Перед Арделией был список дел, которые она должна была выполнить, а она понятия не имела, что в нем. Потому что не умела читать.
Леонид вернулся домой в тот момент, когда тяжелые напольные часы в коридоре пробили четыре раза. Арделия все еще суетилась на кухне, но уже без былого энтузиазма. От страха и ожидания неминуемого наказания на душе сделалось гадко и тревожно. Сначала она думала выйти на улицу и попросить кого-нибудь из прохожих прочитать записку – никто не запрещал ей покидать дом, более того, демон-дракон сам сказал, что в обязанности Арды будут входить походы на рынок. Но она боялась, что подобным поступком лишь ухудшит свое положение. Что, если из-за нее пойдут нежелательные слухи о хозяине? После такого представления его вполне могут на смех поднять. В общем, выйти из дома Арда так и не решилась. И потому, без конца прислушиваясь к тишине пустого дома, она успела накрутить себя до такой степени, что буквально подпрыгнула на месте, когда щелкнула входная дверь.
Арделия понадеялась, что хозяин сначала поднимется к себе, чтобы переодеться, но, видимо, Амон в этот день был слишком увлечен своей женой и не услышал молитв одной рабыни.
– Добрый вечер… хозяин. – Она отшатнулась, когда Леонид черным вихрем ворвался на кухню.
– Добрый? Это как посмотреть. – И опять эта безэмоциональная маска и непроницаемый взгляд желтых глаз. – Что это?
Мужчина указал на мешочек с крупой, который Арда почти закончила перебирать от вредителей.
– Тут завелся жучок, и я…
– Выбрось. Просто выбрось все, – брезгливо поморщился он. – Надеюсь, мне не придется это есть… Что?!
Помимо своей воли Арда начала заливаться краской.
– Только не говори, что ты приготовила ужин из порченой крупы, – процедил мужчина сквозь зубы.
– Я все перебрала! Сверху вредителей не было, к тому же я все хорошо проварила и… – Она не знала, как еще оправдаться.
Получается, она зря старалась? Зря целый день перебирала, рассортировывала все и готовила? От обиды глаза вдруг увлажнились, но Арделия запретила себе плакать. Амон всемогущий! Она жила в другом мире! Откуда ей было знать, что у богатых магиков принято швыряться едой?! Впрочем, конкретно этому стоило бы поэкономить, глядишь, насобирал бы и на краску, и на средство от плесени. Да у нее дом был чище и ухоженнее, хотя муж вечно был в разъездах и тяжелую работу приходилось делать самой.
– Выкинь все, – отрезал Леонид и поднял со стола оставленный список дел. – Остальное сделала?
Арда сухо кашлянула и тоскливо посмотрела в окно. Ну вот. Сейчас начнется.
– Нет, хозяин.
Она видела, как Леонид удивленно приподнял брови и с интересом оглядел ее, ожидая объяснений. Но что она могла сказать?
– И ты ничего не скажешь в свое оправдание? – теряя терпение, спросил демон-дракон. В два шага преодолев разделяющее их расстояние, он развернул Арду, заставляя поднять взгляд. – Кажется, кто-то не ценит хорошее отношение? Или ты все еще не теряешь надежду «загладить вину»?
В его голосе послышались насмешливые нотки.
Арда сглотнула, пытаясь сбросить оцепенение. Неужели он действительно решил, что она не выполнила свои обязанности лишь потому, что хотела переспать с ним?
Смотря в эти невозможно желтые глаза, Арда обессиленно открывала и закрывала рот, но не могла произнести ни слова. От жгучей смеси стыда и возмущения пропал дар речи.
– Знаешь, а может, так даже лучше, – протянул мужчина, перебирая пряди ее волос. – День был паршивым. А тут еще ты со своим демонстративным протестом…
От его тона похолодела спина. Он собирался выместить на ней весь скопившийся негатив? Арда закрыла глаза и съежилась в ожидании удара, но его не последовало. Вместо этого Леонид скользнул руками по ее талии, спускаясь ниже.
Утром, одеваясь, Арделия не нашла в комоде исподнего, поэтому была без белья. И мужчина сразу это понял.
– Смотрю, ждала меня? – усмехнулся Леонид, наклонившись к ней.
Арда всхлипнула. То ли от страха, то ли от вспыхнувшего против воли волнения. Что это с ней?! Нужно немедленно остановить хозяина. Если она позволит случиться тому, на что он намекал, Килеск станет делать это постоянно.
Превращаться в «постельную грелку» Арделии совершенно не хотелось. Кто знает, что мог сделать высший магик, вошедший в раж? Он все-таки наполовину демон.
Арда дернулась, пытаясь вырваться, но мужчина лишь усилил хватку и коснулся губами ее шеи. Она дернулась снова. Это неправильно! Она не хотела, чтобы все было так… Губы Леонида спускались к ее груди, а правая рука скользнула на ягодицу Арды.
Ну нет! Она не позволит так с собой обращаться!
Арделии удалось вывернуться, и, размахнувшись, она ударила Леонида по щеке, одновременно вырываясь из его хватки.
Не ожидавший подобного, мужчина резко отступил. Воспользовавшись его удивлением, Арда забилась в угол кухни и схватила первое, что попалось под руку, – чугунную сковородку.
– И что это было? – Из голоса демона-дракона исчезли соблазняющие нотки. Снова ледяная маска и равнодушный тон.
– Не подходите! – прошептала она, защищаясь сковородкой.
– Намоа тебя побери, что за спектакли?! – А вот теперь магик начал злиться. – Вчера ты предлагала загладить вину, а сегодня сначала демонстративно отказываешься подчиняться, намекая, что хочешь получить «наказание», а потом вдруг ведешь себя так, словно я тебя силой взять решил. Что происходит?
Внутренности скрутило узлом, горло сдавило удавкой горького страха. Арда тихо выдохнула:
– Вы отведете меня обратно на рынок, хозяин? – голос предательски дрожал.
– Почему ты не сделала ничего из того, что я написал? – холодно отчеканил он. Каждое слово ощущалось словно удар хлыстом.
– Я… – Арделия зажмурилась, собираясь с силами, и остаток фразы произнесла почти беззвучно, – читать не умею.
Она ждала реакции демона-дракона, испуганно вжав голову в плечи. Но ничего не происходило. Спустя полминуты Арда осмелела и открыла сначала один глаз, а затем второй. Леонид стоял там же и задумчиво смотрел на нее. Минуту… Две… А затем вдруг рассмеялся. Низким бархатистым смехом, открыто, искренне, запрокинув голову и обнажая ровные белые зубы. Арделия невольно залюбовалась мужчиной и неосознанно улыбнулась.
Наконец отсмеявшись, он подошел ближе и остановился напротив Арды, облокотившись на стол.
– Да уж. – Он шумно выдохнул. – И что мне теперь с тобой делать?
– Отправите меня обратно? – снова спросила Арда, боясь, что Килеск так и сделает.
– В школу бы тебя отправить, – поцокал языком Леонид, – но это слишком долго. Но есть один способ ускоренного обучения, только он не из приятных. Если ты готова… Ты ведь готова?
Арделия часто-часто закивала, надеясь, что у хозяина не останется сомнений в ее энтузиазме. Все что угодно, лишь бы демон не вспомнил о влепленной пощечине и не решил продать строптивую рабыню.
Тем более если она действительно научится читать, это откроет столько перспектив!
– В таком случае чем раньше мы решим этот вопрос, тем проще будет нам обоим. У тебя десять минут на сборы.
Арделии понадобилось пять. Она быстро прошмыгнула в отведенную ей комнату, умылась и попыталась полностью успокоиться. Когда ей это более-менее удалось, она вышла в коридор и стала ждать хозяина.
Деревенских детей не отправляли в школу – чтобы работать в полях или чернорабочим по найму, знания не нужны. Однако мама все равно пыталась в детстве учить Арделию грамоте, и она была довольно прилежной ученицей, но, когда родители умерли, с ней перестали заниматься, а потом дядя и вовсе продал все книги, и практиковаться стало не на чем. Сейчас Арда уже с трудом могла вспомнить, как называлась та или иная буква. Но тем не менее научиться читать хотела очень сильно.
И если Гранд Мастер Килеск и впрямь исполнит эту мечту, то она…
«Прекрати! – оборвала сама себя Арда. – Килеск – не друг, он делает это не бескорыстно. Не забывай, что ты теперь его собственность, к тому же грамотная рабыня будет стоить дороже».
Спустя несколько минут демон-дракон спустился по лестнице и жестом велел следовать за ним. На улице их ожидала самодвижущаяся повозка – это была большая, богато украшенная карета, на облучке которой сидел неприметного вида ксанф. Ксанфы были детьми стихий, они уступали драконам в умении летать, но весьма продвинулись в изобретении маготехнических изделий.
Арделия замерла на мгновение, рассматривая повозку. В их деревне вместо магии телеги тянули лошади. Арда ездила на подобной карете единственный раз – в тот день, когда ее из дома забрал работорговец.
Они с Леонидом сели друг напротив друга, и Арделия сразу же выглянула в окно, но мужчина одернул ее за руку.
– Не высовывайся. Это неприлично.
– Простите.
Что ж, осмотр достопримечательностей, судя по всему, отменяется. Уткнувшись себе под ноги, Арда довольно скоро ощутила тошноту и головокружение.
– Мне… надо… – Почувствовав, как желудок подкатывает к горлу, она зажала ладошкой рот, пытаясь справиться с приступом тошноты.
– Что случилось? – Килеск нахмурился, а затем, судя по широко распахнувшимся глазам, догадался и стукнул по стенке кареты.
– Останавливай!
Повозка резко затормозила, Арда, не удержавшись, упала на колени хозяина, но тут же вскочила. Мужчина предупредительно открыл ей дверцу, и она пулей вылетела наружу.
– А я предупреждал насчет порченой крупы, – усмехнулся он, подходя ближе к согнувшейся пополам Арде и заботливо придерживая волосы.
Они успели выехать за город и теперь стояли на обочине широкой пустынной дороги. Лишь вдалеке виднелось несколько стремительно удалявшихся повозок.
– Простите. Это из-за повозки. Мне и в первый раз было не очень хорошо ехать на ней, а тут как-то совсем плохо… – Договорить Арда не смогла, и ее снова стошнило.
– И что же с тобой делать? – поморщился Леонид. – Такими темпами до Раупа мы доберемся только завтра.
Рауп? Арделия нахмурилась, пытаясь вспомнить, что слышала об этом месте. Рауп был одним из самых богатых городов Лораса, по великолепию превосходивший даже столицу – Марну.