А этот Бриз у которого вы нанимали грузовичок
Перевозчик
Уточните
Он занимается перевозками с тех пор как оставил флот у него есть этот грузовичок он почти половину каждого месяца стоит на ремонте
Вы говорили о какой-то истории с пуншем когда у Лонгепи был жалкий вид
Какая память на такой пустяк
Отвечайте
Это было когда он хотел развестись он провел у нас неделю, однажды Марта приготовила ему пунш по своему рецепту и Лонгепи пришел поплакаться на кухню состояние у него было то еще эти господа были вынуждены отнести его в кровать
Что это за люди которым ваши хозяева продали землю Верн
Иностранцы я об этом говорил
Как их звать
Я сказал я не помню
Где находится земля Верн
Достаточно далеко в стороне Сент-Порвана
Кто такой Якоб Гольдшитт
Я уже говорил коммерсант друг Рюфюса
Он был другом ваших хозяев
Нет
Никогда не приезжал к ним
Один раз быть может или это был его кузен я не помню
Как вы узнали что это был его кузен
Я полагаю что лакей его знал
Откуда, когда
Я не знаю я не знаю
Отвечайте
Вы это делаете нарочно я не буду отвечать
Марта его знала
Отвечайте, Марта его знала
Нет
Какого рода фамильярности ваши хозяева позволяли себе с лакеем
Смеяться с ним и спрашивать его мнение
Почему мадам Рюфюс не была на ночном празднике
Она на нем была
Почему вы не упомянули ее когда говорили о муже
Я забыл
Почему когда вы говорили о бильярде в первый раз то сказали что вашим хозяевам следовало бы освободить эту комнату чтобы оборудовать там комнаты для слуг, думали ли вы об этом в действительности или сказали так чтобы сбить с толку и избежать разговора о других комнатах на чердаке
Нет я говорил то что думал
Не думаете ли вы что было бы правильнее переселить вас в комнаты на чердаке или в малое жилое помещение
Правильнее неправильнее слугам что есть и на том спасибо
Как использовалось малое жилое помещение за исключением ванны
Никак
Разве вы не говорили что люди со стороны ночевали в нем в ночь праздника
Да так оно и есть
Так не находите ли вы что разумнее было бы чтобы учитывая его размеры вы пользовались им ежедневно или лакей например, а в ваших комнатках размещали бы исключительно персонал со стороны
Я повторяю если мы будем разбираться что считать правильным а что неправильным то вы никогда не закончите а я с меня достаточно признайтесь что вы просто не знаете что еще у меня спросить
Как вы объясняете то что изо всех горничных которые служили у ваших хозяев в разное время ни одна никогда не рассказывала вам о том что она слышала у двери кабинета секретаря
Столько хитрости и все для того чтобы дойти до этого
Отвечайте
Вы у меня уже об этом спрашивали
Отвечайте еще раз
Я не объясню этого лучше чем прежде
Разве вы не сказали что Марта была уверена что они что-то знали
Я об этом говорил вы меня об этом уже спрашивали
А вы не предполагаете что они говорили об этом с Мартой а та отказывалась сообщить вам детали
На то нет причины у Марты не было секретов если она и думала что служанки что-то знают то лишь из-за того что они действительно ничего не говорили
Значит речь шла о компрометирующих фактах
Что компрометирует одних не компрометирует других
Что вы хотите этим сказать
Что горничные слишком боялись что их уволят они хорошо зарабатывали я уже об этом говорил говорил обо всем этом так надо ли начинать все с начала
Каким было отношение лакея к горничным
Он презирал их как собак
Они его уважали
Они его как черта боялись
Не думаете ли вы что вот это его превосходство которое они ощущали было достаточным для того чтобы они молчали
А я а Марта
Мы говорим о лакее, разве возможно чтобы из-за него они были немы
Возможно
Марта упоминала об этом страхе горничных перед лакеем
Это и так было хорошо видно не было нужды об этом говорить
Можно ли предположить что то что они знали о беседах секретаря они скрывали от лакея гораздо тщательнее чем их нескромности у дверей
Я об этом ничего не знаю
Мы спрашиваем вас можно ли это предположить
Предположить можно все что угодно
Какую как вы думаете выгоду мог извлечь лакей систематически вводя горничных в курс этих разговоров и запрещая им об этом говорить
Кто ж его знает как он мог их использовать
У него были связи с горничными
О связях я не знаю ничего но Бог знает что он с ними делал
Что вы предполагаете, что вы замечали между ними
Говорю вам что он разговаривал с ними как с собаками во всяком случае при нас
А в ваше отсутствие
Я об этом ничего не знаю
Вы ночью ничего не замечали
Ночью я сплю
Вы сказали что Марта ночью беспокоила горничных своим хождением туда-сюда, но не случалось ли наоборот так чтобы ночью горничные мешали Марте
Это случалось да по словам Марты именно горничные всегда делали больше шума и вот из-за этого и возникали ссоры
Думала ли Марта что горничные ходили к лакею или наоборот
Во всяком случае он к ним не приходил Марта об этом узнала бы ее комната рядом, она говорила что слышала как они ходили в туалет
Что вы думаете они там делали
А что они там могли делать
Мы хотим сказать думаете ли вы что они занимались там чем-либо другим например вступали в сговор с лакеем
Мне кажется проще было делать это у него
Разве его комната не смежная с вашей
Он знал что я глух
Что вы имеете в виду говоря что он использовал горничных
Многое
Что помимо постели
Я не знаю я быть может они знали об этом больше чем он подслушивая у двери, быть может он платил им чтобы быть может я не знаю я
Скажите что вы предполагаете
Со слов Марты но это все те же ее подозрения они рассказывали что-то полиции и чтобы они не успевали узнать слишком много эти господа держали их у себя недолго но вы думаете что эти господа полиция они держали ее в кармане с их-то связями, нет я я думаю что быть может лакей платил им чтобы они все ему докладывали и если они не обходились с ним мягко он угрожал что сделает так что их вышвырнут
Разве вы не сказали что лакей был очень фамильярен с этими господами и не обидно ли вам что они оказывали ему такое доверие что даже спрашивали его мнение
Это не имеет ничего общего с разговорами у секретаря
О чем по вашему мнению были эти разговоры
Я сказал я об этом ничего не знаю быть может это касалось налогов
Разве вы не сказали что лакей знал все подробности от секретаря который доверял ему даже некоторые подсчеты
Это не значит что секретарь докладывал ему все особенно о крупных клиентах
Что за горничная была на службе когда секретарь отбыл
Некая Фелиси больше я ничего не знаю
Молодая
Лет тридцать
Как долго находилась она на службе
Быть может одну или две недели
Расскажите что вы знаете по этому поводу
Ничего кроме того что у нее были не руки а ручищи
Она долго оставалась после отъезда секретаря
Я не знаю
Не уехала ли она в то же время что и лакей
Возможно я не знаю
Могла ли она быть хотя бы косвенной причиной отъезда секретаря
Я об этом ничего не знаю
Когда вы об этом вновь думаете со свежей головой в кафе например то кого вы подозреваете кто по-вашему мог спровоцировать такое решение секретаря
Если вы полагаете что я думаю об этом то глубоко заблуждаетесь прошло уже немало времени с тех пор как я перестал беспокоиться из-за того что с нами случается известно что теряешь каждый день и этого достаточно, память в свое время я отдал бы десять лет моей жизни чтобы заполучить ее обратно а теперь мне все равно что помнишь что нет, куча самых разных мыслей пытаешься сначала выудить какие-то обрывки затем берешь то что само приходит и грезишь воспоминаниями совершенно фальшивыми чего хотел бы и чего не имел, об этом вспоминаешь долго и вот приходит время когда уже ничего больше не помнишь и это конец это хорошо с другой стороны, мертвые видите ли они ни о чем не вспоминают но разве это ненормально вы что так хотите нормального, разве это ненормально скажите мне что они не вспоминают когда думаешь мы уже вся эта груда дней без хвоста без головы работа отдых прожекты домик в деревне семья в конце концов и это все забывается
Отвечайте, каковы были ваши подозрения в то время
Я уже не в порядке вы это хорошо видите что дело не движется я вам уже это сказал ваши вопросы вы не умеете их задавать и быть может так что вы нет не стоит больше
Что вы собирались сказать
Ничего особенного просто я так думаю
Объясните
Вы не понимаете ну не стоит больше
Отвечайте
Не говорите хотел бы я чтобы это было а чтобы искать другую вещь и вдруг то что мы хотели падает нам под ноги, я говорю себе что мне остается теперь это это тащиться без плуга потому что я не могу начинать не с того конца делать шиворот-навыворот, наверняка это трудно но понемногу выкапывается в чем тут риск когда не имеешь выбора это все прибыльно, но вы хорошо постарались чтобы я об этом говорил вы сказали что это чушь
Продолжайте
Уже слишком поздно
Что вы имеете в виду говоря о плуге
Начинать все не с того конца мне кажется что это ясно они все делают похоже а результат это жизнь этих господ на тысячу страниц машинописи настоящее дознание инквизиторов но на первый вопрос не был дан ответ это было бы смешно если бы так не устали, да я думаю столько усталости люди чтобы закончить пустая голова голову не отсекают мертвые пустая пустая вы меня слышите тогда так ожесточаться на другую вещь потому что во всяком случае, но ни Моннар ни Мартен ни Сирилл ни другие что я вижу теперь не делают иначе все похожи расставляют свои сети чтобы поймать ветер дрозды нашли другие виноградники