннадцати часам Марта слышала как они пришли
Они проходили через холл
Нет через гостиную
Они остались с другими
Да
Где спали Шантр и Жерар
В этот раз оба на втором этаже в комнатах южного крыла
Опишите кратко комнаты
В той что в конце два окна выходят на бассейн и одно на террасу, в другой два окна на террасу
В них нет окон во двор
Нет есть коридор он их разделяет с этой стороны
Такой же коридор есть на третьем этаже
Нет
Опишите эти комнаты на втором этаже
Та что в конце обставлена мебелью обитой зеленым в белую полоску я хочу сказать кровать и кресла и шторы ее предпочитал Жерар, кровать в стиле ампир очень большая из светлого дерева с бронзовыми лебедями у изголовья и у подножья они образуют форму кровати так сказать беньюара, она немного коротковата для высокого парня такого как Жерар он спал пожалуй свернувшись калачиком
Короче
Есть стол из орехового дерева на ножках в форме львиных лап и похожие кресла и комод похожий и кровать для отдыха похожая если вы спешите, и другой комод высокий из красного дерева с зеркалом и целый набор щеток из слоновой кости каждая с вензелем и современные стенные шкафы с раздвижными дверями которые отделяют другую комнату, видны только эти стенные шкафы у них на каждой двери старинная картина, два пейзажа развалины и две дамы в платьях типа ночных рубашек с поясом, ковер зеленый с желтыми рисунками это изделие старинное большой круглый со знаками зодиака и пчелами в углах, лампы тоже зеленые над кроватью висит пейзаж это остров Святой Елены где умер в заключении император, морской вид с заходящим солнцем большой парусник справа а на переднем плане рыбацкое судно, над светлым комодом висит портрет дамы в серо-черном тюрбане она смотрит прямо на нас в руках у нее книга рядом чернильница с пером
Эта комната сообщается с другой
Да между стенными шкафами есть дверь
Расскажите о другой комнате
Она в красно-кремовых тонах та же кровать с лебедями по у нее есть еще балдахин с орлом на потолке, мебель почти такая же за исключением двух жардиньерок стоящих на колоннах с подножием в форме львиных лап красный ковер г желтым рисунком по краям, между двумя окнами над комодом портрет императора на коне и солдаты в глубине это должно быть какая-то битва но вот какая, между углом и окном