Где-то около десяти часов вероятно
С какой целью
Дела как обычно
Он долго говорил с Ривьером и Шантром
Я об этом ничего не знаю
Сирилл об этом мог бы знать
Я у него не спрашивал
А Пернетта
Я об этом ничего не знаю
Она видела как они уехали
Да секретарь сел в машину а Ривьер снова посадил Шантра в свою они поехали по направлению к городу по крайней мере по Шатайся Пьяный это все что она видела пошел дождь она вернулась
Вы ничего не путаете может быть это было двумя неделями ранее когда Ривьер после своего визита отбыл с Цыпленком
Это возможно
Сделайте усилие
Это невозможно
Вы уверены что он отбыл с Шантром
Да Марта сказала они продолжат кутить где-нибудь
Куда они преимущественно ездили как вы говорите кутить
Я об этом ничего не знаю этим всюду можно заняться
Секретарь вернулся к завтраку
Да
Кто присутствовал на завтраке
Эти господа и Жерар и секретарь и мадемуазель Лакрюизей, она оставалась после праздника по приглашению этих господ я полагаю она была скорее несчастна в то время начала пить, она засиделась до вечера долго говорила с Мартой та показала ей начало записок о празднике мадемуазель Лакрюизей сказала что все очень точно за исключением некоторых имен написанных неверно она их исправила, даже сказала что если бы Марта продолжила то смогла бы издать книгу с этими воспоминаниями ее назвали бы мемуары кухарки Марте эта идея не очень-то понравилась она хотела бы скорее чтобы это были мемуары одной жизни это утонченнее
Что произошло в последующие недели между вашими хозяевами и секретарем и кто мог подтолкнуть его к неожиданному отъезду
Я уже сказал я об этом ничего не знаю
Между ним и лакеем быть может
Точно ничего
Когда отбыл лакей
Через месяц
По какой причине
Не знаю он взял отпуск
Он жаловался на свою службу
Не настолько чтобы я знал
Отъезд секретаря не был следствием суда над Иоганном Нет
Не слышала ли Марта случайно разговоров между вашими хозяевами которые могли бы пролить свет на причину этого отъезда
Нет ничего
А мсье Пьер
Мсье Пьер выше сплетен
Извольте точно сказать как современный дом соединяется с донжоном
Нижняя дверь я уже сказал
А снаружи
Это образует небольшой квадрат на юго-восточном углу на месте старой башни и над ними арка
Этот корпус образует значит выступ на фасаде
Да совсем в конце большая башня когда она была разрушена фасад удлинился и они смогли поставить окно с этой стороны чтобы сделать такое же с другой
Когда было осуществлено это изменение
Я не знаю давно
Разве вы не сказали что камин гостиной был сделан в вашу бытность
Сказал
Где он находился до этого
На том же месте
Разве вы не сказали что когда-то донжон сообщался с гостиной посредством двери находящейся на месте этого камина
Во время переделки камина стало заметно что здесь была дверь
Видно было замурованное место
Вы в этом уверены
В чем
Что оно было давно замуровано
Уверен раз говорю
А не может ли быть что она никогда и не была замурована это объяснило бы разговоры друзей ваших хозяев относительно переноса камина, дверь должно быть очень неудобна в том стесненном пространстве что остается для нее напротив окна
Это как вам угодно
Отвечайте
Может быть
Вы признаете что эта дверь все еще существует
Да
Почему же вы тогда сказали обратное
Потому что
Неужели труднее признать что она существовала чем утверждать будто камин стоит на своем месте
Да
Почему
Она ведет в подземный ход
Ну и что
Он идет до карьера
Откуда вы это знаете
Так говорят
Кто
Люди, в этих краях полно подземелий до самой Мертвой Волны это оттуда несчастье приходит в дома я это всегда говорил этим господам
Что они вам отвечали
Что подземный ход заканчивается в донжоне но я я знаю я знаю что он идет дальше всюду я вам говорю он всюду
Вы в него когда-нибудь спускались
Боже упаси
Где он выходит в донжоне
Возле зала смотрителей
Значит он проходит под аркой
Да
Какую опасность по вашему мнению он представляет
Не нужно больше говорить об этом в Нютре также есть подземные переходы все об этом говорят
Иоганн о них знал
Я об этом ничего не знаю я не хочу больше об этом говорить несчастье будет преследовать нас пока не замуруют двери
Где точно начинается ряд кресел которые окружают камин
Между окном и камином я уже говорил это правда первое кресло перед этой самой проклятой дверью
Ваши хозяева или их друзья проходили там чтобы попасть в донжон
Никогда лестница слишком крутая и грязь в подземном ходе они всегда проходили через верх чтобы туда попасть
Что вы имеете в виду когда говорите что некоторые люди, в этих краях все еще делают вид что они больше не помнят истории которые рассказывают о них
Я не знаю нет разве я это говорил
Вы это сказали, отвечайте
Разве я хотел сказать секретарь разве я хотел сказать друзья этих господ действительно я не припоминаю
Почему вы тогда заявили что Помпон хандрил по вечерам всем со своей женой
Потому что это так
А разве у них не было дочери Габриэллы которая бы составила им компанию
Вы скорее услышите как на горе рак свистнет и щука запоет чем увидите в наших краях девицу готовую составить компанию своим родителям
Разве вы не сказали что она серьезная
Это не означает что она составляет компанию старикам
Разве вы не говорили что она помогала Марте по дому Говорил
Ее не было на ночном празднике
Нет она там была
Почему вы о ней не упомянули
Не упомянул где
Среди помощников Марты, вы сказали что у той были только Жанетта и фермерша во время основных подготовительных работ, затем Лулу и горничная на кухне
Что вы еще собираетесь выискивать там
Отвечайте
Что вам нужно чтобы я отвечал
Габриэлла также помогала Марте в те дни
Да она вычистила столовое серебро и прибрала в шкафах в подвале где складывали запасную посуду и все почистила
Еще раз почему вы об этом не сказали
Да вы же сошли с ума честное слово
Отвечайте
Потому что я забыл
Габриэлла знала Иоганна
Я не знаю
Отвечайте
Чего чего чего вы хотите я не знаю я об этом ничего не знаю что это меняет что знала она его или нет он был в тени в то время
Вы сказали что Жанетта ее мать шила понемногу для всех, что вы под этим имеете в виду
Людей в городе и в деревне которые дают ей работу
Кого именно
Я об этом ничего не знаю
Отвечайте
Я устал
Отвечайте
Мадам Ларвилье и мадам де Баллезон и мадам Эммеран и мадам
Мадам Эммеран
Я уже не знаю что я говорю вот до чего мы докатились
Разве вы не говорили что ваши хозяева часто покупали картины которые складывали на чердаке
Сказал
Где именно
В трех комнатах
Почему когда вы описывали эти три комнаты вы упомянули лишь о четырех картинах или двух в старой столовой и двух во второй комнате в то время как вы сказали что их на чердаке было полно
Потому что я забыл
Эти картины висели на стенах
Некоторые другие лежали на полу то есть были приставлены к стенам особенно в столовой между буфетом и покрашенным шкафом большущая куча и еще одна слева от двери
Правда что кроме малого жилого помещения не было других комнат на чердаке о которых вы забыли упомянуть
Да правда
Почему вы называете малым жилым помещением эту квартиру которая занимала все правое крыло то есть столько же площади сколько и большая столовая
Черт возьми в сравнении со всем домом
Вы говорили что Сирилл приходя обслуживать ваших хозяев договаривался со своим коллегой по кафе
Да
Что это был за коллега
Мартен Эврие он все еще там
Он был знаком с вашими хозяевами
На первый взгляд кажется что да а на самом деле нет
Знаете ли вы говорил ли ему Сирилл об этом
Это меня удивило бы он не сплетник
Тем не менее вне всякого сомнения Мартен знал что Сирилл работал на них
Гм это все знали
И Сирилл не имел из-за этого никаких неприятностей
Только ту неприятность что ему платили лишь то что ему платили
Мы хотим сказать никто и этот Мартен в частности не упрекали его в том что он иногда работал у ваших хозяев
Упрекать кого-то в том что он работает
Вы уверены что Мартен не завидовал ему из-за этого
Я не знаю
Сирилл компенсировал ему дополнительные часы которые Мартену приходилось работать за него
Нет вместо того чтобы приступить к работе на следующий день в восемь часов Мартен приходил в десять вот и все
И хозяин не был против
Сирилл никогда не говорил мне что у него были из-за этого проблемы не так уж много бывает народу ни рано утром ни поздно вечером, один гарсон может справиться со всем этим при необходимости
Вы сказали что ваши хозяева принимали гостей почти каждый вечер
Да
Сирилл следовательно обслуживал их практически все вечера
Совсем нет прежде всего не всегда возникала необходимость в людях со стороны я об этом говорил затем когда такая необходимость возникала приглашали Крюше и Люизо я об этом говорил, это только в редких случаях брали дополнительно Цыпленка и Сирилла да я в этом уверен в том что я об этом говорил
Когда проходил в Сиранси благотворительный праздник
Как правило во второе воскресенье июня
Расскажите об этом благотворительном празднике
Можно было бы обождать с этим еще немного
Вы говорили что ездили в город за напитками
Да
Куда
К поставщикам лимонада Лёвэнбрау и Сюкретт
Кто это
Брат Тупена
Что за Тупен
Одноглазый тот что просит милостыню на мосту брат поссорился с ним