Со мной и Сириллом она должна была подавать сэндвичи но это было ни к чему люди предпочитали сами подходить к буфету, я отослал ее в вестибюль
Продолжайте
Затем снова виски и шампанское был уже примерно второй час люди начали разбредаться по парку, Сирилл пошел к Фифи в оранжерею я оставался совсем один почти час разглядывал тех кто прогуливались по большой аллее или направлялись к баркам на реке виднелись красные фонарики, затем те кто рано ложится спать ушли это было примерно полтретьего Лонгепиха Гроссбирки Шастеной супруги Боттю супруги Симоно супруги Дюкре
Мадам де Лонгепи уехала одна
Нет муж проводил ее но после вернулся, Марта пришла составить мне компанию в то время как уборщица и горничная разбирались с буфетом, люди из деревни ушли за исключением кучки молодежи я видел как они просочились в сад эти всегда ищут чем бы поживиться я я ничего не сказал знал что эти господа любят неожиданности, в этот час ночи остаются только гуляки и молодежь каждый ищет как бы ему поразвлечься на свой манер
Чего вы под этим подразумеваете
Я хочу сказать поразвлечься в этом парке как они любят вы только представьте себе слабое освещение в уголках заманчивые встречи которых случилось немало в эту ночь кончилось тем что около половины четвертого я пропустил несколько стаканчиков и так как спать мне не хотелось спустился к реке там уже все разошлись предварительно опустошив буфет я навел порядок и там и задержался принялся разглядывать лодки вдалеке в какой-то момент появился Хоткок и что-то спросил у меня он казался взволнованным еще я видел как прошел с кем-то Жерар а на левом берегу прямо у воды прогуливалась мадемуазель Лакрюизей
Одна
С дамой
С кем
Возможно это была негритянка
Какая негритянка
Бубу она приехала с Морджионе
И Жерар с кем вы его видели когда он проходил
С парнем из города
Что они делали вместе
Они встречались черт возьми
Что вы имеете в виду под встречей
Вы снова за свое
Разве Жерар не искал встреч с иностранками
В принципе да но как он говорил нельзя все время думать только о бифштексе
Что происходило рядом с оранжереей
Люди пели и танцевали
В буфете с Фифи всегда находился Сирилл
Да
Было у них что-нибудь непредвиденное
Это да герцогиня закатила ужасную сцену Морджионе она его хотела а он это Фифи можно сказать это смешно
Разве Морджионе не был другом Бубу
Ну и что
И вы не удивлены что он захотел Фифи
Если не удивляться этому то куда же мы зайдем
И вы находите нормальными такие интерференции
Такие что
Такие перемены в отношении
Я не понимаю вопроса
Что сделал Морджионе
Он смеялся привел Фифи
А Цыпленок
Что Цыпленок
В чьих объятиях уснул он этой ночью
Конечно же не в ваших
Отвечайте
Я об этом ничего не знаю
А Сирилл и Люизо и ваши хозяева
У меня нет привычки шпионить за людьми
Все эти люди вероятно ночевали в доме
Они спали до полудня
В доме
Да да да
Кто там был
Завсегдатаи за исключением Хэм она уехала представьте себе с кем, д’Этэрвилль она пожалуй была здорово навеселе
Что вы имеете в виду
Как что что она была поддатая
Герцогиня также была там
Да
С кем
Вы меня уморите вашими вопросами
Отвечайте
Я об этом ничего не знаю готовился подавать завтраки
Сколько их было
Тридцать
Кровати значит были заняты до самого чердака
Я бы не сказал диву даешься когда видишь как мало места занимают люди когда они пьяны
Когда все разъехались
Некоторые вечером некоторые на следующий день они все помогли навести порядок, всюду творилось черт знает что Помпон неделю в одном только парке убирал но все они были вежливыми, по сути дела только эти люди и уважают слуг
Вы говорили обратное о ваших хозяевах
Так это же хозяева
В котором часу вы легли
Мне не хотелось спать я уже говорил
Что вы делали до полудня
Сразу видно что вам не приходится работать по хозяйству
А музыканты что делали они
Они играли для танцующих у оранжереи там есть площадка для тенниса старая теперь ею уже пользуются только для этого но они не умели играть современные танцы, Шантр завел проигрыватель он предусмотрительно там его поставил и отпустил их к трем часам я полагаю они разошлись по домам
Актеры также
Актеры нет они остались по крайней мере молодые
Почему вы не рассказали об ужине
Я так и знал что что-нибудь забуду, ужин подали к десяти часам но ажиотажа не было Жан-Пьер обслужил лишь человек пятнадцать, была такая хорошая погода все гуляли или танцевали и лишь часам к четырем или пяти когда уже (нетало самые стойкие перекусили перед тем как разойтись по еды осталось еще достаточно чтобы накормить всех на следующее утро
Где подавали ужин
В гостиной
Почему вы об этом не упомянули раньше
Я забыл Жан-Пьер этим занимался но я сказал что мы переставили мебель мы это сделали и для этого также
И вы говорите что приглашения на праздник такого размаха были разосланы лишь за неделю до него
Нет должно быть раньше вы правы
Шантр и Жерар оставались значит в доме еще неделю после визита Ривьера
Да так быть может даже две недели
Почему же вы раньше говорили что неделю
Я ошибся вот и все у меня от всего этого в голове каша
Не думаете ли вы что каша у вас в голове по другой причине
По какой же
Из-за Ривьера например
А он что еще натворил
Как он провел праздничную ночь
Как и все, оставался долго с Сириллом в оранжерее он был в хорошей форме кажется затем пошел спать
В котором часу
Я об этом ничего не знаю
Сирилл значит знает
Меня бы удивило если бы он еще и это проверял у него забот и так через край хватало
Как держался Ривьер в полдень
Как держался как держался у вас только это слово на языке что я вам могу сказать
Он не говорил с вашими хозяевами
Говорил все говорили
Что он делал когда все подрядились вам помочь
Вытирал посуду с Мартой если вы хотите знать
А ваши хозяева
Они складывали в стопки запасную посуду в погребе
Знаете ли вы имена артистов которые приехали к вам играть
Были мадемуазель Лили я ее особенно хорошо знаю, одного из двух стариков зовут Дюкруа другого Обер и молодые это были Бароне и Гранжье и еще одна девушка очень красивая и новенькая я ее в труппе никогда не видел, и Эскарпен это был Батист Лёпокен другие
Разве вы не сказали что эта Лили также была подружкой Морджионе
Сказал она была его подружкой у них даже была целая история, Рике держал нас в курсе дела
Расскажите что вы знаете
История, как и другие, эта бедная девушка со слов Рике она пала из-за Морджионе вообразила что это серьезно нужно быть сумасшедшей чтобы в такое поверить зная Морджионе, она решила сделать вид что утешается с Лёпокеном и вот они вышли вместе и она как раз очень хотела прийти на праздник эти господа не пригласили ее они всегда на стороне своих друзей, она из шкуры вон лезла чтобы подменить даму которая играет обычно в «Проделках» и она туда прибыла зная что Морджионе будет там чтобы показаться вместе с Лёпокеном конечно же это женщины им не дано выдерживать удары судьбы и это катастрофа, она была очень хороша в пьесе очень мила а затем еще и возбудилась от шампанского целовала нарочно Лёпокена когда Морд-жионе смотрел на нее, однако после возбуждения вновь наступает спад часа в три я уже видел что слезы у нее текут словно вода из фонтана Лёпокен ушел а Морджионе я уже сказал что он делал, я хотел было подойти к ней и как-то утешить но разве мне пристало вмешиваться в такие вот дела почему она осталась вместо того чтобы отправиться спать от выпитого одни только глупости и делают, я опять увидел ее часов в пять а потом она пожалуй ушла наутро ее уже не было, Рике сказал Пернетте что она наглоталась снотворных таблеток пыталась покончить с собой, она проспала три дня как Шур-Шур а затем нужно было снова приниматься за работу но может быть женщины нуждаются в таких вот ударах чтобы оправиться, мужчины меньше горюют и если они начинают пить то теряют скорее вкус к любви что их в какой-то степени утешает, женщины же наоборот и вот чтобы с этим покончить они глотают снотворные таблетки а когда попытка оканчивается ничем они быстро выздоравливают
Кто такой этот Дюкруа
Старик из труппы я не знаю сколько уже времени он в пей состоит он в ней самый старый, они берут его каждый год на сезон находят ему небольшую роль хоть бы на две минуты в каком-то году он приносил стул это и была вся его роль, он смеется безостановочно совсем сгорбленный у него беззубый рот пьет шампанское с другими носит красивый шейный платок, я себе всегда говорил что такая старость большая редкость особенно характер меняется молодежь отворачивается знает чего от нас можно ждать, он вдовец я полагаю дочь у него где-то в Африке
А Гранжье
Кривляка я видел как он болтал с мадам Ларвилье натужно смеется выгибается как-то странно будто его щекочут, горничная сказала что он говорит одни только глупости например по поводу Дюкруа об отставке стариков стоило бы лучше
А Бароне
Это друг Донеана он недавно приехал из Америки но я не думаю что он хорош что он там делал в Дуве после Нью-Йорка, он путаник жена его была Шапуйо это кузина скульптора он ее бросил вместе с двумя детьми прежде чем уехать, теперь он пьет много со слов Рике он имеет связь с новенькой в труппе
Что за Обер
Эти господа знали его в свое время он теперь в приюте они решили доставить ему удовольствие и попросили директора театра принять его в труппу, дело это пошло хотя он постоянно забывал текст роли за дверью стоял суфлер его громкий шепот всегда был слышен но все рвано старик закончил красиво ему долго аплодировали, мадам де Лонгепи долго еще держала его за руку чтобы показать свою сердечность