Драгоценные истины из греческого языка — страница 176 из 259

agape так не поступает. Если вы хотите знать, как она действует, посмотрите на поведение Бога по отношению к вам. Он мог бы всё время напоминать вам о прошлом, но не делает этого. Он простил вас (Псалом 102:3), Он решил, что не будет разбираться с вами за прошлые грехи или воздавать вам за зло, беззаконие и несправедливость к другим (Псалом 102:10). Он мог бы помнить ваши прошлые ошибки, если бы захотел, но Он никогда не делал этого и не будет делать. «Как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши» (Псалом 102:12). Бог не ведёт записи грехов, которые Он простил вам. Когда вы раскаялись в них, Он забыл о них навсегда. Вот так ведёт себя любовь-agape. Если вы помните обо всех обидах, которые вам нанесли, значит, вы не оказываете этому человеку такую же милость, какую Бог оказал вам. Человек, которому прощено так много, как вам, не имеет права вести учёт чьим-то ошибкам и держать на кого-то обиду.

Слова Павла «не мыслит зла» можно перевести так:

«… Любовь не ведёт учёт ошибок и несправедливых поступков, допущенных кем-то по отношению к себе».

Есть ли такой человек, чей несправедливый поступок вы помните до сих пор? Поскольку этот человек был неправ, разве не было бы разумнее с вашей стороны спокойно поговорить с ним об этом? А после этого забыть про обиду, как Иисус забыл о ваших прошлых ошибках. Если вам трудно прощать людей, значит, вы не даёте действовать любви-agape. То, что вы снова и снова ворошите прошлое и вспоминаете нанесённые обиды, которые должны были простить и забыть, говорит о недостатке любви. Выбросьте эту «учётную книгу». Разве Бог не удалил все записи о вашем греховном прошлом?

Сопоставив значения греческих слов и фраз, получаем следующий расширенный перевод:

«… Любовь не манипулирует, не плетёт интриги и не изобретает хитрые способы представить положение дел в выгодном для себя свете; любовь не начинает конфликт и не говорит слова, такие острые и колкие, что они вызывают агрессивную реакцию; любовь не ведёт учётную запись всех ошибок и несправедливых поступков».

Ну как вы чувствуете себя сегодня, посмотрев в «зеркало» 1-го послания к Коринфянам 13:4–8? В последующие три дня мы будем продолжать вникать в ценные слова из этого отрывка Писания. Не читайте эти главы в спешке. Вникайте, размышляйте о прочитанном, пусть эти слова проникнут в ваше сердце. Бог хочет изменить вас, но прежде вы должны понять, в чём вам нужно измениться. Если Бог говорит вам что-то, не пропускайте это мимо ушей. И пусть главной вашей целью станут правильные отношения, во-первых, с Богом и, во-вторых, с людьми.

Моя молитва на сегодня.

Господь, помоги мне, пожалуйста, не заниматься больше манипуляциями и интригами. Я знаю, что такое поведение огорчает Тебя и портит мои отношения с людьми. Я раскаиваюсь в столь неподобающем поведении и прошу Тебя, помоги мне быть всегда и во всём честным с людьми. Помоги мне сдерживать гнев, обуздывать свой язык и не говорить слова, которые приносят боль. Я благодарю Тебя за прощение моих прошлых грехов. И сегодня я принимаю решение начисто вычеркнуть из памяти все обиды, когда-либо причинённые мне.

Во имя Иисуса. Аминь.

Мое исповедание на этот день.

Я не собираюсь больше манипулировать или замышлять интриги, чтобы получить желаемое. Я не искажаю ситуацию в свою пользу, не веду себя так, чтобы моё поведение или слова причиняли другим боль. Мне было много прощено, поэтому и я прощаю людей и никогда не храню в памяти обиды, причинённые мне, или несправедливость ко мне со стороны других. Бог работает в моём сердце, и я меняюсь с каждым днём.

С верой я исповедую это во имя Иисуса.

Поразмышляйте над этими вопросами.

Вы когда-нибудь занимались манипуляцией или интригами с целью добиться желаемого? Делая это, вы чувствовали, как ваше сердце наполняется горечью, потому что вы знали: ваше поведение неугодно Богу?

Вы говорили близкому человеку слова, которые послужили причиной разрыва ваших отношений? А потом сожалели, что не сдержались? Тогда почему бы вам не переступить через собственную гордость и не попросить у этого человека прощения?

Вы простили тех, кто поступил с вами несправедливо, или до сих пор держите на них зло? Вы снова и снова прокручиваете в памяти прошлые обиды, или вы простили обидчиков и больше не испытываете к ним горьких чувств?

13 сентября

Любовь не радуется неправде,


а сорадуется истине

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует,


любовь не превозносится, не гордится,


не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается,


не мыслит зла, не радуется неправде,


а сорадуется истине.


— 1 Коринфянам 13:4–6

Вы когда-нибудь радовались, когда у человека, который вам неприятен или которого вы осуждали за что-то, появились серьёзные неприятности? Услышав о том, что у него возникли огромные трудности, вы думали: «Отлично! Он получил по заслугам. Так ему и надо! Он заслужил это наказание после всего того, что сделал мне и многим другим». Если это точно про вас, то позвольте сказать вам: в подобных ситуациях Божья любовь-agape так не реагирует.

Как-то один человек нанёс нашей организации огромный ущерб. То, что он сделал, было настолько вопиющим злом, что его можно было отдать под суд, и он был бы приговорён к тюремному заключению. Но мы с женой решили оставить содеянное им позади и молиться, чтобы Бог Сам разобрался с этим человеком. Мы знали: если он не покается, его ожидает суровое наказание. Через несколько лет после этого происшествия ему на голову стали обрушиваться одно несчастье за другим. Его дети впали в ужасный грех, он полностью разорился, от него отвернулись все. А ведь когда я только встретил этого человека, он ходил в церковь, у него было своё служение, в его жизни ощущалось Божье присутствие. Но потом его жизнь превратилась в сплошной беспорядок.

Когда у этого человека началась череда неприятностей, мне захотелось было порадоваться, что наконец пробил час суда, но Святой Дух осудил меня, и я понял, что любовь-agape никогда не будет радоваться бедам человека, даже если тот поступил так гнусно. Тогда я стал переживать за него.

Павел написал в 1-м послании к Коринфянам 13:6, что «не радуется неправде, а сорадуется истине». «Не радуется» по гречески ou chairei: ou переводится не, нет, а chairei — форма слова chairo — радоваться. Это описание человека, который пребывает в приподнятом настроении из-за произошедшего. Слово chairo передаёт такие значения: очень обрадоваться, быть воодушевлённым, восторженным, весёлым, ликовать, восторгаться. Неправда — это перевод формы греческого слова adikos, означающего несправедливый, плохой.

Фразу «не сорадуется» можно перевести так:

«… Любовь не ликует, когда видит, что с кем-то поступили несправедливо…»

Моё желание порадоваться трудностям этого человека было совершенно противоположно характеру Бога. Хоть этот человек и поступил так низко со мной и многими другими верующими в нашей церкви, правильным шагом было бы молиться за его избавление от этих бед. Любовь-agape никогда не радуется чьим-то неудачам.

Далее Павел говорит, что, когда кто-то получает то, чего мы так желали получить, мы должны искренне радоваться за него. Слово «радуется» — то же самое chairo, которое мы только что рассмотрели.

Вторую часть этого стиха можно перевести так:

«… Любовь ликует, торжествует, очень радуется истине…»

Видя, как другие получают благословения (возможно, они получают то, чего так сильно желали вы), способны ли вы от всей души порадоваться с ними? Вас радует, когда другие преуспевают в жизни? Или это вас пугает и огорчает? Ваша реакция на неудачи и успех других расскажет многое о вас и вашем духовном состоянии. Задайте себе вопросы:

*Радуюсь ли я, когда слышу плохие новости о человеке, который в прошлом обошёлся со мной несправедливо? Или когда я слышу о его проблемах, меня это огорчает?


*Когда кто-то получает то, чего так долго ждал я, радуюсь ли я за этого человека или завидую ему?

Попросите Святого Духа помочь вам честно ответить на эти вопросы. Найдите сегодня время и попросите Его исследовать ваше сердце и показать, не нужно ли вам научиться проявлять к людям больше любви.

Моя молитва на сегодня.

Господь, помоги мне, пожалуйста, избавиться от желания радоваться чужим трудностям. Должен признать: слыша, что у того человека, который обошёлся со мной плохо, возникли неприятности, я радуюсь. Я знаю, что это неправильно и что Ты так не поступаешь. Пожалуйста, прости меня за такое отношение. Помоги мне сопереживать людям, у которых неприятности, и стремиться помочь им, даже тем, кто причинил мне зло.

Во имя Иисуса. Аминь.

Мое исповедание на этот день.

Я радуюсь за людей, когда вижу, что им сопутствует успех. Я искренне радуюсь их успехам. Даже если кто-то получает то, о чём мечтал я, всё равно я счастлив за них.

С верой я исповедую это во имя Иисуса.

Поразмышляйте над этими вопросами.

Когда вы видите, что кто-то другой получает то, что так хотели получить вы, способны ли вы искренне порадоваться за него? Вы радуетесь, когда люди преуспевают в жизни?

Можете ли вы честно признаться, что расстраиваетесь и огорчаетесь, видя, как другие получают то, о чём мечтали вы?

Вы радуетесь, когда с тем человеком, который причинил вам зло, происходит что-то плохое, или вы огорчаетесь?

Видя, как другие получают благословения (возможно, они получают то, чего так сильно желали вы), способны ли вы от всей души порадоваться с ними? Вас радует, когда другие преуспевают в жизни? Или это вас огорчает? Ваша реакция на неудачи и успех других расскажет многое о вас и вашем духовном состоянии.