Если вы будете «ходить в Духе», то «не будете исполнять вожделений плоти». Слово «вожделение» — epithumia, первая его часть — epi — переводится свыше, больше, вторая часть — thumos — побуждение, жажда, тяга, страсть, стремление. Целиком слово описывает крайнее возбуждение, непреодолимую страсть, одержимость желанием, манией.
В Послании к Ефесянам 2:3 Павел говорит, что, прежде чем прийти к Иисусу Христу, мы «жили некогда по нашим плотским похотям, исполняя желания плоти». Слово похоть — это то же самое слово epithumia. А слово thelema — «желание», ещё переводится воля, намерение, план. У нас есть желания, мы можем стать одержимыми манией, искушением и требовать исполнения наших неблагочестивых желаний. Но в Послании к Галатам 5:16 говорится, как нужно вести себя в таких случаях: «…ходите в Духе, и вы не будете исполнять вожделений плоти». Слово teleo — «исполнять», ещё переводится выполнять, осуществлять, достигать цели. Если мы «ходим в Духе», то плотские желания не возьмут над нами верх.
В свете значений греческих слов,
Послание к Галатам 5:16 можно перевести так:
«Пусть хождение в Духе станет для вас обычным делом, привычной дорогой. На этой дороге чувствуйте себя спокойно, прогуливайтесь по ней неспеша, ни о чём не переживая. Пребывать в Духе — самый верный способ не потакать плотским желаниям».
Постарайтесь добиться того, о чём говорится в этом стихе. Поставьте перед собой цель всегда «ходить в Духе». Будьте чутким к Святому Духу, научитесь хорошо слышать Его, и тогда вам будет легко идти с Ним в ногу. А когда вы будете следовать Его указаниям и наставлениям, угождать Господу, то «хождение в Духе» станет для вас привычным делом. А голос плоти будет звучать всё слабее и слабее и наконец стихнет совсем.
Бог призывает вас оставить серую, заурядную жизнь и подняться на новый духовный уровень взаимоотношений с Ним. На этом уровне вы будете иметь любовь, радость, мир, долготерпение, кротость, благость, веру, милосердие, воздержание. Эти плоды производит в вас Святой Дух. А какие плоды производит плоть? Гнилые, отвратительные, ни на что не годные.
Постоянно пребывайте в Духе — не время от времени. Пусть это станет вашим образом жизни.
Моя молитва на сегодня.
Господь, помоги мне «ходить в Духе» и не исполнять вожделений плоти. Я не хочу больше вести заурядную жизнь. Ты приглашаешь меня подняться на новый уровень взаимоотношений с Тобой, и я принимаю Твоё приглашение. Помоги мне не потакать низменным желаниям плоти. Я хочу стать чутким к Твоему голосу и глухим к голосу своей плоти.
Во имя Иисуса. Аминь.
Мое исповедание на этот день.
Я собираюсь перейти на новый уровень отношений с Господом. Я ставлю перед собой цель всегда «ходить в Духе» и стать более чутким к голосу Святого Духа. С каждым днём голос моей плоти звучит всё слабее и слабее. Я послушаюсь Бога и оставлю свою серую жизнь. Я буду следовать водительству Святого Духа, и Он научит меня жить в мире и радости, одерживать победу в различных жизненных ситуациях.
С верой я исповедую это во имя Иисуса.
Поразмышляйте над этими вопросами.
Если бы Иисус сейчас проанализировал вашу жизнь, чтобы выявить, сколько времени вы «ходите в Духе» и сколько времени исполняете вожделения плоти, к какому выводу Он бы пришёл?
Что вам нужно предпринять, чтобы начать «ходить в Духе» и не потакать плоти?
Сколько времени вы должны уделять молитве и чтению Божьего Слова, чтобы «ходить в Духе»? Сколько времени вы посвятили этому на прошлой неделе? Имеет ли ваша духовная жизнь для вас первоочередное значение?
14 июля
Дела плоти
Дела плоти известны…
— Галатам 5:19
Мне никак не забыть один несчастный случай. На моих глазах пожилой мужчина выбежал на середину оживлённой трассы. Машины ехали на высокой скорости, и не было никакой возможности избежать аварии. Одна из несущихся машин сбила мужчину, и его отбросило так, что он угодил под колёса другой машины. Потом по нему пронеслись ещё четыре машины, нанося увечья на уже изуродованное тело. Наконец движение остановилось. Мужчина не подавал никаких признаков жизни. Стали сбегаться люди посмотреть, что же произошло. Приехала милиция. К моему великому удивлению, никто не поинтересовался, жив ли пострадавший. Все были уверены, что он мёртв, поэтому его даже не стали осматривать. Тогда это решил сделать я. «Если он ещё дышит, — решил я, — я помолюсь за него». Я подошёл к милиционеру, он узнал меня по телевизионным программам, и спросил его разрешения посмотреть, не нужна ли этому человеку моя помощь. Тот только рассмеялся. «Ну посмотрите, если вы думаете, что это поможет», — сказал он. Я поспешил к мужчине. Из его ушей и носа лилась кровь, а руки и ноги лежали так, будто в них не осталось ни одной целой косточки. Когда я посмотрел на его лицо, моё сердце сжалось: оно отливало красновато-синеватым цветом, каким отличаются лица любителей выпить. На вид ему было лет семьдесят. Тут я заметил, что он едва дышит. Я позвал милиционера, он вызвал скорую. Пострадавшего погрузили в машину и повезли в больницу.
Через неделю милиционер пришёл ко мне в офис и сообщил, что этот человек умер. Он хотел, чтобы я выступил в суде в качестве свидетеля, и потом сказал мне то, что меня сильно потрясло: тому человеку было только двадцать семь лет! В жизни я не слышал ничего более неправдоподобного. Меня ошеломило, как такой молодой человек мог выглядеть глубоким стариком?!
Даже вернувшись после заседания суда в офис, я всё ещё не мог прийти в себя от услышанного. На вид этот молодой человек казался стариком, значит, что-то в его жизни было не так; как-то не так он жил, раз выглядел гораздо старше своих лет. Должно быть, он пил без меры. Он дошёл до такого состояния, что, не контролируя себя и происходящее, вышел на оживлённую дорогу и попал под машину.
Размышляя обо всём этом, я вспомнил слова из Послания к Галатам 5:19–21: «Дела плоти известны; они суть: прелюбодеяние, блуд, нечистота, непотребство, идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия, (соблазны), ереси, ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное». Слово ergon — «дело», означает действие, поступок, поведение и часто относится к профессии человека, его карьере, плодам его усердного труда.
Употребив это слово по отношению к плоти, Павел сообщает нам что-то важное. Как человек получает профессию, а потом усердно трудится, чтобы добиться хороших результатов, так и плоть, если её не обуздывать, будет старательно добиваться своей цели. Мы будем круглые сутки идти на поводу своих желаний, что может принести нам немало вреда и страданий.
Слово sarx — «плоть», Павел часто употребляет в своих посланиях в значении греховное побуждение. Сказав «дела плоти», Павел дал понять, что у плоти есть желания. Если верующий не распинает свою плоть — не держит её под контролем, — она обязательно будет требовать исполнения своих неблагочестивых желаний. Другими словами, плоть «устроится на работу».
Слово phaneros — «известный», переводится и как явный, открытый, видимый, очевидный. Если вы будете потакать своей плоти, она не упустит возможности заявить о своих непотребных желаниях. У вас могут возникнуть настолько низменные желания, что если вы не урезоните себя, то втянетесь в прелюбодеяние, блуд, непристойное поведение, идолопоклонство, колдовство, ненависть, разногласия, конфликты, гнев, раздоры, ересь, пьянство и даже убийство.
Новорождённый младенец такой чистый, невинный. Но он вырастет, повзрослеет и, если будет идти на поводу своих желаний, может стать преступником, алкоголиком, наркоманом, его жизнь будет полна горечи, сердце ожесточится, он станет злым и вздорным человеком. Почему? Потому что таковы плоды плоти. Как важно учить своих детей отказываться от их эгоистичных желаний и слушаться Святого Духа!
Тот двадцатисемилетний мужчина когда-то был хорошеньким малышом. Наверняка, его родители мечтали о том, кем он станет, когда вырастет. Но в двадцать семь лет этот человек был уже стариком, его пунцовое лицо избороздили глубокие морщины. Он бессмысленно прожил свою короткую жизнь. Его плотские желания привели его к преждевременной смерти.
Может быть, вы не алкоголик и не наркоман, но позвольте вас спросить: вы даёте волю гневу, горечи, раздражению? Если да, то с вами трудно ладить. Скорее всего, никто и не захочет дружить с таким человеком. Если вы чёрствый, всё видите в чёрном свете, то в вашей жизни не будет ни радости, ни мира.
Жизнь по плоти — тяжела. Она полна крайностей, заблуждений, горечи, ненависти. Человек, потакающий себе, как правило, ленив, безответственен, пренебрежителен к людям. Он сам себе усложняет жизнь. Он уступает собственным желаниям и капризам. Если он не остановится, то сам себя и погубит.
В следующих главах мы подробно разберём дела плоти, перечисленные Павлом в Послании к Галатам 5:19–21. И запомните: если вы распнёте плоть и будете послушны Святому Духу, то ваша жизнь будет полна плодов, обратно противоположных тем, которые приносит жизнь по плоти. Вы будете жить благочестиво, свято и сможете изменить к лучшему жизнь окружающих. Примите сегодня решение не идти на поводу своих эгоистичных желаний и не усложнять себе жизнь. Обратитесь к Святому Духу и попросите Его помочь вам подражать Христу.
Моя молитва на сегодня.
Господь, помоги мне, пожалуйста, считать себя мёртвым для плоти и живым для Бога. Я исполнял собственные прихоти достаточно долго, теперь я хочу быть послушным Святому Духу. Я больше не собираюсь идти на поводу своих эгоистичных желаний и хочу, чтобы Святой Дух помог мне подражать Иисусу. Я должен сделать выбор, какой плод будет приносить моя жизнь, поэтому, Господь, помоги мне всегда побеждать плотские желания