Вторая традиция возникла тогда же в среде турецких официальных историографов. Для них Тараклу-Дракула — неописуемый злодей, главная вина которого состоит не в казнях своих подданных (это турок мало беспокоило), а в том, что он нарушил клятву верности султану и пошел на него войной. Эту войну османские источники описывают полнее всего, в то время как немцы уделяют ей минимум внимания — ведь она, вопреки их задаче, рисует Дракулу не кровожадным тираном, а отважным крестоносцем. Правда, часто полнота сводится на нет восточным многословием и отчаянными попытками преувеличить успехи Мехмеда II и скрыть его поражения. Куда объективнее относящиеся к той же традиции сочинение Лаоника Халкокондила и «Записки янычара» Константина из Островицы. Проведя много лет на службе у турок, оба автора, тем не менее, сочувствуют их противникам и невольно восхищаются воеводой, хоть и осуждают его жестокость.
Третью традицию можно назвать европейской — она представляет собой осмысление истории Дракулы в сочинениях жителей Италии, Франции, Польши, лично знакомых с положением дел в Валахии или слышавших о нем. Среди самых известных памятников этой группы — «Комментарии» папы Пия II и письмо епископа Никколо из Модруссы, остальные почти забыты или даже не отысканы. Они мало говорят о самом Дракуле — скорее об отношении европейцев к его кровавой карьере. Отношение это изумленно-любопытное, как у владельца замка Амбрас, поместившего портрет воеводы в разряд диковин. Но без особого сочувствия — мало ли что бывает у этих восточноевропейских дикарей, они ведь совсем как турки и даже хуже! В XVI веке упоминания о Дракуле еще появлялись в трудах ученых эрудитов, но потом исчезли — чтобы вновь появиться уже в XIX столетии на волне интереса к балканокарпатской экзотике и в том числе к вампиризму. Именно эта традиция, воскрешенная авторами вроде Джерард и Уилкинсона, породила роман Стокера и всю последующую «дракулиану».
«Особенная стать», как обычно, у четвертой, русской традиции, в одиночку порожденной дьяком Курицыным. В противовес и злобствующим немцам, и равнодушным европейцам наш автор относится к Дракуле с живым сочувствием, то осуждая его, то оправдывая, но всегда принимая близко к сердцу. Сознавая, что Русь и Валахия к тому времени остались, наряду с Молдовой и Грузией, единственными православными государствами, он ощущает общность их пути, который видит в укреплении самодержавной власти. Ради этого он готов простить своему герою многие жестокости — но только не отступление от веры предков, в котором и видит причину «дьяволизации» князя и его гибели. «Повесть о Дракуле» была популярна на Руси до петровских времен, веком позже местной публике ненадолго полюбился «задумчивый Вампир» романтиков, а потом настал черед стокеровского романа — в начале XX века для немногих ценителей, а в конце и для массовой публики. Интересно, что всё это время образ исторического Дракулы продолжает жить у нас отдельно от вампира, перекликаясь с «родными» образами Ивана Грозного и Сталина и вызывая у одних горячее одобрение, а у других — столь же пылкую неприязнь.
Отдельный вопрос — подражали ли эти персонажи друг другу? О симпатии Сталина к царю Ивану и его методам сказано немало, в том числе им самим. В свою очередь, Иван как усердный книгочей никак не мог миновать сверхпопулярную в его время «Повесть о Дракуле»; наверняка изложенные там мысли о полезности жесткой, даже жестокой власти запали ему в душу. Уже говорилось, что царь нередко повторял и «черный юмор» валашского воеводы, и его изобретательность в казнях и пытках, широко применяя в том числе и колосажание. И если на Западе глубинное сходство Ивана Грозного с Дракулой неизменно поминается со знаком «минус», то у нас, где принцип «бьет — значит любит» народ применяет и к своим правителям, в нем нередко видят плюсы. Дошло до того, что некий автор, укрывшийся под псевдонимом «Сигурд Йоханссон», в неряшливо составленной самиздатовской книжке объявил Дракулу уже не духовным, а кровным предком Грозного, а последнего — прародителем Сталина. В каких только преступлениях не обвиняли господаря, но роль предка величайшего тирана в истории досталась ему только сейчас — достойное завершение карьеры!
Осталось сказать о пятой традиции, румынской, которая стала известна за рубежом только в XX веке. Ее начинают грамоты и письма самого Дракулы и его приближенных, которые, что естественно, стараются представить воеводу в самом выгодном свете. Продолжают народные легенды, изображающие его строгим, но справедливым правителем, который, как Сталин, «зря никого не сажал» (в смысле, на кол). И завершают труды хронистов и позднейших историков, где Влад Цепеш предстает защитником твердой власти, борцом с иноземной угрозой, но акцент все же делается на его жестокости. Впрочем, историческая память румын осуждает его не столько как кровавого тирана, сколько как проигравшего.
Ивану Грозному при всех издержках удалось вдвое увеличить территорию страны и сломить своеволие боярских родов, но его задунайский коллега в этом не преуспел. Конечно, у него не было таких ресурсов и возможностей, как у царя всея Руси, да и времени отпущено куда меньше — чуть больше семи лет, в то время как Иван правил целых полвека. Но поневоле кажется, что главной причиной неудач господаря стали его личные качества: гордыня, мстительность, недальновидность. Его деду Мирче, его современнику Стефану Молдавскому достались не менее тяжелые испытания, но они сумели выйти из них с честью, сохранив и собственную жизнь, и независимость своей страны. Быть может, воевода Влад был более яркой и незаурядной личностью, чем они, но ему и его народу эта незаурядность не пошла на пользу.
«Черная легенда» о Дракуле создавалась умело, целенаправленно и жила много веков после его гибели. Но то, что за это долгое время ей не противопоставили «белую легенду», весьма показательно — защищать господаря оказалось некому. Его друг (и враг) Стефан получил от своих подданных прозвище Великий, его союзник (и тюремщик) Матьяш Корвин — прозвище Справедливый. Владу досталось от истории только имя Колосажателя. И если вампиром его ославили незаслуженно и в общем-то случайно, то это имя он заслужил сполна, еще при жизни превратившись в страшную сказку Карпатских гор.
Приложение
Правители стран Восточной Европы в XV веке
1) Валахия
Мирча I чел Бетрин (Старый) (1386–1396)(1397–1418).
Влад I, брат (1396–1397).
Михай I, сын Мирчи I (1418–1420, соправитель с 1391).
Дан II, сын Дана I (1420)(1421–1422)(1423–1424)(1426–1427)(1427–1431).
Раду II Праснаглава (Лысый), сын Мирчи I (1420–1421) (1423)(1424–1426)(1427).
Александру I Алдя, сын Мирчи I (1431–1436).
Влад II Дракул (Дракон), брат (1436–1442)(1444–1447).
Басараб II, сын Дана II (1442–1444).
Дан III, брат (1443)(претендент 1456–1459).
Мирча II, сын Влада II (1447).
Владислав II, сын Дана II (1447–1448)(1448–1456).
Влад III Дракула Цепеш (Колосажатель), сын Влада II (1448)(1456–1462)(1476).
Раду III чел Фрумос (Красивый), брат (1462–1473)(1473–1474)(1474–1475).
Басараб III чел Бетрин (Старый) Лайота, сын Басараба II (1473)(1474)(1475–1476)(1476–1477).
Басараб IV чел Тынер (Молодой) Цепелуш, сын Владислава II (1474)(1477–1481)(1481–1482).
Влад IV Калугэрул (Монах), сын Влада II (1481)(1482–1495).
Раду IV чел Маре (Великий), сын (1495–1508).
2) Молдова
Александру I чел Бун (Добрый)(1400–1432).
Ильяш (Илие), сын (1432–1433)(1435–1442).
Стефан II, брат (1433–1435)(1442–1447, соправитель с 1436).
Роман II, сын Ильяша (1447–1448).
Петру II, сын Александру I (1448–1449).
Александрел, сын Ильяша (1449)(1452–1454).
Богдан II, сын Александру I (1449–1451).
Петру III Арон, брат (1451–1452)(1454–1457).
Стефан III чел Маре (Великий), сын Богдана II (1457–1504).
3) Венгрия
Сигизмунд (Жигмонт) Люксембургский (1386–1437, король Чехии в 1419–1437, император в 1411–1437).
Эржебет I, дочь (1437–1440).
+ Альбрехт II Габсбург, герцог Австрии (соправитель 1437–1439).
Уласло I Ягеллон (1440–1444, король Польши (Владислав III) в 1434–1444).
Ласло V Постум (Посмертный), сын Эржебет и Альбрехта (1444–1457).
Матьяш (Матвей) Корвин, сын Яноша Хуньяди (1458–1490).
Уласло II, племянник Уласло I (1490–1516, король Чехии (Владислав II) в 1471–1516).
4) Священная Римская империя
Венцель (Вацлав) Люксембургский (король Германии в 1378–1400, король Чехии в 1378–1419).
Рупрехт Пфальцский, граф Пфальца (король Германии 1400–1410).
Сигизмунд I, сын (король Германии в 1411–1437, император с 1433, король Чехии в 1419–1437).
Альбрехт II Габсбург (король Германии 1438–1439).
Фридрих III, кузен (король Германии 1440–1493, император с 1452).
Максимилиан I, сын (король Германии 1493–1519, император с 1508).
5) Чехия
Вацлав (Венцель) IV Люксембургский (1378–1419, король Германии в 1378–1400, король Чехии в 1378–1419).
Сигизмунд, брат (формально 1419–1437, император в 1410–1437)
1419–1458 — власть принадлежала лидерам гуситов.
Иржи из Подебрад, герцог Опавы (1458–1471, регент с 1439).
Владислав II Ягеллон, сын Казимира IV Польского (1471–1516, король Венгрии (Уласло II) в 1490–1516).
6) Польша
Владислав II Ягелло (Ягайло)(1386–1434, литовский великий князь в 1377–1381, 1382–1398).
Владислав III Варненьчик, сын (1434–1444, король Венгрии (Уласло I) в 1440–1444).
Казимир IV Ягеллончик, брат (1445–1492).
Ян I Ольбрахт, сын (1492–1501).
7) Великое княжество Литовское
Витовт (Витаутас), сын Кейстута (1392–1430).
Свидригайло (Швитригайла), сын Ольгерда (1430–1432).
Сигизмунд (Жигимантас), сын Кейстута (1432–1440).
Казимир (Казимерас) I, сын Ягайло (1440–1492, король Польши с 1447).
Александр, сын (1492–1506, король Польши с 1501).
8) Великое княжество Московское
Василий I Дмитриевич (1389–1425).
Василий II Васильевич Темный, сын (1425–1433)(1433–1434)(1434–1446)(1447–1462).
Юрий Дмитриевич Звенигородский, дядя (1433)(1434).
Василий Юрьевич Косой, сын (1434).
Дмитрий Юрьевич Шемяка, брат (1446–1447).
Иван III Васильевич Великий, сын Василия II (1462–1505).
8) Сербия
Стефан Лазаревич (деспот 1389–1427).
Георгий Бранкович (Вукович)(1427–1456).
Лазарь III Бранкович, сын (1456–1458).
Стефан Слепой, брат (1458–1459).
Степан Томашевич, сын короля Боснии (1459).
Вук Бранкович (Гргурович)(в Среме 1471–1485).
Георгий II Стефанович, племянник (1486–1496).
Йован, сын (1496–1502).
9) Босния
Степан Твртко II (1395–1398)(1404–1409)(1420–1443).
Степан Остоя Христич, сводный брат (1398–1404)(1409–1418).
Степан Остоич, сын (1418–1420).
Степан Томаш, сын (1443–1461).
Степан Томашевич, сын (1461–1463).
1463 — османское завоевание.
10) Крымское ханство
Девлет Хаджи-Гирей I (1428–1466, хан с 1441).
Нур-Девлет-Гирей, сын (1466–1468)(1474–1475)(1476–1478).
Менгли-Гирей I, брат (1468–1474)(1475–1476)(1479–1514).
Джанибег-Гирей I, сын Нур-Девлета (1478–1479).
11) Византийская империя
Мануил II Палеолог (1391–1425).
Иоанн VIII, сын (1425–1448).
Константин XI Драгас, брат (1449–1453).
1453 — османское завоевание.
12) Османская империя
Байязид I Йилдырым (Молниеносный)(1389–1402).
Сулейман Челеби, сын (1402–1411).
Муса Челеби, брат (1411–1413).
Мехмед I Челеби, брат (1413–1421).
Мурад II, сын (1421–1444)(1446–1451).
Мехмед II Фатих (Завоеватель), сын (1444–1446)(1451–1481).
Байязид II Адлы (Справедливый), сын (1481–1512).
Основные даты, связанные с именем Влада Дракулы
1431 — родился в трансильванском городе Сигишоара (Шассбург) в семье валашского принца Влада и его жены Василисы. В том же году его отец вступил в рыцарский орден Дракона и получил прозвище Дракул.
1436 — отец Влада Влад II Дракул становится господарем Валахии.
1437 — рождение брата Влада Раду Красивого.
1438 — Валахия делается протекторатом Османской империи.
1442 — по приказу султана Мурада II Влад и Раду отправлены заложниками в османскую крепость Эгригёз.
1444, 10 ноября — разгром турками войска крестоносцев под Варной, гибель венгерского короля Уласло I.
1446 — Янош Хуньяди становится регентом Венгрии при малолетнем короле Ладиславе (Ласло V).
1447, декабрь — убийство Влада II Дракула по приказу Яноша Хуньяди. Валашские бояре убивают старшего сына Влада II Мирчу и отдают власть Владиславу II из рода Данешти.
1448, октябрь — поражение Яноша Хуньяди в битве на Косовом поле. Султан отпускает Влада из плена и он занимает трон Валахии.
Ноябрь — Янош Хуньяди свергает Влада и возвращает власть Владиславу II. Влад бежит в турецкую столицу Эдирне (Адрианополь).
1449 — Влад перебрался в Молдову, господарем которой стал его дядя Богдан II.
1450 — Влад принимает участие в войне Молдовы с Польшей.
1451, февраль — Мехмед II становится султаном Османской империи.
Весна — после гибели Богдана II Влад и его друг, молдавский принц Стефан, бегут в Трансильванию под покровительство Яноша Хуньяди.
1453, февраль — Хуньяди высылает Влада назад в Молдову.
Май — взятие турками Константинополя.
1456, лето — Влад отправляется в Трансильванию для подготовки к захвату власти.
Июль — победа Хуньяди над турками под Белградом.
11 августа — смерть Яноша Хуньяди от чумы.
20 августа — Влад убивает Владислава II и становится господарем Валахии под именем Влада III Дракулы.
1457, апрель — Стефан Великий при помощи Влада захватывает власть в Молдове.
Апрель — май — карательный поход Влада в Трансильванию. Казни бояр, после которых Влад получил прозвище Цепеш — «Колосажатель».
1458, январь — королем Венгрии после смерти Ладислава становится Матьяш Корвин.
1459, апрель — казнь Албу Великого и других бояр по обвинению в заговоре.
Лето — поход Влада в Трансильванию, расправа с немецкими колонистами в окрестностях Брашова.
1460, февраль — договор Влада с Османской империей.
Апрель — под Тырговиште разбито войско претендента на трон Дана III. Дан схвачен и казнен по приказу Влада.
Август — поход в Амлаш и Фэгэраш.
Сентябрь — договор Влада о мире с трансильванскими городами.
1461 — отказ Влада платить дань туркам.
1462, январь — Влад берет в плен турецких послов во главе с Юнус-беем и разбивает сопровождавшую их армию Хамза-паши.
Февраль — перейдя с войском Дунай, Влад захватывает османские крепости Джурджу, Силистру, Рущук, Туртукай, истребив множество турок.
Май — Влад разбивает турецкую карательную экспедицию Махмуд-паши.
Июнь — султан Мехмед II вторгается в Валахию с огромным войском (от 80 до 200 тысяч человек). Влад, армия которого не превышает 30 тысяч человек, вынужден отступить в горы и начать партизанскую войну.
17 июня — ночная атака Влада на турецкий лагерь близ валашской столицы Тырговиште, приведшая к гибели большого числа турок.
22 июня — в Тырговиште султан видит тысячи турецких пленников, посаженных на колы.
Лето — основные силы турок отходят за Дунай. При поддержке султана Раду Красивый ведет с братом борьбу за власть. В осажденной крепости Поенари покончила с собой жена Влада.
Ноябрь — Влад, отправившийся в Трансильванию на переговоры с венгерским королем Матьяшем Корвином, захвачен в плен и заключен в крепость Вышеград близ Буды.
Конец года — появление в австрийском монастыре Мельк «бенедиктинской рукописи» о Дракуле.
1463 — появление в Австрии печатной «Истории воеводы Дракулы» и поэмы Михаэля Бехайма «Дракул-воевода».
1467, декабрь — Стефан Великий разбивает Матьяша Корвина в сражении при Бае.
1468 — Влада освобождают из крепости и переводят под домашний арест в Буду.
1472 — Влад принимает католичество и женится на родственнице короля Илоне Силади, родившей ему сыновей Влада и Мирчу.
1473 — неудачная попытка Лайоты Басараба свергнуть Раду Красивого. Разорение Валахии турецким войском.
1474 — Лайота Басараб при помощи молдавских войск свергает Раду и становится господарем Валахии. Матьяш Корвин освобождает Влада из-под ареста и отправляет сражаться с турками в Сербии.
1475, январь — победа Стефана Великого над турецкой армией при Васлуе. Смерть Раду Красивого.
Лето — Влад с семьей перебрался в город Сибиу.
1476, июль — Стефан Великий терпит поражение от турок при Валя-Албэ.
Август — при военной поддержке Венгрии и Молдовы Влад вторгается в Валахию.
26 ноября — Влад изгоняет Лайоту Басараба из Тырговиште и в третий раз становится господарем Валахии.
Декабрь — Влад Дракула гибнет от рук турок или предателей-валахов близ Бухареста. Его голова отвезена в Константинополь султану, а тело тайно похоронено в монастыре Снагов.
1486 — московский дьяк Федор Курицын пишет «Сказание о Дракуле воеводе».
1488 — сообщения о зверствах Дракулы включены в «Нюрнбергскую хронику». Начало перепечатки «Истории воеводы Дракулы» в крупнейших городах Германии.
1510, март — гибель в Сибиу сына Влада Михни Злого.
1526, август — битва при Мохаче, окончательно отдавшая Юго-Восточную Европу под власть турок.
1544 — сообщения о зверствах Дракулы появляются в «Космографии» Себастьяна Мюнстера.
1610 — в Чейте (Словакия) арестована графиня Эржебет Батори — садистка и убийца, прозванная «Дракулой в женском обличье».
1630 — прекращение династии потомков Дракулы в Валахии.
1746 — книга аббата Огюстена Кальме «Трактат о явлениях духов», где обобщены известные сведения о вампирах.
1800 — румынский поэт Ион Будай-Деляну пишет поэму «Цыганиада», делая Влада Дракулу ее героем.
1827 — вышел сборник Проспера Мериме «Гузла», в который вошли баллады о вампирах. Частично переведен на русский А. С. Пушкиным в 1835 году под названием «Песни западных славян».
1872 — опубликована готическая повесть Джозефа Шеридана Ле Фаню «Кармилла».
1897 — в Лондоне вышел роман Брэма Стокера «Дракула».
1922 — фильм Фридриха Мурнау «Носферату, симфония ужаса», запрещенный наследниками Б. Стокера.
1931 — фильм Тода Браунинга «Граф Дракула», главную роль в котором сыграл Бела Лугоши.
1933 — раскопки предполагаемой гробницы Дракулы в монастыре Снагов.
1958 — фильм Теренса Фишера «Дракула» (в главной роли Кристофер Ли).
1970 — фильм Хесуса Франко «Граф Дракула» (в главной роли Кристофер Ли).
1972 — издана книга Р. Флореску и Р. Макнелли «В поисках Дракулы».
1976 — в Румынии на государственном уровне отмечено 500-летие смерти Влада Дракулы.
1978 — фильм Вернера Херцога «Носферату, призрак ночи» (в главной роли Клаус Кински).
1979 — фильм Джона Бэдема «Дракула» (в главной роли Фрэнк Лангелла). Румынский фильм «Влад Цепеш».
1992 — фильм Фрэнсиса Копполы «Дракула Брэма Стокера» (в главной роли Гэри Олдмен).
1995 — пародийный фильм Мэла Брукса «Дракула: мертвый и довольный» (в главной роли Лесли Нильсен). В Бухаресте состоялся всемирный научный конгресс, организованный Трансильванским обществом Дракулы.
1997 — премьера балета «Дракула» в Лондоне.
2000 — фильм Джо Чэпелла «Черный князь» (в главной роли Рудольф Мартин).
2002 — попытка министерства туризма Румынии создать в районе Сигишоары парк развлечений «Дракулаленд».
2004 — вышла на французском языке книга Матея Казаку «Дракула», переведенная на многие языки, включая русский.
2014 — фильм Гэри Шора «Дракула» (в главной роли Люк Эванс).
Краткая библиография
Артамонова Е. В. Легенда о «великом изверге» // Наука и жизнь. 2005. № 2. С. 92–97.
Болован И., Поп И. История Румынии / Пер. с рум. М., 2005.
Вильнев Р. Оборотни и вампиры / Пер. с фр. М., 1996.
Гость Дракулы и другие истории о вампирах. СПб., 2007.
Записки янычара. Написаны Константином Михайловичем из Островицы / Пер. с серб. А. И. Рогова. М., 1978.
Казаку М. Дракула / Пер. с фр. М., 2011.
Кальме О. Трактат о явлениях ангелов, демонов и духов. М., 2013 (электронное издание).
Кашперская А. П. Эволюция языка и жанра в немецких текстах XV века о валашском князе Владе III. Дисс. канд. фил. наук. М.,2015.
Контлер Л. История Венгрии / Пер. с венг. М., 2002.
Краткая история Румынии. М., 1987.
Лыжина С. Авторский сайт о Дракуле http://samlib.ru/1/lyzhina_s_s
Мариньи Ж. Дракула и вампиры / Пер. с фр. М., 2005.
Михайлова Т., Одесский М. Граф Дракула. Опыт описания. М., 2009.
Николаев К. Н. Вампиры и оборотни. М., 1997.
Повесть о Дракуле / Исслед. и подг. текстов Я. С. Лурье. М,-Л., 1964.
Рансимен С. Падение Константинополя в 1453 году. М., 1983.
Садовяну М. Жизнь Штефана Великого. Бухарест, 1957.
Сказание о Дракуле-воеводе / Пер. О. В. Творогова. В кн.: Памятники литературы Древней Руси: Вторая половина XV века. М., 1982. С. 554–564.
Славяно-молдавские летописи XV–XVI вв. М., 1976.
Стокер Б. Дракула / Пер. с англ. Т. Красавченко. М., 2005.
Шарый А., Ведрашко В. Знак D: Дракула в книгах и на экране. М., 2009.
Широгоров В. В. Украинская война. Кн. 2. Турецкий прорыв. М., 2018.
Яцимирский А. И. Повесть о мутьянском воеводе Дракуле // Известия ОРЯС ИАН. 1897. № 4. С. 940–963.
Andreescu S. Vlad the Impaler: Dracula. Bucharest, 1999.
Bane T. Encyclopedia of Vampire Mythology. Jefferson (NC), 2010.
Belford B. Bram Stoker: a Biography of the Man Who Wrote Dracula. London, 1996.
Bogdan I. Documentele lui Stefan cel Mare. V. 2. București, 1913.
Bogdan I. Vlad Tepes si narațiunile germane si rusesti asupra lui. București, 1896.
Bonfini A. Historia Pannonica sive Hungaricarum Rerum decades IV. Coloniae Agrippinae, 1690.
Bram Stoker's Dracula: The Original Typed Manuscript. N.Y., 2002.
Bram Stoker's Notes for Dracula: A Facsimile Edition. London, 2008.
Cazacu M. Dracula. Boston, 2017.
Cazacu M. L’histoire de prince Dracula. Geneve, 1996.
Corpus Draculianum. V. 1–3. Wiesbaden, 2016–2018.
Cronici turcești privind Tarile Romane / Ed. M. Guboglu, M. Mehmet. V. 1. București, 1966.
Documenta Romaniae Historica. Seria В. Tara romanească. V. 1. 1247–1500. București, 1966.
Documenta Romaniae Historica. Seria D. Relații intre tarii Romane. V. 1. 1222–1456. București, 1977.
Documente privitoare la relatilii Tarii Romanești cu Brașovul si Tara Ungureasca / Ed. I. Bogdan. V. 1. București, 1905.
Documentele lui Stefan cel Mare / Ed. I. Bogdan. V. 1–2. București, 1913.
Documents concerning Rumanian History (1427–1601) / Ed. E. D. Тарре. London, 1975.
Doukas M. Decline and Fall of Byzantium to the Ottoman Turks / Ed. H. Magoulias. Detroit, 1975.
Dracula: Essays on the Life and Times of Vlad Tepes / Ed. K. Treptow. Iasi, 1991.
Dracula: The Shade and the Shadow. Ed. E. Miller. Essex, 1998.
Farson D. The Man Who Wrote Dracula: A Biography of Bram Stoker. London, 1975.
Florescu R., McNally R. Dracula: a Biography of Vlad the Impaler, 1431–1476. N.Y., 1973.
Florescu R., McNally R. Dracula: Prince of Many Faces. N.Y., 1989.
Florescu R., McNally R. In Search of Dracula. Greenwich (CT), 1972 (revised edition Boston, 1994).
Fontes Rerum Transylvanicarum. Ed. A. Veress. V. IV. Budapest, 1921.
Frayling C. Vampyres: Lord Byron to Count Dracula. London, 1991.
Gerard E. Land Beyond the Forest. N.Y., 1888.
Giurescu C. The Life and Deeds of Vlad the Impaler Dracula. N.Y., 1969.
Giurescu D. Tara Romaneasca in secolele XIV–XV. București, 1977.
Guiley E. The Complete Vampire companion. N.Y., 1994.
Haining P., Tremayne P. The Un-Dead: the Legend of Bram Stoker and Dracula. London, 1997.
Harmening D. Der Anfang von Dracula. Zur Geschichte von Geschichten (Quellen und Forschungen zur europäischen Etimologie 1). Wurzburg, 1983.
Hurmuzaki E. Documente privitoare la istoria romanilor. V. 1–2. București, 1891.
Iorga N. Istoria romanilor. Vol. IV. București, 1937.
Ispirescu P. Povești despre Vlad Țepeș. Cernăuți, 1936.
Istoria Țării Romînești 1290–1690. Letopisul Cantacuzinesc. București, 1960.
Kritovoulos. History of Mehmed the Conqueror / Tr. С. T. Riggs. Princeton, 1954.
Laonikos Chalkokondyles. The Histories. V. 1–2 / Tr. A. Kaldellis. Cambridge (MS), 2014.
Leatherdale C. Dracula, the Novel and the Legend. Brighton, 1993.
Ludlam H. A Biography of Dracula: the Life Story of Bram Stoker. London, 1962.
McKenzie A. Dracula Country: Travels and Folk Beliefs. London, 1977.
Miller E. Bram Stoker's Dracula: a Documentary Journey in Vampire Country and the Dracula Phenomenon. N.Y., 2009.
Myles D. Prince Dracula, Son of the Devil. N.Y., 1988.
Pius II. The Commentaries. V. 1–3. Northampton (MA), 1954–1957.
Rezachevici C. Cronologia critica a domnilor din Țara Româneasca și Moldova. V. 1. București, 2001.
Rogoz G. Istoria despre Dracula. București, 2004.
Ronay G. The Dracula Myth. London, 1972.
Senn H. Werewolf and Vampire in Romania. N.Y., 1982.
Sphrantzes G. The Fall of the Byzantine Empire / Tr. Philippides M. Amherst (Mass.), 1980.
Stoker B. The Essential Dracula / Ed. R. Florescu, R. McNally. N.Y., 1979.
Stoicescu N. Dicționar al Marilor Dregători din Țara Românească și Moldova în sec. XIV–XVII. București, 1971.
Stoicescu N. Vlad Tepes: Prince of Valachia. Bucharest, 1978.
Summers M. The Vampire: His Kith and Kin. N.Y., 1960.
Treptow K. W. Vlad III Dracula: the Life and Times of the Historical Dracula. Portland, 2000.
Trow M. J. Vlad the Impaler: in Search of the Real Dracula. Stroud, 2003.
Ungheanu M. Vlad Tepes. Draculea: gravuri medievale. București., 1995.
Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenburgen / Ed. G. Gundisch. Bd. 5–7. Koln, 1975–1991.
Waterson J. Dracula's Wars: Vlad the Impaler and his Rivals. Chicago, 2016.
Wavrin J. de. Anchiennes cronicques d’Engleterre // Imber C. Crusade of Varna. Aidershot, 2013. P. 107–166.
Wilkinson W. An Account of the Principalities of Wallachia and Moldavia. L., 1820.
WolfL. A Dream of Dracula. N.Y., 1972.
Xenopol A. D. Lupta dintre Danesti si Draculesti. București, 1907.